Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fehlerbehebung
Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, lesen Sie
bitte die folgende Tabelle für die Lösung. Wenn Sie das Problem
immer noch nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den
Lieferanten/Dienstleister.
NL
Problem
Mögliche Ursache
Die internen Dräh-
te sind nicht ord-
nungsgemäß mit
dem elektrischen
Stromkreissystem
verbunden.
Die Drähte des
Geräts sind mit
dem Stromkreis-
Gerät nicht einge-
system verbun-
schaltet.
den, funktionieren
aber überhaupt
nicht.
EIN/AUS-Schalter
defekt
Die Lampe ist
ausgebrannt.
Kein Strom zum
Gerät
Das Gerät ist
eingeschaltet,
EIN/AUS-Schalter
aber es gibt keine
defekt
Beleuchtung.
Die Lampe ist
ausgebrannt.
Das Gerät ist zu
hoch im Zielbe-
reich montiert.
Wärme ist unzu-
reichend
Falsche Lampen-
leistung.
Das Gerät ist zu
nahe am Zielbe-
reich montiert.
Hitze ist über-
mäßig
Die Wattzahl der
Lampe ist zu hoch.
14
Garantie
Defekte, die die Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen
und innerhalb eines Jahres nach dem Kauf sichtbar werden,
werden durch kostenlose Reparatur oder Ersatz repariert, so-
fern das Gerät gemäß den Anweisungen verwendet und gewar-
tet wurde und in keiner Weise missbraucht oder missbraucht
Mögliche Lösung
wurde. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt. Wenn das
Gerät im Rahmen der Garantie beansprucht wird, geben Sie an,
Prüfen Sie erneut,
wo und wann es gekauft wurde, und legen Sie einen Kaufbeleg
um sicherzustellen,
(z. B. Beleg) bei.
dass es
richtig angeschlos-
Im Einklang mit unserer Richtlinie der kontinuierlichen Pro-
sen.
duktentwicklung behalten wir uns das Recht vor, die Produkt-,
Verpackungs- und Dokumentationsspezifikationen ohne Vor-
Schalten Sie das
ankündigung zu ändern.
Gerät ein, indem
Sie den Schalter
Entsorgung und Umwelt
in der Position „I"
drücken.
Wenden Sie sich an
den Lieferanten.
Die Glühbirne
wurde durch die
übergeben. Die Nichteinhaltung dieser Regel kann gemäß den
gleichen Typen und
geltenden Vorschriften zur Abfallentsorgung bestraft werden.
Nennwerte ersetzt.
Die separate Sammlung und Wiederverwertung Ihrer Abfall-
Den Leistungs-
ausrüstung zum Zeitpunkt der Entsorgung trägt zum Schutz
schalter überprüfen
natürlicher Ressourcen bei und stellt sicher, dass sie auf eine
und bei Bedarf vom
Weise recycelt wird, die die menschliche Gesundheit und die
qualifizierten Tech-
niker des Systems
Umwelt schützt.
zurücksetzen.
Für weitere Informationen darüber, wo Sie Ihren Abfall zum
Recycling abgeben können, wenden Sie sich bitte an Ihr örtli-
Wenden Sie sich an
ches Abfallsammelunternehmen. Die Hersteller und Importeu-
den Lieferanten.
re übernehmen weder direkt noch über ein öffentliches System
Die Glühbirne
die Verantwortung für Recycling, Aufbereitung und ökologische
wurde durch den
Entsorgung.
gleichen Typ und
die gleiche Nenn-
leistung ersetzt.
Senken Sie die
Montagehöhe
Geachte klant,
so ab, dass sie
Bedankt voor de aankoop van dit HENDI-apparaat. Lees deze
näher am beheizten
gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de
Bereich liegt.
hieronder beschreven veiligheidsvoorschriften voordat u dit
Überprüfen Sie die
apparaat voor het eerst installeert en gebruikt.
Glühlampe und
ersetzen Sie sie
Veiligheidsinstructies
durch die richtige
Wattlampe. Die
• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel waarvoor
maximale Leistung
het is ontworpen, zoals beschreven in deze handleiding.
der Glühbirne darf
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt
nicht überschritten
door onjuiste bediening en onjuist gebruik.
werden.
•
Erhöhen Sie die
Montagehöhe,
elektrische onderdelen van het apparaat niet onder in water
wenn sie zu nah ist.
of andere vloeistoffen. Houd het apparaat nooit onder stro-
Überprüfen Sie
mend water.
die Leistung der
• GEBRUIK NOOIT EEN BESCHADIGD APPARAAT! Controleer
Glühlampe und er-
de elektrische aansluitingen en het snoer regelmatig op
setzen Sie sie durch
schade. Als het apparaat beschadigd is, koppelt u het los
eine Glühlampe
mit niedrigerer
van de stroomtoevoer. Reparaties mogen alleen worden uit-
Leistung.
gevoerd door een leverancier of gekwalificeerd persoon om
gevaar of letsel te voorkomen.
• WAARSCHUWING! Leid bij het plaatsen van het apparaat het
Bei der Außerbetriebnahme des Geräts darf das
Produkt nicht mit anderem Hausmüll entsorgt
werden. Stattdessen liegt es in Ihrer Verantwor-
tung, Ihre Abfallausrüstung zu entsorgen, indem
Sie sie an eine dafür vorgesehene Sammelstelle
NEDERLANDS
GEVAAR! RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Pro-
beer het apparaat niet zelf te repareren. Dompel de
Publicidad
