Resumen de contenidos para SHOWTEC Cameleon Spot 12 Q6
Página 1
MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL Cameleon Spot 12 Q6 Código del producto: 42666 Highlite International B.V. - Vestastraat 2 - 6468 EX - Kerkrade - Países Bajos...
Página 2
Cameleon Spot 12 Q6 Introducción Gracias por adquirir este producto de Showtec. El objetivo de este manual de usuario es proporcionar instrucciones para el uso correcto y seguro de este producto. Conserve el manual de usuario para futuras consultas, ya que forma parte integrante del producto.
Página 3
Cameleon Spot 12 Q6 Índice Introducción................................. 4 Seguridad ................................6 Descripción del dispositivo ..........................9 Instalación ................................13 Configuración ..............................17 Funcionamiento ..............................20 Dirección ..............................25 Canales ..............................25 Programa 01 ............................27 Programas 02-16 ..........................27 Código del producto: 42666...
Página 4
Cameleon Spot 12 Q6 Selección de curvas ..........................29 Velocidad del regulador ........................29 Invertir pantalla ...........................30 Frecuencia de PWM ..........................30 Fallo de DMX ............................30 Tiempo de retroiluminación ......................31 Bloqueo ..............................31 Retroiluminación de las teclas ......................31 Fábrica ..............................32 Preajustes de color ..........................38 Luz estroboscópica ..........................38...
Página 5
Tras desembalar el producto, compruebe el contenido de la caja. Si falta alguna pieza o está dañada, póngase en contacto con su distribuidor de Highlite International. El envío incluye: ● Showtec Cameleon Spot 12 Q6 ● Cable Schuko a Power Pro True (1,5 m) ●...
Página 6
Cameleon Spot 12 Q6 Convenciones textuales A lo largo del manual de usuario, se utilizan las siguientes convenciones textuales: ● Botones: Todos los botones están en negrita; por ejemplo “Pulse los botones ARRIBA/ABAJO”. ● Referencias: las referencias a capítulos y piezas del dispositivo están en negrita, por ejemplo: “Consulte 2.
Página 7
Cameleon Spot 12 Q6 Seguridad Importante Lea y siga las instrucciones de este manual de usuario antes de instalar, utilizar o reparar este producto. El fabricante no se hace responsable de los daños que resulten del incumplimiento de este manual.
Página 8
Cameleon Spot 12 Q6 ADVERTENCIA Riesgo de choque epiléptico La luz estroboscópica puede provocar ataques de epilepsia fotosensible. Las personas sensibles deben evitar mirar las luces estroboscópicas. PRECAUCIÓN Posibles lesiones oculares causadas por la alta intensidad luminosa Este dispositivo emite radiación óptica que podría ser peligrosa.
Página 9
Cameleon Spot 12 Q6 Este dispositivo se ha diseñado para su uso profesional como luz wash de pared en exteriores. Cualquier uso incorrecto puede provocar situaciones peligrosas y causar lesiones y daños materiales. ● Este dispositivo no es adecuado para el uso doméstico ni para iluminación general.
Página 10
Descripción del dispositivo El Showtec Cameleon Spot 12 Q6 Tour es un spot RGBWA-UV de tamaño mediano con 12 LED de 12 vatios y certificación IP65, ideal para utilizarlo en interiores y exteriores. Tiene un ángulo de haz fijo de 15° e integra un atenuador de 0-100 %, además de efectos de luz estroboscópica de 0-20 Hz.
Página 11
Cameleon Spot 12 Q6 Vista posterior Fig. 03 Conector XLR IP65 3 pines, entrada Conector de alimentación Power Pro True 100-240 V, entrada Pantalla OLED + botones de control Conector de alimentación Power Pro True 100-240 V, salida 10) Conector XLR IP65 3 pines, salida 11) Válvula de protección...
Página 12
70 °C Distancia mínima: Distancia mínima a superficies inflamables: Distancia mínima al objeto iluminado: 0,5 m Accesorios opcionales Además, puede adquirir los siguientes accesorios: Código del producto: 44002 (Mando a distancia universal por infrarrojos Showtec UR-5) Código del producto: 42666...
Página 14
Cameleon Spot 12 Q6 Instalación Instrucciones de seguridad para la instalación ADVERTENCIA Una instalación incorrecta puede causar lesiones graves y daños materiales. Si se utilizan sistemas de truss, la instalación solo deben efectuarla personas formadas o cualificadas para ello. Siga todas las normas de seguridad europeas, nacionales y locales aplicables en materia de rigging y sistemas de truss.
Página 15
Cameleon Spot 12 Q6 Rigging El dispositivo puede colocarse sobre una superficie plana (véase la Fig. 05) o montarse en un truss u otra estructura de rigging en cualquier orientación. Asegúrese de que todas las cargas están dentro de los límites predeterminados de la estructura de soporte.
Página 16
Cameleon Spot 12 Q6 Ajuste del ángulo Puede ajustar el ángulo del dispositivo con los 2 tornillos de ajuste (01). Gire los tornillos de ajuste (01) en sentido antihorario para soltarlo. 02) Incline el aparato en el ángulo deseado (véase la Fig. 07).
Página 17
Cameleon Spot 12 Q6 Conexión a la fuente de alimentación PELIGRO Descarga eléctrica por cortocircuito El dispositivo acepta alimentación de CA a 100-240 V y 50/60 Hz. No alimente el dispositivo con ninguna otra tensión o frecuencia. Este dispositivo tiene el grado de protección I de la CEI. Asegúrese de que el dispositivo esté siempre conectado eléctricamente a tierra.
Página 18
Desconecte la fuente de alimentación antes de conectar o desconectar los cables de datos. Configuración autónoma Cuando el Cameleon Spot 12 Q6 no está conectado a un controlador o a otros dispositivos, funciona como un dispositivo autónomo. Para más información sobre los modos de control, consulte 6.2. Modos de control en la página 20.
Página 19
Fig. 08 Configuración Maestro/Esclavo El Cameleon Spot 12 Q6 admite el modo de control maestro/esclavo. Para conectar varios dispositivos en una configuración maestro/esclavo, siga los pasos que se indican a continuación: 01) Conecte el conector DMX de salida del primer dispositivo al conector DMX de entrada del segundo dispositivo.
Página 20
En una configuración con varios dispositivos, asegúrese de que ajusta correctamente la dirección DMX de inicio de cada dispositivo. El Cameleon Spot 12 Q6 tiene 3 personalidades: 6, 8 o 13 canales. Si desea conectar varios dispositivos en un enlace de datos y utilizarlos en modo de 13 canales, por ejemplo, siga los pasos que se indican a continuación:...
Página 21
Modos de control El Cameleon Spot 12 Q6 puede funcionar con un controlador DMX, sin controlador DMX como dispositivo autónomo o en una configuración maestro/esclavo. El Cameleon Spot 12 Q6 admite los siguientes modos de control: ●...
Página 22
Cameleon Spot 12 Q6 Panel de control A) Pantalla OLED Botón ABAJO C) Botón ARRIBA D) Botón AJUSTAR Botón MODO Fig. 11 ● Utilice el botón MODO para salir del submenú actual y volver al menú principal. ● Utilice los botones ARRIBA/ABAJO para navegar por los menús o para aumentar/disminuir los valores numéricos.
Página 23
Cameleon Spot 12 Q6 Vista general del menú Código del producto: 42666...
Página 24
Cameleon Spot 12 Q6 Código del producto: 42666...
Página 25
Cameleon Spot 12 Q6 Opciones del menú principal Al encenderse, la pantalla muestra la versión del software y la temperatura actual. El menú principal tiene las siguientes opciones: ● Toque los botones ARRIBA/ABAJO para navegar por el menú principal. ●...
Página 26
Cameleon Spot 12 Q6 Dirección En este menú, puede establecer la dirección DMX de inicio deseada. 01) Toque los botones ARRIBA/ABAJO para configurar la dirección DMX deseada. El rango de ajuste es 001-512. 02) Toque el botón AJUSTAR para confirmar.
Página 27
Cameleon Spot 12 Q6 Auto En este menú, puede establecer el modo automático. 01) En el menú principal, toque los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar AUTO. 02) Toque el botón AJUSTAR para entrar en el menú. La pantalla muestra: 03) Toque los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar SÍ (para iniciar la muestra automática) o NO (para volver a la pantalla anterior).
Página 28
Cameleon Spot 12 Q6 Programa 01 01) Si selecciona el programa 01, la pantalla muestra: Toque los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar una de las 2 opciones: ● COLOR ● LUZ ESTROBOSCÓPICA Toque el botón AJUSTAR para entrar en el menú deseado.
Página 29
Cameleon Spot 12 Q6 Ajustes En este menú, puede ajustar la configuración del dispositivo. 01) En el menú principal, toque los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar AJUSTES. 02) Toque el botón AJUSTAR para entrar en el menú. La pantalla muestra: 03) Toque los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar uno de los 9 submenús: ●...
Página 30
Cameleon Spot 12 Q6 Selección de curvas En este menú, puede configurar las curvas de atenuación. 01) Toque los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar una de las 4 curvas de atenuación. 02) Toque el botón AJUSTAR para confirmar. Velocidad del regulador En este menú, puede configurar la velocidad del regulador.
Página 31
Cameleon Spot 12 Q6 Invertir pantalla En este menú, puede configurar la orientación de la pantalla. 01) Toque los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar una de las 2 opciones: ● NORMAL Orientación normal de la pantalla OLED ● INVERTIR La pantalla OLED se gira 180°...
Página 32
Cameleon Spot 12 Q6 Tiempo de retroiluminación En este menú, puede seleccionar si la retroiluminación de la pantalla permanece encendida o configurar el tiempo para que la pantalla se apague tras la inactividad. 01) Toque los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar una de las 5 opciones: ●...
Página 33
Cameleon Spot 12 Q6 Fábrica En este menú, puede restablecer la configuración de fábrica predeterminada. 01) Toque los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar SÍ o NO. 02) Toque el botón AJUSTAR para confirmar. Información En este menú, puede ver la versión actual del software, la temperatura, la vida útil total y el UID (código RDM del dispositivo).
Página 34
Cameleon Spot 12 Q6 Canales DMX 6 canales, 8 canales, 13 canales 6 CH 8 CH 13 CH Función Valor Configuración Regulador maestro 000-255 De baja a alta intensidad (0-100 %) 000-010 Sin función Luz estroboscópica lineal 011-255 De baja a alta frecuencia (0-20 Hz) 000-010 Sin función...
Página 35
Cameleon Spot 12 Q6 6 CH 8 CH 13 CH Función Valor Configuración 112-127 Interruptor de color 7 128-143 Interruptor de color 8 144-159 Desvanecimiento del color 1 160-175 Desvanecimiento del color 2 176-191 Desvanecimiento del color 3 192-207 Desvanecimiento del color 4...
Página 36
Cameleon Spot 12 Q6 6.8. Información de RDM Este dispositivo admite RDM. Consulte 6.8.2. PIDs (IDs de parámetros) de RDM admitidos para obtener más información. 6.8.1. Detalles de RDM ● Respondedor: 29B4:0D0xxxxx ● ID del fabricante: Showtec (Highlite International B.V.) ●...
Página 37
Cameleon Spot 12 Q6 Mando a distancia El aparato puede controlarse con un mando a distancia por infrarrojos (44002). PELIGRO No ingerir la pila, peligro de quemadura química El mando a distancia contiene una pila de botón. Si se ingiere la pila de botón, podría causar quemaduras internas graves en solo 2 horas y podría incluso provocar la muerte.
Página 38
Cameleon Spot 12 Q6 Para controlar el dispositivo con el mando a distancia por infrarrojos, oriente el mando hacia el sensor de infrarrojos (05). Nota: Para que el mando a distancia funcione, el dispositivo debe estar en funcionamiento en el modo de Programas incorporados, Automático o Manual.
Página 39
Cameleon Spot 12 Q6 Botón Función Descripción Rojo Activa los LED rojos Verde Activa los LED verdes Azul Activa los LED azules Ámbar Activa los LED ámbar Blanco Activa los LED blancos Activa los LED UV Color 22 (morado) Activa el color 22 (R 160; G 000; B 255; W 000) Color 23 (morado/rosa) Activa el color 23 (R 255;...
Página 40
Cameleon Spot 12 Q6 Velocidad del programa Pulse el botón para ajustar la velocidad del programa. Pulse los botones para aumentar/disminuir la velocidad del programa. El rango de ajuste es 1-100, de lento a rápido. Nota: Si selecciona el programa 1 y empieza a ajustar la velocidad del programa, el dispositivo cambiará...
Página 41
Cameleon Spot 12 Q6 Solución de problemas Esta guía de solución de problemas contiene soluciones a problemas que puede llevar a cabo una persona corriente. El dispositivo no contiene piezas reparables por el usuario. Las modificaciones no autorizadas en el dispositivo anularán la garantía. Estas modificaciones pueden provocar lesiones y daños materiales.
Página 42
Cameleon Spot 12 Q6 Mantenimiento Instrucciones de seguridad para el mantenimiento PELIGRO Descarga eléctrica causada por una tensión peligrosa en el interior Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento o limpieza. Mantenimiento preventivo Atención Antes de cada uso, inspeccione el dispositivo para detectar cualquier defecto.
Página 43
Cameleon Spot 12 Q6 Drenaje del agua de condensación El Cameleon Spot 12 Q6 tiene un grado de protección IP65. El dispositivo puede resistir chorros de agua. Si el dispositivo se expone a condiciones de humedad extrema durante el mantenimiento, puede acumularse condensación en su interior.
Página 44
Cameleon Spot 12 Q6 Desinstalación, transporte y almacenamiento Instrucciones de desinstalación ADVERTENCIA Una desinstalación incorrecta puede causar lesiones graves y daños materiales. ● Deje que el dispositivo se enfríe antes de desmontarlo. ● Desconecte la fuente de alimentación antes de desinstalarlo.
Página 45
Cameleon Spot 12 Q6 Código del producto: 42666...
Página 46
Cameleon Spot 12 Q6 Código del producto: 42666...
Página 47
Cameleon Spot 12 Q6 Código del producto: 42666...