Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
• Antes de montar o de utilizar este aparato,
lea todo este manual detenidamente. El
no hacerlo puede causar un incendio, una
explosión, una herida o la muerte.
• La instalación de este aparato debe cumplir
con los códigos locales o con el Código
Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/
NFPA 54, o CAN/CGA-B149.1, Código
Nacional de Instalación de Gas y Propano.
• ¡ESTE APARATO ESTÁ DISEÑADO
ÚNICAMENTE PARA EL USO EN
EXTERIORES! Este producto debe utilizarse
al aire libre, en un espacio ventilado, y no
debe utilizarse en cualquier área cerrada.
• ¡Se debe utilizar este aparato únicamente con
el gas propano! (en venta por separado)
• No conecte un suministro de gas remoto a
este aparato.
• Utilice únicamente el gas propano con este
aparato.
• Este aparato no está diseñado para el gas
natural.
• La conversión de este aparato a gas
natural es peligrosa y no se recomienda.
La conversión de este aparato anulará la
garantía del fabricante.
• Si una fuga en el tanque de gas propano está
presente, es posible que escuche, vea o huela
un silbido. Haga lo siguiente:
1. Desconecte el tanque de gas propano.
2. No intente solucionar el problema usted
mismo.
3. Póngase en contacto con su proveedor de
gas o el departamento de bomberos para
obtener ayuda.
• Nunca instale ni retire un tanque de propano
de este aparato durante su uso.
• Aplicar demasiado propano puede provocar
una accumulación de gas, lo cual no
quemará. Permita la entrada de aire fresco
en el aparato para que el gas restante pueda
ecaparse.
• No utilice una llama para verificar que no
haya fugas de gas.
• La presión máxima de suministro: Presión
max. de entrada 279 mm (11 pulg.) C.A. (2.74
kPa).
• Utilice tanques de propano LP con las
dimensiones siguientes: diámetro de 30.5 cm
(12 pulg.), altura de 45.7 cm (18 pulg.), peso
9 kg (20 lb).
• Hay que utilizar un tanque de propano con
un cuello para proteger la válvula del tanque.
• NO llene el tanque a un nivel más de 80%.
• El sistema de suministro del tanque debe
estar diseñado para la extracción de vapor.
• Descontinúe el uso si una parte del tanque
de propano está dañada. La corrosión y
las abolladuras pueden ser peligrosas y se
deben revisar por un proveedor de gas.
• No utilice el aparato hasta que todas las
piezas estén completamente montadas.
• No pinte ni coloree ninguna parte de este
aparato de calefacción.
• El aparato puede estar caliente al usarlo; no
intente moverlo mientras esté en uso.
• Nunca deje este aparato de calefacción sin
vigilancia durante el uso.
• Este aparato no está diseñado para cocinar.
• Mantenga los artículos inflamables lejos.
• Manténgase a una distancia segura para
evitar la quema de la piel o de la ropa.
• No se siente ni descanse las manos o los pies
en este aparato de calefacción.
• Nunca ponga las manos o los dedos en la
parte superior de este aparato durante el uso.
• Mantenga los cables eléctricos y la manguera
de suministro de gas alejados de superficies
calentadas.
• Materiales combustibles deberían situarse a
una distancia mínima de 60 cm (24 pulg.) de
la parte superior del aparato, o de 60 cm (24
pulg.) alrededor del aparato entero.
• Nunca utilice el aparato en espacios que
puedan contener combustibles volátiles o en
suspensión.
• Si la llama se apaga al quemar, apague la
válvula de gas. Espere 5 minutos antes de
repetir el
• proceso inicial de encendido. Una vez una
llama se produce, mantenga oprimido el
botón de control durante un minuto.
• No eche agua al aparato.
• No utilice este aparato si cualquier parte ha
sido sumergida en agua. Llame a un técnico
de servicio para reemplazar cualquier pieza
sumergida en este caso.
• No desconecte ninguna pieza durante el uso
del aparato.
• No almacene un tanque de propano de
recambio encima o cerca de este aparato.
• Si el aparato de calefacción está en interiores,
desconecte el tanque de propano y déjelo
afuera.
• No utilice este aparato en un vehículo
o barco. Hay que utilizar este aparato
ÚNICAMENTE en terreno plano afuera.
• Retire siempre la funda protectora antes del
uso (si procede).
• No ponga la funda protectora sobre
el aparato hasta que esté apagado y
completamente enfriado.
• Realice un ensayo de fugas después de
períodos largos sin uso.
• Los niños nunca deben usar este aparato.
Se debe vigilar a los niños cuando están
cerca de este aparato.
• Mantenga el tanque de gas a una distancia
mínima de 1.5 m (5 pies) del aparato cuando
está encendido. (para un tanque externo)
36
Publicidad
