Publicidad
Shutter speed setting (see camera instruction manual):
cameras with automatic exposure control 1/30 sec, or i ;
cameras without automatic exposure control 1/125 sec.;
cameras with focal plane shutter usually 1/30 or 1/60 sec.
Regolaiione del tempo d'otturazione (vedi istruzioni per
I'uso della macchina fotografica): macchine con comando
automatico dell esposizione - 1 30 di sec. oppure ^ ; maC'
chrne senza comando automatico dell'esposizione — 1 125
di sec.: macchine con otturatore a tendina = generalmente
1 30 oppure 1 60 di sec.
Determinacion del tiempo de obturacion: (veanse las Ins-
trucciones para la camara): Camaras con regulacidn auto-
matica de la exposicidn, 1 30 de seg o i ; cameras sin re-
gulacion automaticade la exposicion, 1 125 de seg; camaras
con obturador de cortinifJa. en general 1 30 6 1 60 de seg.
Slulartid (las kamerans bruksanvisning). Med exponerrngs-
automatik anvands 130 sek. resp. i. Utan exponeringsauto-
matik lampligast 1/125 sek. Med ridSstutare i allmanhet 1/30
sek. eNer 1 60 sek.
Lukker-tidsindstilling (se kamera-vejiedningen): Kameraer
med eksponeringsautomatik 130 sek. elter
kameraer
uden eksponeringsautomatik 1 125 sek,; kameraer med
spaltelukker oftest 1 30 eller 1 60 sek.
Publicidad
