Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Appuyez
sur
[ASPECT]
o
A
chaque
pression sur
cette
touche,
la
dimension
de
I'affichage
change
de
la
fagon indiquSe ci-dessous
FULL
JUST
NORMAL
(Plein
6cran)
ZOOM
(Justification
I
NORMAL
{Valeur par
d^faut)
o
L'image de
I'affichage
classique a
un
rapport horizon-
tal/vertical
de 4 pour
3
o Dans
ce
cas,
il
y
a
une zone
vide
des
cotes
droit et
gauche
de
I'affichage
FULL
(Plein
Scran)
©
L'ensemble de
Tehran
est
agrandi
honzontalement au
rapport
de format de 16 pour 9
o
Le
rapport
d'agrandissement
est
le
mgme
en
tout point
surl'ecran
ZOOM
©
L'ecran est
completement
agrandi au rapport
de format
normal de 4 pour
3
o
Le haut
et
le
bas de
I'Scran
sont legerement
coupe's
JUST
(Justification)
o
L'ecran
est
agrandi
honzontalement au
rapport
de
for-
mat del
6
pour 9
o
Le
rapport
d'agrandissement
augmente
vers
les
extr6-
mites
droite
et
gauche de
I'eaan
Remarque
o Dans
certains cas, l'image
obtenue
est diffSrente
de
l'image
originate
suivant
le
format
selectionne
f
\
Attention
o
Veuillez
noter
que
la
compression ou
I'ag
rand
issement de
l'ecran a
I'aide
de
la
fonction
de
modification
du
rapport
de
format
(mode
d'ecran)
de
cet appareil
a
des
fins
commerciales ou
de visionnement/ecoute par un
public
peut
violer
un
droit
d'auteur protege par
la loi
sur
le
droit
d'auteur
»
Si
vous
agrandissez en
plein
ecran l'image
normale
(4
pour
3)
en
utilisant
le
format
"JUST
(Justification)",
"ZOOM"
ou "FULL
(Plein ecran)",
il
est
possible
que vous
ne
puissiez
pas
voir
la
penphSne
de
l'image
ou que vous
obteniez
une image deformed
Veuillez
ainsi
utiliser
le
mode "NORMAL"
lorsque
vous
visionnez l'image onginale
dans
le
respect
de
I'objectif
dans
lequel
l'image a
6te
fabnquee
Publicidad
