Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WICHTIGE HINWEISE
Um die Freude und die Sicherheit bei Benutzung des Kajaks zu
erhöhen, weisen wir darauf hin, die Sicherheitswarnungen
strengstens einzuhalten.
- Dies ist kein Lebensrettungsgerät. Nur unter sachkundiger
Aufsicht verwenden. Niemals in das Produkt hinein springen. Bei
Nichtbenutzung niemals im oder in der Nähe des Wassers
lassen.
Niemals von Fahrzeugen ziehen lassen. Das Gerät muss von
Erwachsenen montiert und bedient werden.
- Erwachsene sollten die Luftkammern nach Nummern
aufblasen. Ein zu starkes Aufblasen des Kajaks kann dazu
führen, dass die Kammer platzt oder die Schweißnähte
beschädigt werden.
- Nehmen Sie an einem Kajak-Sicherheitskurs teil und lassen
Sie sich von Ihrer örtlichen Kajakbehörde praktisch schulen.
Überprüfen Sie regelmäßig alle Sicherheitsanforderungen.
Navigieren Sie nie allein.
- Für jeden Passagier ist eine persönliche Schwimmhilfe (PFD)
erforderlich. Es ist besonders wichtig, dass Kinder und
Nichtschwimmer jederzeit eine persönliche Schwimmhilfe
tragen. Kinder und Nichtschwimmer benötigen eine spezielle
Einweisung in die Verwendung von PFD.
- Seien Sie vorsichtig, wenn Sie in das Kajak einsteigen oder
aufsteigen. Steigen Sie in der Mitte des Kajaks ein, um
maximale Stabilität zu gewährleisten. Verteilen Sie das Gewicht
von Passagieren, Ausrüstung, Angelkasten und Zubehör
gleichmäßig, so dass das Kajak gleichmäßig von vorne nach
hinten und von Seite zu Seite sitzt.
22
DISPOSITIONS IMPORTANTES
- Benutzen Sie Ihr Kajak nicht, wenn Sie eine Panne oder ein
Leck vermuten. Es könnte unsicher sein.
- VORSICHT VOR OFFSHORE-WINDEN UND
STRÖMUNGEN.Dies können unsichere Bedingungen sein.
- Befolgen Sie diese Regeln, um Ertrinken, Lähmungen oder
andere schwere Verletzungen zu vermeiden.
- WARNUNG: Es obliegt der Verantwortlichkeit des
Kajaknutzers, sämtliche örtlichen und landesweiten Vorschriften
zur Sicherheit von Booten und der nötigen
Sicherheitsausrüstung einzuhalten. Bitte halten Sie sich an die
Vorgaben Ihrer örtlichen Behörden.
- Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Kajak zurück.
Sorgen Sie dafür, dass Kinder und Personen, die nicht
schwimmen können, ununterbrochen von mindestens einer
erwachsenen Aufsichtsperson beaufsichtigt werden.
- Halten Sie brauchbare Sicherheitsausrüstung stets an einer
leicht erreichbaren Stelle im Kajak bereit. Bringen Sie
Notfalltelefonnummern, Sicherheitshinweise und Regeln (z. B.
„Nicht ins Wasser springen!" oder „Nicht allein benutzen!") gut
sichtbar an.
- Die Anzahl der Personen und das Totalgewicht sollte niemals
die Kapazität überschreiten, denn. Überlastung verstösst gegen
Vorschriften und kann zum Ertrinken oder zum Tod führen.
23
Publicidad
