Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Y DEL USUARIO Pasarela GW3-BAC Le agradecemos que haya adquirido nuestro producto. Antes de utilizar la unidad, lea atentamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 2
ÍNDICE 1 Avisos de seguridad • 1.1 Descripción de iconos ............02 2. Descripción del producto • 2.1 Depuración para el uso ............06 • 2.2 BACnet ...................09 • 2.3 Funciones web ...............39 3 Restablecimiento de la dirección IP ......47 4 Instrucciones de instalación •...
Página 3
1 Avisos de seguridad El Manual de instalación y del usuario de este producto describe cómo manipularlo correctamente, evitar lesiones personales y pérdidas materiales, así como la forma de utilizarlo de forma correcta y segura. Lea atentamente la siguiente información, asegúrese de comprender el contenido (símbolos y marcas) y observe las precauciones que se indican a continuación.
Página 4
ADVERTENCIA Esta unidad debe ser instalada por técnicos profesionales. No está permitido que los usuarios instalen la unidad por sí mismos, ya que, de hacerlo, podrían producirse lesiones personales o daños en el controlador. Los demás trabajos de cableado eléctrico deben ser realizados por un técnico profesional de acuerdo con el esquema del circuito.
Página 5
2. Descripción del producto GW3-BAC Gateway (esta pasarela) presta servicios BACnet/IP estándares para unidades VRF. Es adecuada para todas las unidades de la serie V8, es decir, ODU V8 e IDU V8. Esta pasarela es compatible con 3 buses RS-485 y cada bus es capaz de conectar 8 sistemas de refrigerante V8 (la cantidad máxima de IDU es 64).
Página 6
Indicador Elemento Estado Descripción Apagado La pasarela está apagada. Suministro Encendido de eléctrico La pasarela está encendida. forma fija Apagado/ El programa principal de la pasarela no se ha Encendido de iniciado o se ha producido un error grave. forma fija FUNCIONAMIENTO Funcionamiento El programa principal de la pasarela funciona...
Página 7
Si la dirección IP del PC es 192.168.1.100 y escribe «https://192.168.1.8» en la barra de direcciones del navegador Chrome, aparecerá la siguiente página: Pulse para cambiar de idioma. Nota: La selección de idioma utiliza la caché de su navegador. Cuando se cambia de navegador o se borra la caché...
Página 8
2.1.1.1 Abra la página Configuración del sistema, haga clic en «Editar» en el panel Ethernet y modifique los parámetros pertinentes en el cuadro de diálogo que se abrirá. Nota: Después de cambiar la dirección IP, esta página pasará a estar disponible y tendrá que volver a iniciar sesión con la nueva dirección IP.
Página 9
2.1.2 Compruebe si la función BACnet de la pasarela es normal en la página VRF Bacnet Console. El puerto 0 es X0Y0E, el puerto 1, X1Y1E y el puerto 2, X2Y2E. Como se muestra en la figura anterior, al hacer clic en un elemento de la lista de la izquierda, como idu-19-2-0-0, el panel derecho mostrará...
Página 10
2.2 BACnet 2.2.1 Descripción del punto BACnet 2.2.1.1 Dispositivo BACnet La pasarela virtualiza las unidades VRF como dispositivos según el tipo específico de las unidades VRF, y cada dispositivo tiene propiedades diferentes. En la actualidad se trata de IDU y ODU VRF convencionales. Cada aparato de aire acondicionado conectado a la pasarela tiene un ID de dispositivo BACnet único.
Página 11
Tipo de parámetro Caso Nombre del parámetro Definición Modo Modo de funcionamiento AutoFan Velocidad automática del ventilador o no FanGear Nivel de la velocidad del ventilador Punto de consigna Temperatura ajustada Temperatura de refrigeración en el modo CoolSetpoint Automático Temperatura de calefacción en el modo HeatSetpoint Automático Temperatura ambiente...
Página 12
Tipo de parámetro Caso Nombre del parámetro Definición Ajuste de la velocidad de funcionamiento Ajuste del ventilador del ventilador Ajuste del ángulo de oscilación izquierda/ Ajuste de LRSwing derecha Ajuste de UDSwing Ajuste del ángulo de oscilación arriba/abajo Ajuste del límite superior de la temperatura SetLimitMaxHeatStp de calefacción Ajuste del límite inferior de la temperatura...
Página 13
④ Texto inactivo: Apagado ⑤ Texto activo: Encendido (2) Estado de error ① Identificador del objeto: BI 2 ② Nombre del objeto: Indicación de alarma ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo lectura, que indica si la IDU tiene un error Descripción Valor Sin errores...
Página 14
indica el estado real de funcionamiento de la IDU en modo Automático. (5) Velocidad del ventilador - Automática ① Identificador del objeto: BI 4 ② Nombre del objeto: AutoFan ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo lectura, que indica la velocidad automática del ventilador o no Descripción Valor...
Página 15
(8) Temperatura de refrigeración en modo Automático ① Identificador del objeto: AI 4 ② Nombre del objeto: Punto de consigna de frío ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo lectura, que indica la temperatura de refrigeración ajustada de la IDU en el modo Automático Nota: En el modo Automático se establecen dos valores para la IDU: CoolSetpoint (AI 4) y HeatSetpoint (AI 5).
Página 16
Significado Valor 0: Sin errores 01-20: A0-AF, AH, AL, AP, AU 21-40: b0–bF, bH, bL, bP, bU 41-60: C0-CF, CH, CL, CP, CU 61-80: E0-EF, EH, EL, EP, EU 81-100: F0-FF, FH, FL, FP, FU 101-120: H0-HF, HH, HL, CV, HU Byte bajo del código de Tabla de códigos de 121-140: L0-LF, LH, LL, LP, LU...
Página 17
(12) Oscilación izquierda/derecha ① Identificador del objeto: AI 8 ② Nombre del objeto: LRSwing ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo lectura, que indica el estado actual de oscilación izquierda/derecha de la IDU Descripción Valor Sin oscilación izquierda/derecha Ángulo 1 Ángulo 2 Ángulo 3...
Página 18
(15) Límite inferior de la temperatura de calefacción ① Identificador del objeto: AI 11 ② Nombre del objeto: LimitMinHeatStp ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo lectura, que indica el límite inferior actual de la temperatura de calefacción de la IDU Descripción Valor La gama de parámetros depende de la IDU.
Página 19
(19) Bloqueo de encendido/apagado ① Identificador del objeto: AI 15 ② Nombre del objeto: LimitOnOff ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo lectura, que indica el estado actual de bloqueo de encendido/apagado de la IDU Descripción Valor Desbloqueada Encendido bloqueado Apagado bloqueado...
Página 20
Descripción Valor Desbloqueada Ángulo 1 bloqueado Ángulo 2 bloqueado Ángulo 3 bloqueado Ángulo 4 bloqueado Ángulo 5 bloqueado Oscilación automática bloqueada (22) Bloqueo del control remoto ① Identificador del objeto: BI 5 ② Nombre del objeto: LockRC ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo lectura, que indica el estado actual del bloqueo del controlador remoto de la IDU Descripción Valor...
Página 21
(25) T2A ① Identificador del objeto: AI 19 ② Nombre del objeto: T2A ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo lectura, que indica la T2A actual de la IDU (26) T2B ① Identificador del objeto: AI 20 ②...
Página 22
Descripción Valor AHUKIT (control del aire de retorno) De pie AHUKIT (control del aire de descarga) Nota: Dado que de forma periódica aparecen nuevos modelos, puede que algunos valores no figuren en la tabla. Para conocer el significado de valores específicos, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.
Página 23
(2) Temperatura ajustada ① Identificador del objeto: AO 2 ② Nombre del objeto: Ajuste del punto de consigna ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo escritura, que indica la temperatura ajustada de la IDU Nota: En el modo Automático se establecen dos valores para la IDU: Ajuste del punto de consigna de frío (AO 3) y ajuste del punto de consigna de calor (AO 4).
Página 24
(6) Ajuste de oscilación izquierda/derecha ① Identificador del objeto: AO 6 ② Nombre del objeto: Ajuste de LRSwing ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo escritura, que ajusta la oscilación izquierda/ derecha de la IDU Descripción Valor Ángulo 1 Ángulo 2 Ángulo 3...
Página 25
(10) Ajuste del límite superior de la temperatura de refrigeración ① Identificador del objeto: AO 10 ② Nombre del objeto: SetLimitMaxCoolStp ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo escritura, que ajusta el límite superior de la temperatura de refrigeración de la IDU (11) Ajuste del límite inferior de la temperatura de refrigeración ①...
Página 26
(14) Bloqueo de la velocidad del ventilador ① Identificador del objeto: AO 14 ② Nombre del objeto: SetLimitFan ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo escritura, bloqueo de la velocidad del ventilador de la IDU Descripción Valor Desbloqueada Velocidad del ventilador 1 (baja velocidad) bloqueada Velocidad del ventilador 2 (baja velocidad) bloqueada...
Página 27
(17) Bloqueo del controlador cableado ① Identificador del objeto: BO 2 ② Nombre del objeto: SetLockWDC ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo escritura, que bloquea el controlador cableado de la IDU Descripción Valor Desbloquear Bloquear 2.2.1.3 Dispositivo de BACnet de ODU VRF (1) Objeto de información del dispositivo Notas: ①...
Página 28
Tipo de Caso Nombre del parámetro Definición parámetro Temperatura de escape Sobrecalentamiento de descarga Corriente del compresor 1 Corriente del compresor 1 Corriente del compresor 2 Corriente del compresor 2 EXV1 EXV1 EXV2 EXV2 EXV3 EXV3 EXV4 EXV4 SV8b SV8b Manivela 1 Calentador eléctrico auxiliar 1 Manivela 2...
Página 29
④ Texto inactivo: Apagado ⑤ Texto activo: Encendido (2) Estado de error ① Identificador del objeto: BI 2 ② Nombre del objeto: ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo lectura, que indica si la IDU tiene un error Descripción Valor Sin errores...
Página 30
(6) Estado del ventilador 1 ① Identificador del objeto: BI 3 ② Nombre del objeto: Estado del ventilador 1 ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo lectura, que indica el estado del ventilador 1 de la ODU Descripción Valor Apagado...
Página 31
(11) Estado del compresor 1 ① Identificador del objeto: BI 5 ② Nombre del objeto: Estado del compresor 1 ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo lectura, que indica el estado del compresor 1 de la ODU Descripción Valor Apagado...
Página 32
(16) Baja presión ① Identificador del objeto: AI 10 ② Nombre del objeto: Baja presión ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo lectura, que indica la baja presión de la ODU (17) Código de error ① Identificador del objeto: AI 11 ②...
Página 33
Sección binaria Descripción Bits 5-7 del byte alto Byte bajo del código de error + bit 0 del byte alto del código de error del código de error Bits 1-4 del byte alto Error de segmentación 1 0001 del código de error Byte bajo del código Byte bajo del código de error + bit 0 del byte alto de error + bit 0 del byte...
Página 34
(22) CV de la ODU ① Identificador del objeto: AI 16 ② Nombre del objeto: CV ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo lectura, que indica la CV de la ODU (22) EXV1 ① Identificador del objeto: AI 17 ②...
Página 35
(27) SV2 ① Identificador del objeto: BI 8 ② Nombre del objeto: SV2 ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo lectura, que indica el estado de la SV 2 de la ODU Descripción Valor Apagado Encendido ④ Texto inactivo: Apagado ⑤...
Página 36
Descripción Valor Apagado Encendido ④ Texto inactivo: Apagado ⑤ Texto activo: Encendido (31) SV6 ① Identificador del objeto: BI 12 ② Nombre del objeto: SV6 ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo lectura, que indica el estado de la SV 6 de la ODU Descripción Valor...
Página 37
(34) SV8b ① Identificador del objeto: BI 15 ② Nombre del objeto: SV8b ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo lectura, que indica el estado de la SV8b de la ODU Descripción Valor Apagado Encendido ④ Texto inactivo: Apagado ⑤...
Página 38
Descripción Valor Apagado Encendido ④ Texto inactivo: Apagado ⑤ Texto activo: Encendido (38) ST3 ① Identificador del objeto: BI 19 ② Nombre del objeto: ST3 ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo lectura, que indica el estado de la ST 3 de la Descripción Valor Apagado...
Página 39
④ Texto inactivo: Apagado ⑤ Texto activo: Encendido 2 Objeto de salida (AO/BO) (1) Parada de emergencia ① Identificador del objeto: BO 1 ② Nombre del objeto: Parada de emergencia ③ Valor actual: valor actual de la variable, de solo escritura, que indica la orden de parada de emergencia de la ODU Descripción Valor...
Página 40
2.3 Funciones web La pasarela lleva incorporado un servidor web, que puede utilizarse para actualizarla y configurarla. La dirección IP predeterminada de la pasarela es 192.168.1.8. En la barra de direcciones del navegador Chrome (*4), introduzca «https://Gateway IP address» para abrir la página web de la pasarela (*5).
Página 41
Lista de funciones web Módulo de función Módulo de función Observaciones de nivel 1 de nivel 2 Hora del sistema Cambia la hora de la pasarela. Ethernet Cambia la dirección IP de la pasarela. Muestra la versión de la pasarela y actualiza el Versión del sistema firmware de la pasarela.
Página 42
2.3.1 Configuraciones del sistema 2.3.1.1 Hora del sistema Haga clic en «Editar» para abrir el cuadro de diálogo de ajuste de la hora del sistema y haga clic en la zona de la hora para abrir la ventana de cambio de hora del sistema.
Página 43
2.3.1.3 Versión del sistema Haga clic en «Editar» en el panel, haga clic en «Seleccionar archivo» y seleccione el firmware deseado (si se selecciona un archivo correcto, se mostrará la versión de firmware seleccionada). Confirme la versión y seleccione Actualizar y reiniciar o Actualizar sin reiniciar. Si el archivo es incorrecto, se producirá...
Página 44
Nota: La verificación de un archivo de actualización tarda entre 2 y 3 minutos. Mientras se verifica un archivo, no actualice la página. Espere a que finalice la verificación. Actualizar el firmware o reiniciar la pasarela no cambiará la configuración original de la pasarela. 2.3.1.4 Carga del sistema Este panel muestra el uso de la CPU, la memoria y el almacenamiento del dispositivo actual.
Página 45
Después de la verificación interna, asegúrese de desactivar el modo Depuración. 2.3.1.6 Adaptación de impedancia...
Página 46
Este panel muestra el estado de la adaptación de impedancia. Puede hacer clic en «Editar» para activar o desactivar la adaptación de impedancia de los buses. 2.3.1.7 Funcionamiento del sistema Haga clic en «Reiniciar sistema» para reiniciar la pasarela. 2.3.2 Consola de Bacnet de VRF Depuración de BACnet de VRF: Puede utilizar el protocolo BACnet para obtener la lista de nombres y posiciones de los dispositivos en BACnet después de que la pasarela actual cambie el protocolo.
Página 47
2.3.3 Usuario Gestión de usuarios: Puede añadir, eliminar y modificar usuarios web.
Página 48
3 Restablecimiento de la dirección IP Si ha olvidado la dirección IP y no puede abrir la página web de la pasarela, haga lo siguiente para restablecer la dirección IP: Apague la pasarela y cortocircuite los puertos X0Y0E y X1Y1E (conecte los extremos X juntos, los extremos Y juntos y los extremos E juntos respectivamente).
Página 49
4 Instrucciones de instalación 4.1 Presentación del producto X0 Y0 E X1 Y1 E X2 Y2 E 4.2 Dimensiones del producto Unidad: mm 51.5 74.5...
Página 50
4.3 Accesorios para la instalación Compruebe que dispone de todas las piezas siguientes: N.º Nombre Cantidad Observaciones Tornillo autorroscante ST4*20 Tubo de expansión de Para la instalación del controlador en la plástico pared Terminal negro de 3 clavijas Para la comunicación Terminal gris de 3 clavijas Para la conexión del suministro eléctrico 4.4 Método de instalación...
Página 51
Tubería de expansión de plástico Tornillo de cabeza cruciforme ST4*20 (este tornillo de fijación está preinsertado en la pared y la distancia desde la posición más alta de la tuerca hasta la pared es de 5,5 mm) Taladrar con una broca de 6 mm, con una profundidad de Tornillo de cabeza cruciforme ST4*20...