Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Pioneer SPH-EVO82DAB
Resumen de contenidos para Pioneer SPH-EVO82DAB
- Página 1 SPH-EVO82DAB SPH-EVO62DAB AV RECEPTOR RDS Manual de instrucciones...
- Página 2 Índice Gracias por adquirir este producto de Pioneer. Lea detenidamente estas instrucciones para utilizar de forma correcta el modelo que ha adquirido. Una vez leídas las instrucciones, guarde este manual en un lugar seguro para utilizarlo como referencia en el futuro.
- Página 3 Configuración de vídeo..........................83 ■ Menú Favorito ................84 ■ Otras funciones................. 85 ■ Apéndice..................87 - 3 -...
- Página 4 Precaución Ciertas leyes gubernamentales y nacionales pueden prohibir o restringir la instalación y el uso de este producto en su vehículo. Cumpla todas las leyes y normativas aplicables respecto al uso, instalación y funcionamiento de este producto. Si desea deshacerse del producto, no lo mezcle con residuos domésticos. Existe un sistema de recogida por separado para los productos electrónicos conforme a la legislación para que reciban el tratamiento, la recuperación y el reciclaje pertinentes.
- Página 5 (ACC OFF) inmediatamente y póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado Pioneer más cercano. No utilice este producto en ese estado, ya que hacerlo podría provocar un incendio, una descarga eléctrica u otro fallo.
- Página 6 • No tome ninguna medida para manipular o desactivar el sistema de bloqueo del freno de mano: está en su lugar para su protección. Si manipula o desactiva el sistema de bloqueo del freno de mano podría provocar heridas graves o la muerte. •...
- Página 7 • Para evitar pérdida de datos y daños en el dispositivo de almacenamiento, no lo retire nunca de este producto mientras se estén transfiriendo datos. • Pioneer no garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamiento masivo USB, y no se responsabiliza de posibles pérdidas de datos en reproductores multimedia, iPhone, smartphones u otros dispositivos durante la utilización de este producto.
- Página 8 • Cuando utilice un teléfono móvil, mantenga la antena del teléfono alejada de la pantalla LCD para evitar interrupciones de vídeo en forma de manchas, líneas de color, etc. • Para proteger la pantalla LCD de daños, asegúrese de tocar las teclas del panel táctil únicamente con el dedo y siempre con suavidad.
- Página 9 EVO62DAB NOTA En el caso de SPH-EVO82DAB, pulse los botones de la unidad principal y, en el caso de SPH-EVO62DAB, pulse los botones de la unidad principal. Toque (pulse) para activar el modo de reconocimiento de voz como Siri si el iPhone está...
- Página 10 Toque (pulse) para cambiar entre la pantalla Aplicación y la pantalla de función Toque (pulse) y manténgalo pulsado para apagar la pantalla. Toque (pulse) para ver la barra de menús (página 13). Toque (pulse) y manténgalo pulsado para silenciar o activar el sonido. Pantalla LCD RESET Pulse para restablecer el microprocesador (página 11).
- Página 11 Operaciones básicas Restablecimiento del microprocesador EVO62DAB PRECAUCIÓN • Al pulsar el botón RESET se restablece la configuración y el contenido grabado a los valores predeterminados de fábrica. – No realice esta operación cuando haya un dispositivo conectado al producto. – Algunas configuraciones y algunos contenidos grabados no se restablecerán. •...
- Página 12 [Modo estándar] Sistema de 4 altavoces con altavoces delanteros y traseros o sistema de 6 altavoces con subwoofers y altavoces delanteros y traseros. [Modo red] Sistema de 3 vías con altavoz de rango alto, altavoz de rango medio y subwoofer (altavoz de rango bajo) para la reproducción de frecuencias (bandas) altas, medias y bajas.
- Página 13 : Cierra la pantalla. Utilización de las pantallas de lista Si pulsa un elemento de la lista, podrá reducir el número de opciones y pasar a la siguiente operación. Aparece cuando no se muestran todos los caracteres en el área de visualización.
- Página 14 La barra de menús aparecerá en la pantalla. NOTA Los menús de la barra varían en función de la fuente activa. Cambia la duración de la atenuación de día o de noche. Cambia entre reproducción y pausa. Salta archivos hacia adelante o hacia atrás. Realiza un retroceso o avance rápido.
- Página 15 Cambia el diseño de la pantalla del menú superior. Mantenga pulsado aparece en la parte superior de la pantalla. Toque Una vez haya cambiado el diseño, toque (pulse) Iconos de fuente favorita SUGERENCIA Si selecciona [Power OFF], puede desactivar casi todas las funciones. •...
- Página 16 Tecla de dispositivo conectado Muestra el dispositivo conectado. Cambia la fuente o la aplicación con dispositivos conectados como WebLink, Android Auto y Apple CarPlay. SUGERENCIA Si un dispositivo con una aplicación compatible está conectado, aparece la tecla de aplicación favorita. Una vez que aparezca la tecla, puede ajustar el margen de la zona de la tecla de aplicación favorita con los siguientes pasos.
- Página 17 Bluetooth Conexión Bluetooth Active la función Bluetooth del dispositivo. Toque (pulse) Toque y, a continuación, Aparecerá la pantalla Bluetooth. Toque [Conexión]. Toque La unidad empieza a buscar dispositivos disponibles y los muestra en la lista de dispositivos. Toque el nombre del dispositivo Bluetooth. Cuando el dispositivo se haya registrado correctamente, se establecerá...
- Página 18 PRECAUCIÓN Nunca apague este producto ni desconecte el dispositivo mientras se esté actualizando la función de justes de Bluetooth. Elemento de menú Descripción [Conexión] Conecte, desconecte o elimine el dispositivo Bluetooth registrado manualmente. Toque para eliminar el dispositivo registrado. Para conectar un dispositivo Bluetooth registrado manualmente, toque el nombre del dispositivo.
- Página 19 Cambio del dispositivo Bluetooth conectado Una vez registrados y conectados los dispositivos Bluetooth a este producto, puede cambiar entre ellos con la tecla de cambio de dispositivo presente en la función de teléfono y en algunas fuentes de audio. • Puede registrar hasta cinco dispositivos Bluetooth en este producto (página 17). •...
- Página 20 Se muestran los siguientes elementos. • Nombre del teléfono móvil actual • Número de lista del teléfono móvil actual • Estado de recepción del teléfono móvil actual • Estado de la batería del teléfono móvil actual SUGERENCIA Si conecta dos teléfonos móviles a este producto al mismo tiempo, podrá cambiar entre ellos con la tecla de cambio de dispositivo.
- Página 21 Introducción directa del número de teléfono Pulse las teclas numéricas para introducir el número y toque para hacer una llamada. ▶Para finalizar la llamada Toque Uso de las listas de marcación preestablecidas ▶Registro de un número de teléfono Puede almacenar fácilmente hasta seis números de teléfono por dispositivo como valores preestablecidos.
- Página 22 SUGERENCIAS • Toque durante una llamada en espera para cambiar de interlocutor. • Toque durante una llamada en espera para rechazar la llamada. NOTA Si hay dos teléfonos conectados al mismo tiempo y se recibe una llamada entrante en el segundo teléfono mientras está...
- Página 23 Configuración del teléfono Toque (pulse) Toque y, a continuación, Elemento de menú Descripción [Respuesta automática] Seleccione [On] para responder automáticamente a una [On] [Off] llamada entrante. [Timbre] Seleccione [On] si el tono de llamada no suena por los [On] [Off] altavoces del coche.
- Página 24 • En algunos teléfonos móviles, es posible que el sonido del timbre no se emita a través de los altavoces. • Si se selecciona el modo privado en el teléfono móvil, es posible que se desactive la telefonía manos libres. ▶Registro y conexión •...
- Página 25 NOTAS • En función del reproductor de audio Bluetooth conectado a este producto, las operaciones disponibles podrían estar limitadas a los siguientes dos niveles: – A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): solo es posible reproducir las canciones de su reproductor de audio. –...
- Página 26 Indicador de número de pista Cambia entre reproducción y pausa. Salta archivos hacia adelante o hacia atrás. • Si toca (pulsa) y luego toca , podrá desplazarse hacia delante o hacia atrás entre los archivos. • Si toca (pulsa) y toca prolongadamente , podrá...
- Página 27 Fuente AV Fuentes de AV compatible Con este producto puede reproducir o utilizar las siguientes fuentes. • Radio • Digital Radio • USB Las siguientes fuentes pueden reproducirse o utilizarse mediante la conexión de un dispositivo auxiliar. • iPod • Spotify® •...
- Página 28 Selección de una fuente Fuente en la pantalla de selección de fuente AV Toque (pulse) y, a continuación, pulse Toque el icono de la fuente. Si selecciona [Source OFF], se desactivará la fuente AV. Fuente en la lista de fuentes Toque (pulse) y, a continuación, pulse la tecla de función AV.
- Página 29 Ajuste el margen de la zona de los iconos de fuente favorita NOTA Esta función solo está disponible cuando detiene su vehículo en un lugar seguro y acciona el freno de mano. Toque (pulse) Mantenga pulsado aparece en la parte superior izquierda de los iconos de fuente favorita. Arrastre a la posición deseada.
- Página 30 Opciones del sintonizador Digital Radio Para mejorar la recepción de Digital Radio, asegúrese de utilizar una antena Digital Radio con entrada de alimentación fantasma (de tipo activo). Pioneer recomienda el uso de AN-DAB1 (se vende por separado) o CA-AN-DAB.001 (se vende por separado).
- Página 31 Recupera el canal presintonizado almacenado en una tecla de la memoria. Almacena la frecuencia de radio actual en una tecla. Muestra la lista de canales presintonizados. Seleccione un elemento de la lista para cambiar al servicio presintonizado. Selecciona las bandas DAB1, DAB2 o DAB3. Sintonización manual Si hay varios servicios en la misma frecuencia, va cambiando de uno en uno.
- Página 32 Selecciona una emisora. Pulse la emisora deseada en la lista por categorías siguiente. [Estación]: Muestra todas las emisoras. [Tipo de Programa] (etiqueta de PTY): Busca en la información sobre el tipo de programa. [Grupo de estaciones]: Muestra la lista de grupos de emisoras. SUGERENCIA Si toca [Actualiz.
- Página 33 Elemento de menú Descripción [Interrupción AT]*1 Recibe el anuncio de tráfico de la última frecuencia seleccionada, interrumpiendo el resto de fuentes. [TA DAB+RDS] Recibe información reciente del tráfico para DAB y RDS (AN-DAB1 tiene prioridad) si están disponibles. [TA RDS SOLO] Recibe información reciente del tráfico solo para RDS si está...
- Página 34 Radio Procedimiento de inicio Toque (pulse) y, a continuación, pulse Toque [Radio]. Aparece la pantalla Radio. Operaciones básicas Pantalla Radio Recupera el canal presintonizado almacenado en una tecla de la memoria. Almacena la frecuencia de radio actual en una tecla. Muestra la lista de canales presintonizados.
- Página 35 Sintonización manual Sintonización de búsqueda o sintonización de búsqueda continua Si suelta la tecla tras algunos segundos, pasará a la emisora más cercana desde la frecuencia actual. Mantenga pulsada la tecla durante más segundos para realizar una sintonización de búsqueda continua. SUGERENCIAS •...
- Página 36 Elemento de menú Descripción [Local] La sintonización de búsqueda local le permite [Off] sintonizar solo las emisoras de radio con señales FM: [Nivel1] [Nivel2] [Nivel3] [Nivel4] suficientemente potentes. MW/LW: [Nivel1] [Nivel2] NOTAS • [Nivel4] para FM y [Nivel2] para MW/LW solo están disponibles con las emisoras con las señales más potentes.
- Página 37 Elemento de menú Descripción [Sonido del sintonizador]*2 Cambia la calidad de sonido del sintonizador de [Charla] Da prioridad a la prevención del ruido. [estándar] No añade ningún efecto. [Música] Da prioridad a la calidad del sonido. *1 Este ajuste está disponible solo cuando la fuente está desactivada. *2 Esta función está...
- Página 38 Archivos comprimidos Conexión/desconexión de un dispositivo de almacenamiento USB Puede reproducir archivos de audio comprimidos, archivos de vídeo comprimidos o archivos de imágenes fijas almacenados en un dispositivo de almacenamiento externo. Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB Extraiga el conector del puerto USB del cable USB. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al cable USB.
- Página 39 Procedimiento de inicio Toque (pulse) y, a continuación, pulse Conecte el dispositivo de almacenamiento USB al cable USB (página 38). Toque [USB]. La reproducción se realiza siguiendo el orden del número de carpeta. Si las carpetas no contienen archivos que puedan reproducirse, se omiten. Operaciones básicas SUGERENCIAS •...
- Página 40 Cambia entre reproducción y pausa. Salta archivos hacia adelante o hacia atrás. Establece un rango de reproducción repetida de todos los archivos/la carpeta actual/el archivo actual. Reproduce o no reproduce los archivos en orden aleatorio. Muestra la barra de funciones oculta. SUGERENCIA También puede mostrar la barra de funciones oculta si desliza la barra de derecha a izquierda.
- Página 41 Muestra la barra de funciones oculta. SUGERENCIA También puede mostrar la barra de funciones oculta si desliza la barra de izquierda a derecha. Selecciona la carpeta anterior o la carpeta siguiente. Crea la base de datos para utilizar el modo de exploración de música (página 41).
- Página 42 Fuente de vídeo PRECAUCIÓN Por cuestiones de seguridad, no se pueden ver imágenes de vídeo mientras el vehículo esté en movimiento. Para ver imágenes de vídeo, deberá detenerse en un lugar seguro y accionar el freno de mano. Pantalla de fuente de vídeo Oculta las teclas del panel táctil.
- Página 43 Cambia los siguientes tipos de archivo multimedia. [Music]: Archivos de audio comprimidos [Video]: Archivos de vídeo comprimidos [Photo]: Archivos de imágenes Selecciona un archivo de la lista. Toque un archivo de la lista para reproducirlo. SUGERENCIA Si toca una carpeta de la lista aparecerá su contenido. Puede reproducir un archivo de la lista tocándolo.
- Página 44 Guarda las imágenes actuales como fondo de pantalla. Toque los elementos siguientes y, después, toque [Si] para sobrescribir la imagen. [Como PantallaAV]: Guarda la imagen como fondo de pantalla de la pantalla de [Como PantHome]: Guarda la imagen como fondo de pantalla de la pantalla de Menú...
- Página 45 iPod Conexión de un iPod Al conectar un iPod a este producto, las opciones se configuran automáticamente de acuerdo con el dispositivo que se desea conectar. Para obtener más información sobre la compatibilidad, consulte Modelos de iPod/iPhone compatibles (página 98). NOTAS •...
- Página 46 Fuente de audio Pantalla de fuente de audio 1 Muestra la pantalla de búsqueda de vínculos. Seleccione de una canción de la lista relacionada con la canción que se está reproduciendo. SUGERENCIA Si toca la carátula, aparecerá la lista de canciones del álbum. NOTA Esta función no está...
- Página 47 Selecciona una canción de la lista. Toque la categoría y después el título de la lista para reproducir la lista seleccionada. SUGERENCIAS • Si utiliza el inglés como idioma del sistema, estará disponible la función de búsqueda alfabética. Toque la barra de búsqueda inicial para utilizar esta función.
- Página 48 Pantalla Apple Music Radio Cambia entre reproducción y pausa. Muestra el menú emergente de Apple Music Radio. • Toque [Play More Like This] para reproducir canciones similares a la canción actual. • Toque [Play Less Like This] para establecer que no se vuelva a reproducir de nuevo la canción actual.
- Página 49 Uso de WebLink Importante • Pioneer no se responsabilizará de los problemas que puedan surgir debido al contenido incorrecto o imperfecto basado en apps. • El contenido y funcionalidad de las aplicaciones compatibles son responsabilidad de los proveedores de la App.
- Página 50 • Se ejecutará la aplicación que desee y aparecerá la pantalla de función de la aplicación. • Toque (pulse) para volver a la pantalla de menú superior. WebLink Muestra el menú principal de la pantalla fuente WebLink. SUGERENCIA Si la pantalla trasera está conectada a esta unidad, el vídeo de la pantalla WebLink puede aparecer en la pantalla trasera excepto mientras la fuente AV con contenido de vídeo está...
- Página 51 NOTAS • [USB MTP] se ajusta en [Off] para utilizar WebLink (página 67). • La capacidad de reproducción del vídeo depende del dispositivo Android conectado. Desbloquee su smartphone y conéctelo a este producto mediante USB. Consulte el manual de instalación. Toque (pulse) Toque Toque [WebLink].
- Página 52 • Apple CarPlay le permite acceder a aplicaciones distintas de aquellas sujetas a restricciones durante la conducción. • PIONEER NO SE HACE RESPONSABLE Y RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE APLICACIONES Y CONTENIDO DE TERCEROS (AJENO A PIONEER), INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER INEXACTITUD O INFORMACIÓN INCOMPLETA.
- Página 53 Aparecerá la pantalla de ajustes del sistema. Toque [Posición del conductor]. Toque el elemento. [Izquierda] Selección para vehículos de conducción a la izquierda. [Derecha] Selección para vehículos de conducción a la derecha. Procedimiento de inicio Conecte un dispositivo compatible con Apple CarPlay a este producto mediante USB.
- Página 54 Toque para silenciar. Vuelva a tocar para reactivar el audio. Toque [+]/[-] para ajustar el volumen de la guía. Muestra el volumen del sonido principal. Para ajustar el volumen del sonido principal, toque (pulse) VOL (+/-) en la unidad o toque [+]/[-]. NOTA El menú...
- Página 55 • Android Auto le permite acceder a aplicaciones distintas de aquellas sujetas a restricciones durante la conducción. • PIONEER NO SE HACE RESPONSABLE Y RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE APLICACIONES Y CONTENIDO DE TERCEROS (AJENO A PIONEER), INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER INEXACTITUD O INFORMACIÓN INCOMPLETA.
- Página 56 Toque y, a continuación, Aparecerá la pantalla de ajustes del sistema. Toque [Posición del conductor]. Toque el elemento. [Izquierda] Selección para vehículos de conducción a la izquierda. [Derecha] Selección para vehículos de conducción a la derecha. Procedimiento de inicio Conecte un dispositivo compatible con Android Auto™ a este producto mediante USB.
- Página 57 El menú de volumen aparecerá en la pantalla. Toque para silenciar. Vuelva a tocar para reactivar el audio. Toque [+]/[-] para ajustar el volumen de la guía. Muestra el volumen del sonido principal. Para ajustar el volumen del sonido principal, toque (pulse) VOL (+/-) en la unidad o toque [+]/[-]. NOTA El menú...
- Página 58 • Ciertas funciones del servicio Spotify no están disponibles cuando se accede al servicio mediante los productos de audio/vídeo para automóviles de Pioneer. • Spotify es un servicio de música no afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en https://support.spotify.com/.
- Página 59 • iPhone mediante USB o Bluetooth • Smartphone a través de Bluetooth Toque (pulse) Toque y, a continuación, Toque [Ajustes fuente AV]. Compruebe que [Spotify] se haya encendido. Toque (pulse) y, a continuación, pulse Toque [Spotify]. NOTAS • Para obtener más información sobre la conexión Bluetooth, consulte la página 17. •...
- Página 60 Guarda o elimina la información de la canción actual en Your Music. Muestra la barra de funciones oculta. SUGERENCIA También puede mostrar la barra de funciones oculta si desliza la barra de derecha a izquierda. Cambia entre dispositivos conectados. Selecciona una pista o una emisora de la lista. Your Music: Selecciona una pista o una emisora de la lista de información de canción guardada.
- Página 61 Pantalla de reproducción 1 (modo de radio) Cambia entre reproducción y pausa. Salta pistas hacia adelante o hacia atrás. SUGERENCIA Si toca (pulsa) y después tocar , puede saltar canciones hacia adelante. NOTA El número de pistas que se saltan varía dependiendo de la aplicación. Inicia un nuevo modo de radio.
- Página 62 Pantalla de reproducción 2 (modo de radio) Muestra la barra de funciones oculta. SUGERENCIA También puede mostrar la barra de funciones oculta si desliza la barra de izquierda a derecha. Da una valoración positiva a la pista que se está reproduciendo. Da una valoración negativa a la pista que se está...
- Página 63 Puede visualizar la salida de la imagen de vídeo a través del dispositivo conectado a la entrada de vídeo. PRECAUCIÓN Por cuestiones de seguridad, no se pueden ver imágenes de vídeo mientras el vehículo esté en movimiento. Para ver imágenes de vídeo, deberá detenerse en un lugar seguro y accionar el freno de mano.
- Página 64 Operaciones básicas Pantalla AUX Oculta las teclas del panel táctil. Para volver a mostrar las teclas, Toque cualquier lugar de la pantalla. SUGERENCIA Puede establecer el tamaño de pantalla de las imágenes de vídeo (página 85). Cambia entre la entrada de vídeo y la de audio. - 64 -...
- Página 65 Entrada AV Puede visualizar la salida de la imagen de vídeo a través del dispositivo conectado a la entrada de vídeo o cámara. Para los detalles, consulte el manual de instalación. PRECAUCIÓN Por cuestiones de seguridad, no se pueden ver imágenes de vídeo mientras el vehículo esté en movimiento.
- Página 66 Configuración Puede configurar distintos ajustes del menú principal. Visualización de la pantalla de configuración Toque (pulse) Toque Toque cualquiera de las categorías siguientes y, a continuación, seleccione las opciones. Configuración del sistema (página 66) Configuración del tema (página 74) Configuración de audio (página 76) Configuración de vídeo (página 83) Ajustes de Bluetooth (página 17) Configuración del sistema...
- Página 67 [Mezcla autom.] Elemento de menú Descripción [Mezcla autom.] Seleccione si desea realizar la mezcla de salida de sonido [On] [Off] desde WebLink y del sonido de la fuente AV. NOTA Esta función está disponible cuando WebLink se utiliza con un iPhone.
- Página 68 PRECAUCIÓN Pioneer recomienda el uso de una cámara capaz de emitir imágenes invertidas especulares; en caso contrario, la imagen puede mostrarse al revés. • Compruebe inmediatamente si la pantalla cambia a una imagen de cámara de retrovisor cuando la palanca de cambios se coloca marcha atrás (R) desde otra posición.
- Página 69 Elemento de menú Descripción [Aj. guía ayuda estac.] Ajuste las líneas de guía arrastrando o tocando / / / en la pantalla. Toque [Pred.] para cambiar los ajustes. PRECAUCIÓN • Cuando realice los ajustes de las indicaciones, asegúrese de aparcar el vehículo en un lugar seguro y de accionar el freno de mano.
- Página 70 [Modo Seguro] Elemento de menú Descripción [Modo Seguro] Ajuste en [Off] para habilitar el funcionamiento de algunas [On] [Off] funciones que están restringidas durante la conducción. [Demo] Elemento de menú Descripción [Demo] Ajuste el modo de demostración. [On] [Off] [Idioma de Sistema] Elemento de menú...
- Página 71 [Calibración de panel táctil] EVO62DAB Si considera que las teclas del panel táctil de la pantalla se desvían de las posiciones reales que responden a su toque, ajuste las posiciones de respuesta de la pantalla del panel táctil. NOTAS • No utilice herramientas puntiagudas, como por ejemplo bolígrafos o portaminas. Dichos objetos podrían dañar la pantalla.
- Página 72 Elemento de menú Descripción [Hora] Activa o desactiva la atenuación a la hora ajustada. [Dia/noche] Ajusta la duración de la atenuación de día o de noche. Puede utilizar esta función si [Activador del atenuador] se establece en [Manual]. [Día] Desactiva la función de atenuación. [Noche] Activa la función de atenuación.
- Página 73 [Ajuste de Imagen] Puede ajustar la imagen para cada fuente y para la cámara de retrovisor. PRECAUCIÓN Por razones de seguridad, no es posible utilizar algunas de estas funciones mientras el vehículo está en movimiento. Para activar estas funciones, deberá detenerse en un lugar seguro y accionar el freno de mano.
- Página 74 Elemento de menú Descripción [Actualizar Firmware] PRECAUCIÓN • El dispositivo de almacenamiento USB para la actualización solo debe contener el archivo de actualización correcto. • Nunca apague este producto y nunca desconecte el dispositivo de almacenamiento USB mientras el firmware se está actualizando.
- Página 75 Elemento de menú Descripción [Fondo] Selecciona el fondo en los elementos preestablecidos en este producto o imágenes originales mediante un dispositivo externo. El fondo puede establecerse a partir de la selección desde la pantalla de menú superior y la pantalla de Función AV. SUGERENCIA La imagen predeterminada ubicada a la izquierda cambia aleatoriamente dependiendo de la emisora y la canción en...
- Página 76 Elemento de menú Descripción [Configuracion Personalice la pantalla del menú superior de los siguientes Personalizada Pantalla elementos. Inicio] • Cambie el diseño de la pantalla del menú superior • Mostrar/ocultar la carátula • Ajuste el rango de la zona de fuente/aplicación favorita *1 Consulte Fuente de imágenes fijas (página 43).
- Página 77 Elemento de menú Descripción [Nivel de silenciar] Puede silenciar o atenuar el volumen de la fuente AV y el volumen de la aplicación del iPhone o smartphone cuando la navegación emita la guía de voz. [ATE] El volumen es 20 dB inferior al volumen actual. [Silenciar] El volumen pasa a ser 0.
- Página 78 Elemento de menú Descripción [Crossover]*4 Seleccione una unidad de altavoz (filtro) para ajustar la frecuencia de corte de FPA o LPF y la pendiente en cada unidad de altavoz (página 82). [Config. subwoofer]*4 Seleccione la fase del subwoofer (página 82). [Posición de escucha]*1 Seleccione una posición de escucha que desee convertir en [Off] [Del.
- Página 79 Elemento de menú Descripción [Cargar configuración] Carga la configuración de sonido. [Configuración inicial] NOTAS [Ajuste de sonido] [Ajuste • [Ajuste de sonido] está disponible solamente cuando ya ha de EQ y AT automáticos.] guardado la configuración de sonido (página 78). •...
- Página 80 ADVERTENCIA Los altavoces pueden emitir un tono alto (ruido) al medir la acústica del vehículo. Nunca realice la medición con el EQ automático mientras conduce. PRECAUCIÓN • Compruebe a fondo las condiciones antes de realizar la medición con el EQ automático, ya que los altavoces pueden dañarse si se realiza bajo las siguientes condiciones: –...
- Página 81 ▶Medición con la función EQ automático PRECAUCIÓN No apague el motor mientras se está realizando la medición. NOTAS • EQ automático cambia la configuración de audio del modo siguiente: – La configuración de fader/balance vuelve a la posición central (página 76). •...
- Página 82 NOTA La conexión Bluetooth se desconecta antes de que se inicie el proceso. Salga del vehículo y mantenga las puertas cerradas hasta que finalice la cuenta atrás. Cuando finalice la cuenta atrás, se emitirá un tono de medición (ruido) a través de los altavoces y se iniciará...
- Página 83 Configuración de vídeo Los elementos del menú varían en función de la fuente. [Tiempo por Diapositiva] Elemento de menú Descripción [Tiempo por Diapositiva] Seleccione el intervalo de diapositivas de archivos de [5seg.] [10seg.] [15seg.] imágenes de este producto. [Manual] [Configurar Señal de Video] Elemento de menú...
- Página 84 Menú Favorito El registro de sus elementos de menú favoritos en accesos directos le permite acceder rápidamente a la pantalla de menú registrada con tan solo pulsar la pantalla [Favoritos]. NOTA Se pueden registrar hasta 12 elementos de menú en el menú favorito. Creación de un acceso directo Toque (pulse) y, a continuación, pulse...
- Página 85 Otras funciones Ajuste de la hora y la fecha Toque la hora actual en la pantalla. Toque para ajustar la hora y la fecha correcta. Puede usar los siguientes elementos: Año, mes, fecha, hora, minuto. SUGERENCIAS • Puede cambiar el formato de visualización de hora a [12 horas] o [24 horas]. •...
- Página 86 [Trimming] Se muestra una imagen en toda la pantalla con la relación horizontal a vertical izquierda tal como es. Si la relación es diferente entre la pantalla y la imagen, la imagen se puede cortar parcialmente en cualquiera de las partes superior e inferior o los lados.
- Página 87 – Fije este producto firmemente. con el centro de servicio autorizado Pioneer más cercano. No se emiten sonidos. El nivel de volumen no sube. → Los cables no están conectados Problemas comunes correctamente.
- Página 88 – Vuelva a conectar el iPod con el cable utilice la tecla de cambio de de interfaz USB para iPod/iPhone. dispositivo para acceder al segundo – Actualice la versión de software del teléfono y realizar la llamada. iPod. → Se ha producido un error. Problemas con la pantalla de –...
- Página 89 – Desconecte el dispositivo de póngase en contacto con su distribuidor o almacenamiento USB y no lo utilice. con el centro de servicio Pioneer más Coloque la llave de encendido en OFF, cercano. después colóquela en ACC u ON y, a continuación, conecte un dispositivo...
- Página 90 → El dispositivo de almacenamiento USB desactivación (OFF) y vuelva a activarla (ON). conectado consume más de la corriente – Desconecte el dispositivo de máxima permitida. almacenamiento USB. – Desconecte el dispositivo de – Cambie a una fuente diferente. A almacenamiento USB y no lo utilice.
- Página 91 Error-02-6X/-9X/-DX → Error de iPod. contacto con su distribuidor o un centro de servicio autorizado de Pioneer. – Desconecte el cable del iPod. Cuando aparezca el menú principal del iPod, Android Auto vuelva a conectar el iPod y vuelva a ajustarlo.
- Página 92 • Es posible que la información de texto de Falló emparejamiento Bluetooth. algunos archivos de vídeo y audio no se Empareje su teléfono Android visualice correctamente. manualmente. • Las extensiones de archivo se deben → El emparejamiento de Bluetooth ha utilizar de forma correcta.
- Página 93 • Determinados dispositivos de pueden asociar varios archivos de almacenamiento USB conectados a este subtítulos. producto podrían generar ruido en la • Los archivos de subtítulos con la misma radio. cadena de caracteres en el nombre que el • No conecte ningún dispositivo distinto al archivo DivX delante de la extensión se dispositivo de almacenamiento USB.
- Página 94 FRECUENCIA DE MUESTREO de 16 kHz a 48 Cuadro de compatibilidad con soportes Compatibilidad de AAC General • Este producto reproduce archivos AAC • Tiempo máximo de reproducción del codificados con iTunes. archivo de audio almacenado en un FRECUENCIA DE MUESTREO de 8 kHz a 48 dispositivo de almacenamiento USB: 7,5 h (450 minutos)
- Página 95 caracteres que puede visualizar varía en Resolución máxima 1 920 × 1 080 función del ancho de cada carácter y del Velocidad de fotogramas 30 fps área de visualización. máxima • La secuencia de selección de carpeta u .mkv otras operaciones podrían modificarse, en función del software de codificación o Códec de vídeo compatible MPEG4, H.264,...
- Página 96 Bluetooth SIG, CONTRIBUIDORES “TAL CUAL” Y SE Inc., y cualquier uso de dichas marcas por EXCLUYE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. O IMPLÍCITA INCLUYENDO, SIN Otras marcas y nombres comerciales son LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS propiedad de sus respectivos propietarios.
- Página 97 Coding y corresponde a una norma de conectados tecnología de compresión de audio utilizada con MPEG-2 y MPEG-4. Se pueden • Pioneer no acepta responsabilidad utilizar varias aplicaciones para codificar alguna derivada de la pérdida de datos los archivos AAC, pero las extensiones y los de un iPod, incluso si dichos datos se formatos de archivo varían en función de la...
- Página 98 quedar atascado debajo del freno o del iTunes acelerador. • Para obtener más detalles, consulte los iTunes es una marca comercial de manuales del iPod. Apple Inc. registrada en EE.UU. y otros países. iPhone, iPod y Lightning Apple Music Apple Music es una marca comercial de Apple Inc.
- Página 99 • Pioneer no se responsabilizará de los • Deberá descargar en su smartphone la problemas que puedan surgir debido al última versión de las aplicaciones de contenido incorrecto o imperfecto contenido con conexión compatibles de...
- Página 100 determinado por los proveedores de la http://www.mp3licensing.com. App. Utilización correcta de Spotify® la pantalla LCD Manipulación de la pantalla LCD • Si se expone la pantalla LCD a la luz del sol directa de forma prolongada, la pantalla LCD se calentará y podrá SPOTIFY y el logotipo de Spotify se encuentran dañarse.
- Página 101 (puntos brillantes). Esto se debe a las Pioneer autorizado más cercano. características de la pantalla LCD, y no se trata de un error de funcionamiento. Especificaciones •...
- Página 102 (SPH-EVO62DAB) Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 6,78 pulgadas de ancho/16:9 (zona de visualización efectiva: 152,4 mm × Pendiente: 80,208 mm) -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 Píxeles: dB/oct, -30 dB/oct, -36 dB/oct, OFF 1 152 000 (2 400 × 480) Ganancia: Método de visualización: de +10 dB a -24 dB (1 dB/paso)
- Página 103 Pendiente: Tamaño de descodificación: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 MÁX: 8 192 (Al) × 7 680 (An) dB/oct, -30 dB/oct, -36 dB/oct, OFF MÍN: 32 (Al) × 32 (An) Ganancia: Formato de descodificación PNG (solo de +10 dB a -24 dB (1 dB/paso) Modo MSC): Fase: Normal/Retroceso .png...
- Página 104 Sintonizador de MW Margen de frecuencia: de 531 kHz a 1 602 kHz (9 kHz) Sensibilidad utilizable: 28 μV (S/N: 20 dB) Relación señal-ruido: 62 dB (red IEC-A) Sintonizador de LW Margen de frecuencia: de 153 kHz a 281 kHz Sensibilidad utilizable: 30 μV (S/N: 20 dB) Relación señal-ruido:...
- Página 105 © 2019 PIONEER CORPORATION. Todos los derechos reservados. <OPM_SPHEVO82DABXNEW5_es_B> EW...