Página 1
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUGSANVISNING PAVILION...
Página 2
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS PRODUKTNAME PAVILLON Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb...
Página 3
U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S Ł U G I LEGEND To ensure the operational integrity of the device, OBJAŚNIENIE SYMBOLI BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA do not remove factory-fitted guards and do not Nieużywane urządzenia należy przechowywać...
Página 4
N Á V O D K O B S L U Z E M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Pro zachování navržené mechanické integrity EXPLICATION DES SYMBOLES UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL zařízení...
Página 5
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI garantire l'integrità...
Página 6
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó B R U G S A N V I S N I N G A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA Az eszköz rendeltetés szerinti helyes működésének FORKLARING AF SYMBOLER For at sikre, at maskinen kører problemfrit megóvása érdekében nem szabad eltávolítani a...
Página 7
VORBEREITUNG FÜR DIE NUTZUNG | PREPARATION FOR USE | PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA PŘÍPRAVA K POUŽÍVÁNÍ | PRÉPARATION À L‘UTILISATION | PREPARAZIONE ALL´USO | PREPARACIÓN PARA EL USO ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA | FORBEREDELSE TIL BRUG DE | Stecken Sie die Zeltstange in die entsprechende Position des Zeltes. 2 kurze Stangen befinden sich in der Mitte und 4 lange Stangen an den Randen.
Página 8
DA | Biegen Sie eine lange Stange in die Schnallen 1 und 4, und die langen Pfeile der anderen beiden langen Stangen DA | Biegen Sie eine lange Stange in die Schnallen 1 und 4, und die langen Pfeile der anderen beiden langen Stangen zeigen in die entsprechenden Schnallen 2 und 3.
Página 9
Our customers‘ satisfaction is our main goal! Please contact us with questions AT: Unser Hauptziel ist die Zufiredenheit unserer Kunden! bei fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: Naszym głównym celem jest satysfakcja klientów W przypadku pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju: Naším hlavním cílem je spokojenost našich zákazníků! V případě...