Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Informações para o eletricista
especializado
Montagem e ligação elétrica
(figura 6/7)
PERIGO!
Choque elétrico ao tocar em peças sob
tensão!
O choque elétrico pode levar à morte!
•
Antes de realizar trabalhos no apa-
relho, desligar os cabos de ligação
e cobrir as peças sob tensão que se
encontrem por perto!
•
Fixar o aparelho na calha DIN.
•
Ligar e cablar o aparelho de acordo
com a figura 6/7.
Dados técnicos
Tensão de alimentação ................3(N)~ 400/230V
Consumo nominal ................................. 8 VA (1W)
Frequência nominal ...................... AC 50 ... 60 Hz
Tempo de recuperação..............................500 ms
Tensão de desexcitação ........................................
...................... >20% da tensão de alimentação
Circuito de saída (1 inversor livre de potencial)
Tensão nominal ........................................ 250 V ~
Potência de comutação .. 1250 VA (5 A / 250 V ~)
Fusível.................................... 5A actuação rápida
Vida útil
− mecânica ...................................20 x 10
− elétrica .........................................2 x 10
............................. com 1000 VA carga óhmica
Frequência de comutação .....................................
............ máx. 6/min com 1000VA carga óhmica
.................................(conforme
Categoria de sobretensão .....................................
................................ III (conforme IEC 60664-1)
Tensão nominal de impulso .............................4kV
Tensão de isolamento ........ 480V (IEC 60947-5-1)
Tensão de teste de isolamento ..............................
..................................... 1800 V (IEC 60947-5-1)
Secções transversais dos bornes de ligação
− sem manga de proteção ....................................
.............1 x 0.5 ... 2.5 mm² / 2 x 0.5 ... 1.5 mm²
− sem manga de proteção ....................................
.....................................1 x 4 mm² / 2x 2.5 mm²
Circuito de medição
− Valor de medição ........... a.c. sinus, 48 ... 63 Hz
− Entrada de medição ..........................................
.................................(= Tensão de alimentação)
− Capacidade de sobrecarga ...............................
............... Definido pela tolerância da tensão de
....................................................... alimentação
Limiar de comutação U
S
− Máx. .................................... 80%...130% de U
− Mín. ..................................... 70%...120% de U
Dimensões (LxAxP) ...............................................
...........................1 módulo (17.5 x 87 x 65 mm)
Precisão
− Precisão básica ............. ≤5% do valor nominal
− Precisão de ajuste .............................................
.......................≤5% do valor máximo da escala
− Precisão de repetição ................................≤2%
− Influência da temperatura ..............≤0,05% / °C
Temperatura
− Ambiente ..................................... -25 ... +55 °C
− Armazenamento/transporte ......... -25 ... +70 °C
− Humidade relativa do ar ............... 15% ... 85%
...............conforme IEC 60721-3-3 Classe 3K3)
− Grau de poluição ...............................................
................................. 2
(conforme IEC
03
r Indicaciones de
seguridad
La instalación y el montaje de disposi-
tivos eléctricos deben ser efectuados exclusi-
vamente por personal electricista de acuerdo
con las normas de instalación, directivas, ins-
trucciones, disposiciones y normas de preven-
ción de accidentes pertinentes del país.
Si no se tienen en cuenta las indicaciones de
instalación, podría dañarse el equipo, produ-
cirse un incendio o surgir otros peligros.
Estructura deldispositivo
(figura 1)
Retardo de disparo ajustable
1
Retardo de conexión ajustable
2
Control de rango ajustable
3
Selección de función
4
Indicación de error de secuencia (rojo)
5
Lámpara indicadora MÁX (rojo)
6
Lámpara indicadora MÍN (rojo)
7
Indicación de estado del relé de salida R
8
(amarillo)
Función
Control de tensión en redes de 1 y de 3 fases con
valores umbral ajustables, retardo de disparo
ajustable, control de fallo de fases y secuencia de
fases. Las funciones y valores umbral se ajustan
con los 4 potenciómetros. Las 4 lámparas indi-
cadoras ofrecen información sobre el estado del
Ciclos
6
dispositivo y la instalación.
Ciclos
5
Uso previsto
− Control de tensión en redes de 1/3 fases
para el control del rango de tensión y de la
IEC
60947-5-1)
subtensión
− Control de la secuencia de fases y del fallo de
fase
− Montaje en carril DIN TH 35 7,5-15 conforme a
IEC 60715:2017 / EN 60715:2017
Descripción del funcionamiento
− Control de subtensión (U) (figura 2)
Si la tensión medida (una de las tensiones de fase)
cae por debajo del valor ajustado en el regulador
MÍN, comienza el retardo de disparo ajustado (el
LED rojo Mín parpadea). Transcurrido el tiempo de
retardo (el LED rojo Mín está encendido), cae el relé
de salida R (el LED amarillo no está encendido). Si
la tensión medida (todas las tensiones de fases)
sobrepasa el valor ajustado en el regulador Máx, se
activa de nuevo el relé de salida R (el LED amarillo
está encendido).
− Función Window (W) (figura 3)
N
El relé de salida R se activa (el LED amarillo está
N
encendido) cuando la tensión medida (todas las
tensiones de fases) sobrepasa el valor ajustado en
el regulador Mín. Si la tensión medida (una de las
tensiones de fase) sobrepasa el valor ajustado en
el regulador Máx, comienza el retardo de disparo
ajustado (el LED rojo Máx parpadea). Transcurrido
el tiempo de retardo (el LED rojo Máx está encen-
dido), se desactiva el relé de salida R (el LED ama-
rillo no está encendido). El relé de salida vuelve a
activarse (el LED amarillo está encendido) cuando
la tensión medida vuelve a descender por debajo
del valor máximo (el LED rojo Máx no está encen-
dido). Si la tensión medida (una de las tensiones de
60664-1)
fase) cae por debajo del valor ajustado en el regu-
lador Mín, comienza el retardo de disparo ajustado
(el LED rojo Mín parpadea). Transcurrido el tiempo
de retardo (el LED rojo Mín está encendido), cae el
relé de salida R (el LED amarillo no está encendido).
− Control secuencia de fases (SEC) (Figura 4)
En todas las funciones se puede conectar el con-
trol de la secuencia de fases. En la conmutación
de 1 fase debe estar desconectado el control de la
secuencia de fases. Con un cambio del sentido de
giro de las fases (el LED rojo SEC está encendido),
transcurrido el retardo de disparo, cae el relé de
salida R (el LED amarillo no está encendido).
− Rotura del conductor neutro (figura 5)
El dispositivo controla cada fase (L1, L2 y L3) con-
tra N. Con una carga no simétrica de fase, en caso
de rotura del conductor neutro en el cable de red
se produce un desplazamiento del punto neutro. Si
una de las tensiones de fases sobrepasa el umbral
de desconexión ajustado (Mín o Máx), comienza el
retardo de disparo (el LED rojo Mín o Máx parpa-
dea). Transcurrido el tiempo de retardo (el LED rojo
Mín o Máx está encendido) se desactiva el relé de
salida R (el LED amarillo no está encendido).
INDICACIÓN
Significado
LED
LED Sec (5)
Indicador de error de secuencia
de fases
LED rojo
Signo de fallo (se identifica un fallo
encendido
de la secuencia de fases)
LED rojo
Indicación de error dentro del retardo
parpadea
de disparo ajustado (se identifica un
cambio de la secuencia de fases en
el retardo de disparo ajustado)
LED apagado
Ningún cambio de la secuencia de
fases
LED Máx (6)
Valor máximo indicación de fallo
LED rojo
Indicación de fallo (valor medido por
encendido
encima del valor umbral Máx)
LED rojo
Indicación de un error dentro del
parpadea
retardo de disparo ajustado (el valor
medido está por debajo del valor
umbral Máx y dentro del retardo de
disparo ajustado)
LED apagado
El valor actual está dentro del rango
ajustado
LED Mín (7)
Valor mínimo indicación de fallo
LED rojo
Indicación de fallo (valor medido por
encendido
debajo del valor umbral Mín)
LED rojo
Indicación de un error dentro del
parpadea
retardo de disparo ajustado (el valor
medido está por debajo del valor
umbral Mín y dentro del retardo de
disparo ajustado)
LED apagado
El valor actual está dentro del umbral
ajustado
LED R (8)
Tensión de alimentación y ajuste
del relé de salida R
LED amarillo
El relé de salida R está activado y en
encendido
posición de salida
LED apagado
Relé de salida R está en posición
activa
Nota
En todas las funciones parpadean
los LED Mín y Máx alternativamente
(el relé se ha desactivado) si se ha
seleccionado el valor mínimo para la
tensión medida mayor que el valor
máximo.
Si en la activación del dispositivo ya
se produce un error, el relé de salida
permanece en la posición de salida y
el LED para el umbral correspondien-
te se enciende.
Publicidad
