Descargar Imprimir esta página

APRILIA 2S001631 Instrucciones De Montaje página 4

Publicidad

2
1
2
5
4
5 Nm (3.6 ftlb)
GB
I
F
D
3
E
GR
6
pag. 4
INSTALLATION OF USB PORT KIT
Mount rubber gasket 1 on bracket 2 as shown in the drawing.
Position the USB port 3 on bracket 2, as shown in the drawing.
To facilitate the operation, lubricate the inside of the rubber with a
silicone spray.
MONTAGGIO KIT PRESA USB
Montare il gommino 1 sulla staffa 2 come indicato a disegno.
Posizionare la presa USB 3 sulla staffa 2, come indicato a disegno.
Per facilitare l'operazione lubrificare la parte interna del gommino
con silicone spray.
MONTAGE DU KIT PRISE USB
Monter l'embout en caoutchouc 1 sur la bride 2 comme indiqué sur
le dessin.
Placer la prise USB 3 sur la bride 2 comme indiqué sur le dessin.
Pour faciliter l'opération, lubrifier la partie interne de l'embout en
caoutchouc avec un aérosol de silicone.
MONTAGE DES KIT USB-BUCHSE
Das Gummiteil 1 auf dem Bügel 2 anbringen, wie in der Zeichnung
dargestellt.
Die USB-Buchse 3 auf dem Bügel 2 anbringen, wie in der Zeichnung
dargestellt.
Um den Vorgang zu vereinfachen, den Innenteil des Gummiteils mit
Silikon Spray schmieren.
MONTAJE KIT TOMA USB
Colocar la goma 1 en el estribo 2, como se indica en la imagen.
Colocar la toma USB 3 en el estribo 2, como se indica en la imagen.
Para facilitar la operación, lubricar la parte interna de la goma con
silicona en aerosol.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΙΤ ΘΥΡΑΣ USB
Τοποθετήστε το λαστιχάκι 1 στο έλασμα 2 όπως φαίνεται στο σχέδιο.
Τοποθετήστε τη θύρα usb 3 στο έλασμα 2, όπως φαίνεται στο σχέδιο.
Για να διευκολυνθείτε λιπάνετε την εσωτερική πλευρά από το
λαστιχάκι με σπρέι σιλικόνης.

Publicidad

loading