وحدة 2 مدخل رقمي قابل للبرمجة للتوصيالت الخالية من الجهد الكهربي، 1 مخرج للنافذة الشيش الحصيرة بنظام توجيه
للتنبيه، نظام أتمتةLED ، عدد 2 مخرج للتوجيه بلمبةcos φ 0.6 2 A 120-230 V~ للشف ر ات بمرحل كهربي للمحرك
.• 2 مدخل قابل للضبط والتهيئة يتم توصيله بأزرة انضغاطية أو قواطع تيار تقليدية
. للتنبيه، بتيار خارج محدد بحد اقصى 1 مللي أمبير وجهد حده األقصى 42 فولت تيار مستمرLED • 2 مخرج لوحدات اإلشا ر ات بلمبة
. للتنبيه محمية من جهد األحمال المفرطةLED • مداخل ومخارج لوحدات اإلشارة بلمبات
• مجموعات تشغيل المداخل والمصاريع المائلة الفتح لها ع ُ مق مجموعة تشغيل يعادل 1 (يمكن إذ ا ً استخدامها لمجموعة تشغيل
φ 0,6 • مخرج بمرحل كهربي لمص ر اع الشيش الحصيرة بنظام توجيه للشف ر ات: 2 أمبير، معامل قدرة التيار المتردد
تنبيهLED (كل لمبةA, .B, .G, .R, .W.00937 أو المنتجA, .B, .G, .R, .W.00935 للتنبيه: المنتجLED • مخرج لوحدة اإلشارة بلمبات
.)IN3 بـOUT3 وIN2 بـOUT2 ، وIN1 مرتبط بـOUT1 مربوطة بالمدخل الخاص بها وبالتالي
:في حالة عدم ضبط وتهيئة اإلعدادات فإن الجهاز يأتي مضبوط إعدادات الضبط والتهيئة كالتالي
- عند الغلق القصير المدة للمدخل 1 والمدخل 2 يتم إيقاف مص ر اع الشيش الحصيرة إذا كانت قيد الحركة عند الغلق. ولكن لو كان مص ر اع
.الشيش الحصيرة متوق ف ًا عندها فإن الغلق القصير المدة يؤدي إلى دو ر ان مص ر اع الشيش الحصيرة
- عند الغلق الطويل المدة للمدخل 1 فإن مص ر اع الشيش الحصيرة يفتح، بينما الغلق الطويل المدة للمدخل 2 يؤدي إلى غلق مص ر اع
.انتبه: بعد التثبيت، من الضروري، من خالل المدخالت الخاصة، فتح وإغالق شيش الحصيرة بالكامل إلتمام عملية المعايرة
يمكن للجهاز أن يتلقى رسائل "رفع مص ر اع الشيش الحصيرة" لفتح المص ر اع، و"إن ز ال مص ر اع الشيش الحصيرة" و"إطفاء اإلضاءة + إن ز ال مص ر اع
3 التنبيه المرتبطة بالمداخل تشير إلى غلق هذه المداخل عبر إيقادها لمدةLED الشيش الحصيرة" لغلق نافذة الشيش الحصيرة. لمبات
- اإلج ر اء عند استعادة التيار الكهربي = ال يحدث تعديل للحالة التشغيلية لمحركات التشغيل؛
- تأخر تفعيل شبكة الربط = فترة تأخر عشوائي يتيح تج ن ُّ ب التحكم في جميع مصاريع الشيش الحصيرة في نفس الوقت عند وصول أمر
14066-19066-20066 لتنفيذ هذه الوظيفة التشغيلية فإنه يصبح من الضروري توصيل زر انضغاطي مزدوج (على سبيل المثال المنتج
وليس أجهزة فيplug&play على أنه في نظام التشغيل توجد فقط أجهزة في وضعيةplug&play انتبه: تنص طريقة التوصيل والتشغيل
.يجب تنفيذ التركيب من ق ِ بل طاقم عمل مؤهل مع االلت ز ام باللوائح المنظمة لتركيب المعدات الكهربائية السارية في بلد تركيب المنتجات
1500 يجب حماية دائرة تغذية المخرج المزود بمرحل كهربي ضد األحمال الكهربائية ال ز ائدة من خالل جهاز أو مصهر له قدرة فصل اسمية
. بقوة تيار اسمية ال تتجاوز 01 أمبيرC أمبير أو قاطع تيار أوتوماتيكي من النوعية
) وبالتالي يمكن أن تتواجد مع أسالك التوصيلUL 1061 معزولة لتيار جهده األسمى 003 فولت (القاعدةSELV هام: أسالك توصيل الدائرة
للمخرج المزود بمرحل كهربي الذي تتم تغذيته تشغيل ي ً ا بتيار الحد األقصى لشدته 032 فولت~. أثناء التوصيالت يجب االنتباهH07V-K
. والدوائر ذات شدة التيار الخطرة كما هو موضح في قواعد التركيب المطبقة في هذا الشأنSELV بشدة للمحافظة على العزل بين الدائرة
-> المنتجاتwww.vimar.com لجميع التفاصيل حول عمليات التركيب الممكنة انظر مخططات التوصيل الموجودة على الموقع اإللكتروني
,EN 60669-2-5 ). المعيا ر انEMC( ). التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسيBT( التوجيه األوروبي للجهد المنخفض
) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتج على آثار منUE( REACh الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن
املخلفات األخرى. يجب عىل املستخدم بالتايل تسليم الجهاز الذي انتهي عمره التشغييل إىل أحد م ر اكز البلدية املناسبة واملختصة يف عملية
الجمع املنفصل للنفايات الكهربائية واإللكرتونية. وبدي ال ً عن اإلدارة املستقلة، من املمكن تسليم الجهاز الذي ترغب يف التخلص منه مجان ا ً إىل
فإنه
2
املوزع، يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل. كذلك لدى موزعي املنتجات اإللكرتونية الذي ميتلكون مساحة بيع ال تقل عن 004 م
من املمكن تسليم مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية التي يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون االلت ز ام بال رش اء. تساهم عملية
الجمع املنفصل للنفايات واألجهزة القدمية هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية
.املحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير املواد التي تتكون منها هذه األجهزة واملنتجات
49400825C0 01 2206
.)، تركيب مدمج ومب ي َّ ت (التركيب المدمج والمب ي َّ تBy-me للمنازل
. ـ 92 فBUS :• جهد التيار االسمي للتغذية الكهربائية
.• االمتصاص النموذجي: 02 مللي أمبير
.• مخرج مع 2 مرحل كهربي للتحكم في مص ر اع شيش حصيرة
. للتنبيه وزر انضغاطي للضبط والتهيئةLED • لمبة
.IP20 :• درجة الحماية
.)• درجة ح ر ارة التشغيل: 5-° مئوية ÷ 54+ ° مئوية (االستخدام الداخلي
.األحمال التي يمكن التحكم فيها
.التوصيل والتشغيل
.الشيش الحصيرة
:قيم الضبط االفت ر اضية المضبوط عليها الجهاز هي ما يلي
- وقت رفع وإن ز ال مص ر اع الشيش الحصيرة = 081 ثانية؛
- وقت دو ر ان شف ر ات الشيش الحصيرة = 2 ثانية؛
."تشغيلي "إن ز ال مصاريع الشيش الحصيرة
.)14060-19060-20060 والمنتج 26002-26091-26041 والمنتج
.By-me وضعية التهيئة
.الضبط والتهيئة
.By-me Plus بشأن عمليات اإلعداد يرجى اإلطالع على دليل نظام
.قواعد التركيب
.-> كتالوجات المنتجات المقابلة لكود المنتج
.مطابقة المعايير
مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية - معلومات للمستخدمني
VISTA FRONTALE • FRONT VIEW • VUE DE FACE
VISTA FRONTAL • FRONTANSICHT • ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ
.المواصفات
.)واحدة
.ثوان
A: Pulsante di configurazione • Configuration button • Bouton de configuration
Pulsador de configuración • Konfigurationstaste • Πλήκτρο διαμόρφωσης
B: Led di configurazione • Configuration LED Led de configuration
Led de configuración • Konfigurations-LED • Λυχνία led διαμόρφωσης
1,2: Cavi +, - linea BUS • Cables +, - BUS line • Câbles +, - ligne BUS
Cables +, - línea BUS • Kabel +, - BUS-Leitung • Καλώδια +, - γραμμής BUS
3: Cavo comune sia per gli ingressi IN che per le uscite OUT
Common cable for both IN inputs and for OUT outputs
Câble commun aux entrées IN et aux sorties OUT
Cable común tanto para las entradas IN como para las salidas OUT
Gemeinsames Kabel für Eingänge IN sowie Ausgänge OUT
Κοινό καλώδιο τόσο για τις εισόδους IN όσο και για τις εξόδους OUT
4,5: Cavi 2, 1 uscite OUT • Cables 2, 1 OUT outputs
Câbles 2, 1 sorties OUT • Cables 2, 1 salidas OUT
Kabel 2, 1 Ausgänge OUT • Καλώδια 2, 1 εξόδων OUT
6,7: Cavi 2, 1 ingressi IN • Cables 2, 1 IN inputs • Câbles 2, 1 entrées IN
.EN 50491
Cables 2, 1 entradas IN • Kabel 2, 1 Eingänge IN • Καλώδια 2, 1 εισόδων IN
.الرصاص
8,9,10: Cavi , C, uscita a relè per tapparella/lamelle
Cables , C, relay output for roller shutter/slats
Câbles , C, sortie à relais pour store/lamelles
Cables , C, salida de relé para persianas/láminas
Kabel , C, Relaisausgang für Rollladen/Lamellen
Καλώδια , C, εξόδου με ρελέ για ρολά/περσίδες
مخرج بمرحل كهربي لمص ر اع الشيش الحصيرة/شف ر ات الشيش الحصيرة
ز اوية رؤية أمامية
8
9 10
M
B
1 2 3 4 5 6 7
التنبيه الخاصة بتهيئة اإلعداداتLED لمبة
Bus الكابالت +، - خط الناقل
OUT أو للمخارجIN كابل عمومي سواء للمداخل
OUT الكابالت 2، 1 المخارج
IN الكابالت 2، 1 المداخل
,C ,
كابالت
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
A
زر اإلعداد