Publicidad
8
BRAINWAVES PITCH SHIFTER
Controls
(EN)
USB - Connects to your computer for firmware updates and
(1)
TonePrint editing.
FX Type - Selects between pitch effects and TonePrint 1-3.
(2)
Up/Down - Selects whether the associated Voice knob will
(3)
shift the pitch up or down.
Mix - Adjusts the balance between the dry and the
(4)
pitch-shifted signal.
Outputs
(5)
Footswitch - Tap footswitch to turn effect on or off.
(6)
Push down and hold to engage MASH and control the
selected parameter.
Power - Connect a 9 V /100mA power supply (not included).
(7)
MASH LED - Indicates the intensity of the MASH function.
(8)
Voice 1/2 - Determines the number of semitones each voice
(9)
is pitch-shifted.
Inputs
(10)
Controles
(ES)
USB - Se conecta a tu computadora para actualizaciones de
(1)
firmware y edición de TonePrint.
FX Type - Selecciona entre efectos de tono y TonePrint 1-3.
(2)
Up/Down - Selecciona si la perilla de voz asociada cambiará
(3)
el tono hacia arriba o hacia abajo.
Mix - Ajusta el equilibrio entre la señal seca y la señal de
(4)
cambio de tono.
Outputs
(5)
Footswitch - Toca el pedal para activar o desactivar el
(6)
efecto. Presiona hacia abajo y mantén para activar MASH y
controlar el parámetro seleccionado.
Power - Conecte una fuente de alimentación de
(7)
9 V / 100 mA (no incluida).
MASH LED - Indica la intensidad de la función MASH.
(8)
Voice 1/2 - Determina el número de semitonos en que se
(9)
cambia el tono de cada voz.
Inputs
(10)
Réglages
(FR)
USB - USB - Se connecte à votre ordinateur pour les mises à
(1)
jour du micrologiciel et l'édition de TonePrint.
FX Type - Permet de choisir entre les effets de hauteur et
(2)
les TonePrint 1-3.
Up/Down - Sélectionne si la molette de voix associée
(3)
déplace la hauteur vers le haut ou vers le bas.
Mix - Ajuste l'équilibre entre le signal sec et le signal de
(4)
changement de hauteur.
Outputs
(5)
Footswitch - Appuyez sur la pédale pour activer ou
(6)
désactiver l'effet. Appuyez et maintenez enfoncé pour
activer MASH et contrôler le paramètre sélectionné.
Power - Connectez une alimentation 9 V / 100 mA
(7)
(non fournie).
MASH LED - Indique l'intensité de la fonction MASH.
(8)
Voice 1/2 - Détermine le nombre de demi-tons de
(9)
changement de hauteur pour chaque voix.
Inputs
(10)
BRAINWAVES PITCH SHIFTER
Bedienelemente
(DE)
USB - Verbindet sich mit Ihrem Computer für
(1)
Firmware-Updates und TonePrint-Bearbeitung.
FX Type - Auswahl zwischen Tonhöheneffekten und
(2)
TonePrint 1-3.
Up/Down - Legt fest, ob der zugehörige Voice-Knopf die
(3)
Tonhöhe nach oben oder unten ändert.
Mix - Einstellung des Verhältnisses zwischen dem trockenen
(4)
und dem tonhöhenveränderten Signal.
Outputs
(5)
Footswitch - Tippen Sie auf den Fußschalter, um den Effekt
(6)
ein- oder auszuschalten. Drücken Sie ihn nach unten und
halten Sie ihn gedrückt, um MASH zu aktivieren und den
ausgewählten Parameter zu steuern.
Power - Schließen Sie ein 9-Volt-Netzteil
(7)
(nicht im Lieferumfang enthalten) an.
MASH LED - Zeigt die Intensität der MASH-Funktion an.
(8)
Voice 1/2 - Bestimmt die Anzahl der Halbtöne, um die jede
(9)
Stimme die Tonhöhe ändert.
Inputs
(10)
9
Publicidad
