Mitsubishi Electric TPKA0A0121LA10A Manual De Instrucciones página 44

For the residents of USA
Congratulations on the purchase of your new Mitsubishi Electric Trane HVAC US Cooling & Heating system and thank
you for trusting us with your personal comfort.
Your installing contractor may have registered your products on your behalf. To check the registration status or to
complete your product registration, please visit us at http://www.metahvac.com/.
Be sure to have the model and serial number for each of your indoor and outdoor units ready before starting the
registration process.
If you need assistance registering your products, call or write to us at:
For the residents of Canada
Congratulations on the purchase of your new Mitsubishi Electric heat pump or air conditioning system.
In order to benefit from our extended warranty, your installing contractor must register your system's products on our
website on your behalf within 90 days of installation. The extended warranty covers the system's parts and compressor
for an extended period from the date of installation. Product model and serial numbers are required for online
registration.
To register, please ask your installing contractor to visit the warranty registration page
at www.mitsubishielectricmeq.ca, complete the registration and provide you with confirmation of registration.
PLEASE NOTE: Regular maintenance as specified in the owner's manual is essential to your system
performing according to manufacturer specifications over the applicable warranty period. Please review the
terms of the product warranty at mitsubishielectric.ca
If you require assistance, please contact: info@mitsubishielectric.ca
Félicitations pour l'achat de votre nouvelle pompe à chaleur ou système de climatisation Mitsubishi Electric.
Afin de bénéficier de notre garantie prolongée, votre entrepreneur d'installation doit enregistrer les produits de votre
système sur notre site Web en votre nom dans les 90 jours suivant l'installation. La garantie prolongée couvre les
pièces et le compresseur du système pendant une période prolongée à compter de la date d'installation. Le modèle de
produit et les numéros de série sont requis pour l'enregistrement en ligne.
Pour vous inscrire, veuillez demander à votre entrepreneur d'installation de visiter la page d'enregistrement de la
garantie à www.mitsubishielectricmeq.ca, de compléter l'inscription et de vous fournir une confirmation d'inscription.
REMARQUE: Une maintenance régulière, telle que spécifiée dans le manuel du propriétaire, est essentielle pour que
votre système fonctionne conformément aux spécifications du fabricant pendant la période de garantie applicable.
Veuillez consulter les conditions de la garantie du produit à ; mitsubishielectric.ca
Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter: info@mitsubishielectric.ca
Please be sure to put the contact address/telephone number on
VG79Y563H01
This product is designed and intended for use in the residential,
commercial and light-industrial environment.
U.S. Product Warranty and Registration Information
HVAC Warranty Registration (Canada)
Enregistrement de la garantie HVAC (Canada)
this manual before handing it to the customer.
MITSUBISHI ELECTRIC TRANE HVAC US LLC
HEAD OFFICE: 1340 SATELLITE BOULEVARD, SUWANEE, GA 30024, USA
Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC
ATTN: Customer Care Center
1340 Satellite Boulevard
Suwanee, GA 30024
Phone: 1.800.433.4822
E-mail: CustomerCare@hvac.mea.com
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric
Printed in Thailand