Página 2
Please ensure that you find these accessories with your GHRK Bluetooth Speakers If a single speaker is purchased: If purchased as a boxed pair: 1 x GHRK-500LTMS Speaker 2 x GHRK-500LTMS Speaker 1 x Charging USB Cables 2 x Charging USB Cables...
Página 3
PRECAUTIONS PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT This set has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in electric shock or fire hazard. The safeguards incorporated in this unit will protect you if you observe the following procedures for installation, use and servicing.
Página 4
Battery charging 1 -To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the apparatus to rain or moisture while charging. 2 - The apparatus should not be exposed to dripping or splashing; and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on or near it while being charged.
Página 5
The GHRK-500LTMS is the perfect solution for your outdoor wireless audio needs and is sure to impress your friends and neighbors ALL WEATHER OUTDOOR SPEAKER With a rating of IPX5, the GHRK-500LTMS is water resistant, specially designed to withstand most environments. ACTIVE MULTI-LINK SPEAKER PAIR Easy to link one active master speaker and multi slave speakers together for wide area sound coverage.
Página 6
VOICE PROMPTS: Broadcast Audio Enabled Broadcast Mode Enabled PAIRING Bluetooth Connected Bluetooth Disconnected About 40 percent battery remain About 60 percent battery remain About 80 percent battery remain 100 percent battery remain Battery Low...
Página 7
Speaker is playing. RED - Speaker Battery is charging. Off - Speaker Battery fully charged. 5.Bluetooth /Multi-Link LED 5.1 Bluetooth LED BLUE BLINKING - Attempting to Bluetooth pair. SOLID BLUE- Speaker has successfully BLUETOOTH PAIRING NAME: paired via Bluetooth. Gemini GHRK-500LTMS...
Página 10
SPECIFICATIONS PRODUCT: GHRK-500LTMS Active/Passive Active Amplifier Type (CLASS) Driver Size 5” Total Power (PEAK) Bluetooth BT5.3 – Range >10 Meters with Multi-Link Frequency Response 90Hz-12kHz Lighting Sensitivity & Impedance 86dB, 4Ω Waterproof Grade Rating IPX5 Enclosure Material Resonant-absorbing resin cabinet...
Página 11
Responsible Party Name: Innovative Concepts & Designs LLC Company address: 458 Florida Grove Road Perth Amboy, NJ, 08861 USA FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. The operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 12
LEGALITY & SAFETY The device is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capacity. People who have not read the manual, unless they have received an explanation by someone responsible for their safety, should not use this unit.
Página 13
WARRANTY A. Innovative Concepts & Designs LLC guarantees its products to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the original purchase date. Exceptions: Laser assemblies on CD Players, batteries, cartridges, and crossfaders are covered for 90 days. B.
Página 14
GHRK-500LTMS (altavoz único) GHRK-500LTMS-PR (par en caja) Altavoces de roca solar impermeables para exteriores Bluetooth® LED Multi-Link ¿Qué está incluido? Asegúrese de encontrar estos accesorios con sus altavoces Bluetooth GHRK Si un solo altavoz nos compró: Si se purchased como un par en caja:...
Página 15
Amplificador de clase D específicamente sintonizado para uso en exteriores y diseño de herramientas de gabinete personalizado. BATERÍA RECARGABLE El GHRK-500LTMS está equipado con una batería recargable de iones de litio de 4000 mAh. Cargue a través de un cable USB-C o el panel solar incorporado del altavoz.
Página 16
LED COLOR FUNCIÓN ESTADO ROJO Carga Carga de la batería APAGADO Carga Totalmente cargado AZUL (Parpadeante) Bluetooth Intentar emparejar AZUL (Sólido) Bluetooth Emparejamiento exitoso AZUL-BLANCO Multienlace Ponente Maestro (Sólido) BLANCO Multienlace Intentar vincular a Master (Parpadeante) BLANCO (Sólido) Multienlace Vinculado a Master...
Página 17
NOMBRE DE EMPAREJAMIENTO 3.Carga USB-C 4.LED de carga BLUETOOTH: RED - La batería del altavoz se está Gemini GHRK-500LTMS cargando. Apagado - Batería del altavoz completamente cargada. 5.Bluetooth / Multi-Link LED 5.1 LED Bluetooth PARPADEO AZUL - Intentando emparejar Bluetooth.
Página 20
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRODUCTO: GHRK-500LTMS Activo/Pasivo Activo Tipo de amplificador (CLASS) Tamaño del controlador 5" Potencia total (PICO) 30 W Bluetooth BT5.3 – Alcance >10 metros con MULTI-LINK Respuesta de frecuencia 90Hz-12 kHz Iluminación SÍ Sensibilidad e impedancia 86dB, 4Ω Clasificación de grado...
Página 21
GHRK-500LTMS (haut-parleur unique) GHRK-500LTMS-PR (paire en boîte) Haut-parleurs solaires multi-liens Bluetooth® LED extérieurs étanches Ce qui est inclus Assurez-vous de trouver ces accessoires avec vos haut-parleurs Bluetooth GHRK Si un seul haut-parleur que nous Si vous êtes catalogué comme une avons acheté...
Página 22
500LTMS est la solution parfaite pour vos besoins audio sans fil extérieurs et ne manquera pas d’impressionner vos amis et voisins HAUT-PARLEUR EXTÉRIEUR PAR TOUS LES TEMPS Avec un indice de protection IPX5, l’GHRK-500LTMS est résistant à l’eau, spécialement conçu pour résister à la plupart des environnements. PAIRE DE HAUT-PARLEURS MULTIBRAUX ACTIFS Facile à...
Página 23
COULEUR LED FONCTION STATUT ROUGE Charge Charge de la batterie Charge Entièrement chargé BLEU (clignotant) Bluetooth Tentative de jumelage BLEU (Solide) Bluetooth Jumelage réussi BLEU-BLANC (Solide) Multi-liens Haut-parleur principal BLANC (clignotant) Multi-liens Tentative de liaison vers Master BLANC (solide) Multi-liens Lié...
Página 24
3.Charge USB-C 4.LED de charge NOM DU COUPLAGE BLUETOOTH : ROUGE - La batterie du haut-parleur est en charge. Gemini GHRK-500LTMS Désactivé - Batterie du haut-parleur complètement chargée. 5.Bluetooth / Multi-Link LED 5.1 LED Bluetooth CLIGNOTEMENT BLEU - Tentative de paire Bluetooth.
Página 27
SPÉCIFICATIONS PRODUIT: GHRK-500LTMS Actif/Passif Actif Type d’amplificateur (CLASS) Taille du pilote 5" Puissance totale (PEAK) Bluetooth BT5.3 – Portée >10 mètres avec MULTI-LINK Réponse en fréquence 90Hz-12kHz Éclairage Sensibilité et impédance 86 dB, 4Ω Indice de qualité IPX5 imperméable à l’eau Matériau du boîtier...
Página 28
GHRK-500LTMS (Einzellautsprecher) GHRK-500LTMS-PR (Boxed Pair) Wasserdichte Outdoor-Bluetooth-LED-Multi-Link-Rock-Lautsprecher Was ist inbegriffen Bitte stellen Sie sicher, dass Sie dieses Zubehör mit Ihren GHRK Bluetooth-Lautsprechern finden Wenn ein einzelner Lautsprecher uns gekauft hat: Wenn als Box-Paar gejagt: 1 x GHRK500LTMS Lautsprecher 2 x GHRK500LTMS Lautsprecher...
Página 29
Ihre drahtlosen Audioanforderungen im Freien und wird Ihre Freunde und Nachbarn beeindrucken ALL WEATHER OUTDOOR LAUTSPRECHER Mit einer Schutzart von IPX5 ist der GHRK-500LTMS wasserdicht und wurde speziell für die meisten Umgebungen entwickelt. AKTIVES MULTI-LINK-LAUTSPRECHERPAAR Einfache Verbindung eines aktiven Master-Lautsprechers und mehrerer Slave-Lautsprecher für eine großflächige Klangabdeckung.
Página 30
LED-FARBE FUNKTION STATUS Aufladung Aufladen des Akkus Aufladung Voll aufgeladen BLAU (Blinkend) Bluetooth Versuch der Kopplung BLAU (Solide) Bluetooth Kopplung erfolgreich BLAU-WEISS Multi-Link Master-Lautsprecher (durchgehend) WEISS (Blinkend) Multi-Link Versuch, eine Verbindung zum Master herzustellen WEISS (Solide) Multi-Link Verknüpft mit Master...
Página 31
Ton abgespielt und Lautsprecher wird abgespielt. wird. 3.USB-C Aufladung NAME DER BLUETOOTH-KOPPLUNG: 4.Lade-LED ROT - Der Akku des Lautsprechers wird Gemini GHRK-500LTMS aufgeladen. Aus - Lautsprecherakku voll aufgeladen. 5.Bluetooth / Multi-Link-LED 5.1 Bluetooth-LED BLAUES BLINZELN - Versuch der Bluetooth-Kopplung.
Página 34
LEISTUNGSBESCHREIBUNG PRODUKT: GHRK-500LTMS Aktiv/Passiv Aktiv Verstärkertyp (CLASS) Treibergröße 5" Gesamtleistung (PEAK) 30 W Bluetooth BT5.3 – Reichweite >10 Meter mit MULTI-LINK Frequenzgang 90Hz-12kHz Beleuchtung Empfindlichkeit & Impedanz 86 dB, 4 Ω Wasserdichte Sorte IPX5 Gehäusematerial Resonanzabsorbierender Harzschrank Netzteil 5V USB + Solarladung...
Página 35
GHRK-500LTMS (altoparlante singolo) GHRK-500LTMS-PR (coppia in scatola) Altoparlanti impermeabili da esterno Bluetooth® LED Multi-Link Rock Cosa è incluso Assicurati di trovare questi accessori con i tuoi altoparlanti Bluetooth GHRK Se un singolo altoparlante ci ha Se purchased come una coppia in...
Página 36
Amplificatore di classe D specificamente sintonizzato per uso esterno e progettazione di utensili per armadi personalizzati. BATTERIA RICARICABILE L'GHRK-500LTMS è dotato di una batteria ricaricabile agli ioni di litio da 4000mAh. Ricarica tramite cavo USB-C o pannello solare integrato nell'altoparlante.
Página 37
COLORE LED FUNZIONE STATO ROSSO Caricamento Ricarica della batteria SPENTO Caricamento Completamente carico BLU (lampeggiante) Collegamento Tentativo di associazione Bluetooth BLU (Solido) Collegamento Accoppiamento riuscito Bluetooth BLU-BIANCO Multi- Altoparlante principale (Solido) collegamento BIANCO Multi- Tentativo di collegamento al (lampeggiante) collegamento Master BIANCO (Solido) Multi-...
Página 38
Speaker sta suonando. 10 minuti se non viene riprodotto alcun audio. NOME DI ASSOCIAZIONE BLUETOOTH: 3. Ricarica USB-C Gemini GHRK-500LTMS 4. LED di ricarica ROSSO - La batteria dell'altoparlante è in carica. Spento - Batteria dell'altoparlante completamente carica.
Página 41
INDICAZIONI PRODOTTO: GHRK-500LTMS Attivo/Passivo Attivo Tipo di amplificatore (CLASS) Dimensione del driver 5" Potenza totale (PEAK) Collegamento Bluetooth BT5.3 – Portata >10 Metri con MULTI-LINK Risposta in frequenza 90Hz-12kHz Illuminazione SÌ Sensibilità e impedenza 86dB, 4Ω Valutazione del grado IPX5 ·...
Página 42
GHRK-500LTMS (enkele luidspreker) GHRK-500LTMS-PR (Boxed Paar) Waterdichte Outdoor Bluetooth® LED Multi-Link Rock Speakers Wat is inbegrepen Zorg ervoor dat u deze accessoires vindt met uw GHRK Bluetooth-luidsprekers Als een enkele luidspreker ons heeft Indien purchased als een boxed paar: gekocht:...
Página 43
Bluetooth-apparaat®. Met de Multi-link-functie kunt u meerdere luidsprekers draadloos koppelen, tot 50 tegelijk! Plaats luidsprekers overal in uw buitenruimte en speel ze allemaal tegelijkertijd met gemak af. De GHRK-500LTMS is de perfecte oplossing voor uw draadloze audiobehoeften buitenshuis en zal zeker indruk...
Página 44
LED KLEUR FUNCTIE STATUS ROOD Opladen Batterij opladen Opladen Volledig opgeladen BLAUW (knippert) Bluetooth- Proberen te koppelen netwerk BLAUW (effen) Bluetooth- Koppelen succesvol netwerk BLAUW-WIT (Effen) Multi-link Hoofdluidspreker WIT (knippert) Multi-link Proberen te linken naar Master WIT (effen) Multi-link Gekoppeld aan Master...
Página 45
10 minuten als er geen nl Speaker speelt. audio wordt afgespeeld. 3.USB-C opladen BLUETOOTH-KOPPELINGSNAAM: 4.Charging LED ROOD - De batterij van de luidspreker Gemini GHRK-500LTMS wordt opgeladen. Uit - Luidspreker batterij volledig opgeladen. 5.Bluetooth / Multi-Link LED 5.1 Bluetooth-LED BLAUW KNIPPEREN - Probeert Bluetooth te koppelen.