Publicidad
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Copyright JAMARA e.K. 2024
Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung von JAMARA e.K.
All rights reserved. Copyright JAMARA e.K. 2024
Copying or reproduction in whole or part, only with the expressed permission of JAMARA e.K.
DE - Betrieb
• Benutzen Sie das Fluggerät niemals in der Nähe von Flughäfen, Bahnanlagen
oder Straßen. Halten Sie immer ausreichend Abstand von den gefahrenträchtigen
und besonders geschützten Bereichen.
• Um Unfälle zu vermeiden, fliegen Sie das Modell nie in der Nähe von Personen,
Tieren oder sonstigen Hindernissen.
• Setzen Sie ihr Modell nur bei gutem Wetter ein. Bei Regen, Sturm oder gar Gewitter
dürfen Sie dieses Modell nicht betreiben.
• Suchen Sie ein Fluggelände, das den gesetzlichen Voraussetzungen entspricht,
frei von Hindernissen wie Bäumen, Häusern usw.
• Aus Gründen der Sicherheit und um zufriedenstellende Flugergebnisse zu erzielen,
ist auf einen ausreichend großen freien Raum zu achten.
• Achtung! Abnutzung durch Landungen auf Asphalt, Steinböden, Kies usw. ist kein
Reklamationsgrund. Betreiben Sie das Modell daher am besten auf freien Wiesen
oder sonstigen weicheren Untergründen.
GB - Operation
• Never use the model near an airport, railway or roads. Always keep a safe distance
from potentially hazardous and specially protected areas.
• It must be observed that neither persons or animals or other obstacles are within
the operating enviroment.
• The Outdoor-model can only be flown in good weather. Do not fly in rain or thunder
storms.
• Find a place to fly which complies with any laws, and is free from obstacles such as
trees, houses and / or other obstacles.
• For safety reasons and in order to achieve satisfactory flight results, sufficient free
space must be provided.
• Attention! Wear and tear due to landings on asphalt, stone floors, gravel etc. is not
a reason for complaints. Therefore, it is best to use the model on open meadows or
other softer surfaces.
FR - Fonctionnement
• N'utilisez jamais votre modèle volant dans les environs d'un aérodro me ou
aéroport, installations de chemins de fer ou de routes. Gardez toujours une
distance suffisante par rapport au zones de dangers ou protégées.
• Aucune personne, aucun animal ou outre obstracle ne dolvent se trouter dans
l'espace de fonctionnement de modèle.
• N'utilisez votre modèle outdoor que par temps ensoleillé. Surtout pas s'il pleut, s'il
y a beaucoup de vent ou lors d'un orage.
• Choisissez un terrain répondant aux exigences des textes de lois en vigueur pour
faire évoluer votre modèle et libre de tout obstacle comme par exemple arbres ou
maisons etc.
• Pour des raisons de sécurité et afin d'obtenir des résultats de vol satisfaisants,
prière de prévoir suffisamment d'espace libre.
• Attention! L'usure due aux atterrissages sur asphalte, sols en pierre, gravier, etc.
n'est pas un motif de réclamation. Il est donc préférable d'utiliser le modèle sur des
prairies ouvertes ou d'autres surfaces plus douces.
IT - Funzionamento
• Non utilizzare mai l´unita di volo nelle vicinanze di aeroporti, ferrovie o stazioni
ferroviarie e strade. Mantenere sempre una distanza di sicurezza adeguata dalle
zone potenzialmente pericolose o di alta protezione.
• Nel luogo di funzionamento non devono essere presenti persone o animali né
ostacoli di alcun tipo.
• Evitate di volare con vento forte, pioggia o temporale.
• Volate sempre in aree libere legalmente autorizzate, lontane da case, alberi e/o altri
ostacoli.
• Per motivi di sicurezza e per ottenere risultati di volo soddisfacenti, deve essere
previsto uno spazio libero sufficiente.
• Attenzione! L'usura dovuta agli atterraggi su asfalto, pavimenti in pietra, ghiaia ecc.
non e un motivo di reclamazione. Pertanto e consigliabile utilizzare il modello su
prati liberi o altre superfici più morbide.
DE - Servicehändler | GB - Service centre | FR - Revendeur de service | IT - Centro assistenza | ES - Servicio asistencia
DE - Reitter Modellbau Versand, Patricia Reitter, Degerfeldstrasse 11, DE-72461 Albstadt, Tel +49 (0) 7432 9802700, Fax +49 (0) 7432 2009594, info@modellbauversand.de, www.modellbauversand.de
DE - Mooser T-Trade, Thomas Mooser, Bürgermeister-Koch-Str. 32a, DE-82178 Puchheim, Tel +49 (0) 89 17929867, Fax +49 (0) 89 17929869, info@mooser-t-trade.de, www.mooser-t-trade.de
EU - JAMARA e.K.,Am Lauerbühl 5, DE-88317 Aichstetten, Tel +49 (0) 7565 9412-0, Fax +49 (0) 7565 9412-23, info@jamara.com, www.jamara.com
CH - Modellbau Zentral, Peter Hofer, Bresteneggstrasse 2, CH-6460 Altdorf, Tel +41 79 429 62 25, Mobil +41 41 870 02 13, info@modellbau-zentral.ch, www.modellbau-zentral.ch
CZ - PenTec s.r.o., Distributor Jamara for Czech Republic and Slovakia, Veleslavínská 30/19, CZ-162 00 Praha 6, Tel +420 235 364 664, Mobil +420 739 075 380, servis@topdrony.cz, www.topdrony.cz
HR - Viva-net d.o.o., Distributor Jamara for Croatia, Ante Topic - Mimare 8, HR-10000 Zagreb-Susedgrad, info@viva-net.hr, www.viva-net.hr
HU - Nettrade Kft., Distributor Jamara for Hungary, 1033 Budapest, Hévízi út 3/b, Tel +36 30 664 3835, ugyfelszolgalat@kreativjatek.hu
JAMARA e.K.
Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 75 65/94 12-0 - Fax +49 (0) 75 65/94 12-23
CZ - Servisní centrum | SI - Servisni prodajalec | HR - Servisni centar | HU - Szerviz Kereskedő
ES - Funcionamiento
• Nunca utilizar el aparato de vuelo cerca de los aeropuertos, ferrocar riles o
carreteras. Mantenga siempre una distancia segura de las áre as potencialmente
peligrosas y especialmente protegida.
• En el entorno de funcionamiento no deben haber personas, animales ni otros
obstáculos.
• Utilice el modelo outdoor solo cuando las condiciones atmosféricas sean Buenas.
No debería utilizar el modelo si llueve, hay tormentas o se prevén malas
condiciones atmosféricas.
• Busque un espacio abierto, que cumpla con la normativa vigente, y libre de
obstáculos como árboles, edificios y/o otros obstáculos.
• Por razones de seguridad y con el fin de lograr resultados de vuelo satisfactorios,
se debe proprocionar suficiente espacio libre.
• Atención! El desgaste debido a aterrizajes en asfalto, suelos de pierda, grava etc.
No es motivo de reclamación. Por lo tanto, es mejor utilizar el modelo en praderas
abiertas y otras superficies más blandas.
CZ - Používání
• Nikdy nelétejte s modelem v blízkosti letiště, železnice nebo silnice. Vždy létejte
mimo nebo v bezpečné vzdálenosti od potenciálně nebezpečných nebo speciálně
chráněných míst.
• Nebezpečí zranění! Udržujte bezpečnou vzdálenost min. 1–2 metry od modelu,
abyste ochránili jak sebe, tak ostatní osoby nebo zvířata v blízkosti modelu.
• S venkovním modelem je možné létat pouze za dobrého počasí. Nelétejte za větru,
v dešti nebo v bouřce.
• Pro létání najděte místo, které vyhovuje zákonům, neobsahuje žádné překážky,
jako jsou stromy, domy nebo jiné překážky.
• Z bezpečnostních důvodů létejte na místech s dostatečným volným prostorem.
• Varování! Opotřebení modelu způsobené přistáváním na asfaltu, povrchách z
kamene, štěrku apod. není důvodem k reklamaci. Proto doporučujeme přistávat na
površích s měkčím povrchem.
PL - Uzytkowanie
• Nigdy nie używaj samolotu w pobliżu lotnisk, linii kolejowych lub dróg. Należy
zawsze zachować odpowiednią odległość od obszarów niebezpiecznych i
specjalnie chronionych.
• Aby uniknąć wypadków, nigdy nie lataj modelem w pobliżu ludzi, zwierząt lub
innych przeszkód.
• Lataj swoim modelem tylko przy dobrej pogodzie. Nie należy używać tego modelu
podczas deszczu, burzy lub tym bardziej burzy z piorunami.
• Znajdź miejsce do latania, które spełnia wymogi prawne, wolne od przeszkód takich
jak drzewa, domy itp.
• Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu osiągnięcia zadowalających wyników w
locie, upewnij się, że dysponujesz wystarczająco dużą wolną przestrzenią.
• Uwaga. Zużycie spowodowane lądowaniem na asfalcie, kamiennej posadzce,
żwirze itp. nie stanowi podstawy do reklamacji. Dlatego najlepiej jest używać
modelu na otwartych łąkach lub innych miękkich powierzchniach.
info@jamara.com ● www.jamara.com
Service - Tel. +49 (0) 75 65/94 12-777
service@jamara.com
Publicidad
