Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
Безопасността, производителността и надеждността
са с най-висок приоритет при проектирането на Вашия
акумулаторен свредел.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Акумулаторният свредел е предназначен за изкопаване
на дупки за приложения, като засаждане на цветя, малки
растения и луковици.
Продуктът е предназначен за използване само от
възрастни, които са прочели и разбрали инструкциите
и предупрежденията в това ръководство и могат да се
считат отговорни за действията си.
Продуктът
е
предназначен
на открити и добре проветрени пространства. От
съображения за сигурност, продуктът трябва да бъде
управляван адекватно чрез работа с двете ръце.
Не използвайте продукта за изкопаване на дупки с
диаметър, по-голям от 75 mm, тъй като това може
да доведе до повреда на продукта, до евентуални
наранявания и до прекратяване на гаранцията.
Не го използвайте за никакви други цели.
ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРИ РАБОТА С ПРОДУКТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички предупреждения
относно безопасността и всички инструкции. Неспазването
на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов
удар, пожар и/или сериозни наранявания.
Съхранявайте всички предупреждения и инструкции
за бъдещи справки.
Терминът
„електрически
предупрежденията се отнася до електрически продукт
(с кабел) или работещ с батерия (безжичен).
БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНАТА ЗОНА
■
Поддържайте работното пространство чисто и
добре осветено. Безпорядъкът или тъмнината в
работното пространство са предпоставка за злополуки.
■
Не използвайте електрически инструменти в
експлозивни среди, например в присъствието на
запалителни течности, газове или прах. По време
на работа електрическите инструменти произвеждат
искри, които могат да възпламенят прах или пари.
■
Дръжте децата и страничните наблюдатели далече,
докато боравите с електрически инструмент. Ако
вниманието ви бъде отклонено, може да загубите
контрола над електрическия инструмент.
ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ
■
Щепселът на електрическия инструмент трябва
да е съвместим с контакта. В никакъв случай не
внасяйте изменения в конструкцията на щепсела.
Когато работите със занулени електрически
инструменти,
не
използвайте
щепсела. Използването на оригиналните щепсели и
контакти намалява риска от токов удар.
■
Избягвайте допир със заземени повърхности,
като тръби, радиатори, печки и хладилници.
Когато тялото ви е заземено, рискът от възникване
на токов удар е по-голям.
■
Не излагайте продукта на дъжд или влажни
условия. Проникването на вода в електрическия
инструмент повишава опасността от токов удар.
■
Не насилвайте захранващия кабел. Никога не носете,
не изключвайте и не дърпайте електрическия
за
използване
само
инструмент"
в
адаптери
за
инструмент за кабела. Предпазвайте кабела от
нагряване, омасляване, допир до остри ръбове
или до подвижни звена на машини. Повредените или
усукани кабели увеличават риска от токов удар.
■
Когато работите с електрически инструмент
на открито, използвайте само удължителни
кабели, предназначени за работа на открито.
Използването на удължител, предназначен за
работа на открито, намалява риска токов удар.
■
Ако не можете да избегнете използването на
електрически инструмент на влажно място,
използвайте
RCD
(прекъсвач
изключване). Използването на RCD намалява
опасността от електрически удар.
ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ
■
Бъдете бдителни, внимавайте какво правите
и проявявайте благоразумие, когато боравите
с електрически инструмент. Не използвайте
електрическия инструмент, когато сте уморени
или под влиянието на наркотични вещества,
алкохол или лекарства. Mиг невнимание, докато
боравите с електрически инструмент, е достатъчен
за получаването на сериозни наранявания.
■
Използвайте лична защитна екипировка. Винаги
носете защитни очила. Предпазни средства като маска
против прах, неплъзгащи се предпазни обувки, твърда
шапка или антифони, използвани при подходящи
условия, ще намалят физическите наранявания.
■
Не допускайте нежелано стартиране. Преди да
вдигате или носите инструмента и преди да го
включвате в електрическата мрежа и/или батерия,
винаги проверявайте дали превключвателят е
на позиция OFF (изкл). Носенето на инструмента
с пръст върху превключвателя или включването му
към електричеството, докато превключвателят му е
на включен, е предпоставка за злополуки.
■
Махнете всички гаечни или френски ключове
за настройка преди да включите инструмента.
Помощен инструмент, забравен на въртящ се
елемент, може да доведе до физически наранявания.
■
Не се протягайте, за да работите на трудно
достижими места. Винаги стъпвайте стабилно по
време на работа и пазете равновесие. Това дава
възможност за по-добър контрол над електрическия
инструмент в неочаквани ситуации.
■
Обличайте се целесъобразно. Не носете широки
дрехи или украшения. Дръжте косата и дрехите
си далече от движещите се части. Широките
дрехи, украшенията, дългите коси могат да бъдат
захванати и увлечени от движещи се елементи.
■
Ако устройствата са оборудвани със съоръжение за
издърпване и събиране на прах, уверете се, че е то
свързано и функционира правилно. Използването на
устройства за събиране на прах ще намали рисковете,
свързани с работа в прашни условия.
■
Не позволявайте опита ви с често използване на
инструменти да ви направи прекалено самоуверени
и да ви накара да игнорирате принципите за
безопасност. Едно небрежно действие може да доведе
до сериозно нараняване в рамките само на секунда.
ИЗПОЛЗВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ
ИНСТРУМЕНТ
■
Не
насилвайте
електрическия
инструмент,
неговото предназначение. Правилно подбраният
електрически инструмент ще свърши работата по-
добре и по-безопасно в зададения от производителя
диапазон на натоварване.
със
защитно
продукта.
Използвайте
съобразно
91
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Publicidad
