Carrera RC Race Catamaran Instrucciones De Montaje página 38

请千万避免 螺 旋 桨或尾 桨搁浅。 不遵守此
M
说明有 可能导 致 永久 损坏 ， 并且极 大的降
低船只的操作性和 速度。 在 有需要的情况
下请更换螺旋桨。
包装内容
1 个 Carrera RC船
1
1 个 遥控器
1 个 展示架及保存架
1 个 挂绳
1 个 USB充电线
1 个 电池
2 个 遥控器延长线
4 个 1.5 V Mignon Aa电池 （不可充电)
电池安装
请用螺丝刀打开Carrera RC-船的舱盖。
2
放入电池。
3
通过电脑给电池充电
请注意原装的锂离子电池只能用附带的锂离
4
子电池专用充电器（USB充电器）充电。
尝试用其他锂离子电池充电器或任何其他型号的
充电器为此电池充电有导致严重损坏的可能。
您可以用附带的USB充电器连接电脑USB接口进
行充电：
将USB充电器和电脑的USB接口连接
充电器上的LED呈绿色，表示充电器与电脑连接
正确。当模型的电池电量不足时，USB线上的
LED不亮，代表应给电池充电。
的充电接头的独特设计使电池只能在正负极对应
正确的时候放入 。
为一个已放电（未深度放电）电池充电需要大概
90分钟。当电池充满电时，充电器上的LED灯转
为绿色。
注意：包装里附带的锂离子电池含有部分电量，
所以第一次充电需时会稍微短于正常充电时间。
请在使用后为电池充电以避免过度放电。电池在
使用后必须至少冷却20分钟才能再次充电。如不
进行冷却，有可能导致电池损坏。每隔一段时间
（大约2-3个月）请给电池充一次电。
如不遵守上述说明，有导致电池损坏的可能。
为遥控器加载电池
用螺丝刀打开电池槽并将电池放置入遥控
5
器。请注意正确的正负极方向。关上电池槽
后，您可以通过前端的电源开关来检测遥控
器的功能。在开关处于ON时，常规功能下
遥控器中间的LED亮起红色。
现在可以开始行驶
Carrera RC船只和遥控器已有工厂设置连接。
6
通过ON/OFF开关启动模型。
放入电池，用螺丝刀拧紧电池盒盖。
7
请您务必注意船只和螺旋桨在脱离水面后不
8a
会运作。
遥控器应处于关闭状态。
请将船只放入水中。
8b
开启遥控器。遥控器上方的LED有节奏的闪
烁。
几秒钟后，遥控器上的LED长亮。.
利连接。
让我们来练习吧！
请注意遥控船速度可达10公里/每小时。
9
第一次使用时请小 速度微调。 此处您可
以调整遥控船的制动效果。
• 遥控船下水前请先检查遥控船与遥控器
之间的通讯（见上）
• 避免引擎长期运转。
• 行驶大约10-15分钟后请将遥控船入港
以便更换电池。
• 行驶后请将电池取出，即断开连接。
• 航行完成后请将船身舱盖下的ON/OFF
开关拨回OFF。
• 最长持续行驶时间为两个电池量，请务必
在连续行驶两个电池量后休息20分钟。
• 请在行驶后清洁Carrera RC-船。
• 请在使用后为电池充电以避免过度放电。
• 请勿将电池储放在船只中。
遥控器功能
通过使用操纵杆，您可以精确的转向和驾驶。
10
左遥控杆： 以不同速度向前行驶
右遥控杆： 向左， 向右
方向调整
11
是向左或向右偏离，您可以通过如图所示
的调整开关来调整 行驶线路。
归功于2.4GHz技术可实现多达16艘船只同
12
时在航道上行驶。自动调频功能可省略赛车
手协商过程。
查看电池电量
。USB
遥控船的电量即将耗光时，将遥控船关闭5
13
秒。然后遥控船可再运行20秒。
USB线及模型
关闭遥控船5秒再运行20秒的操作总共可以
进行5次，然后遥控船将完全关闭。
!!! 请您在第一次暂停操作后即将遥控船驶回港口
并更换电池。
故障排除
故障
遥控船不行驶
原因: 船只未放入水中。
解决办法: 请先启动船只，然后放入水中。 请您
务必注意船只和螺旋桨在脱离水面后不会运作。
原因: 遥控器或/和车辆的的开关处于"OFF"
解决办法: 开启
原因: 遥控船中无电池或电量低
解决办法: 放入充好电的电池
原因: 遥控船温度过高时过热保护开启。
解决办法: 关闭接收器
让遥控船冷却大约30分钟。
原因: 遥控器或遥控船的电池电量低
解决办法: 放入充好电的电池或新电池
原因: 遥控船过热。
解决办法: 关闭遥控船和遥控器，并让遥控船冷却
大约30分钟。
原因: 遥控器与模型的接收器之间通讯不良。
解决办法: 请如"现在可以开始行驶"中描述那样
建立模型与遥控器之间的连接。
故障
无法遥控
原因: 遥控船在非遥控命令下开始运行。
解决办法: 首先开启船只，然后是遥控器。
解决办法: 请更换遥控器中的电池并启动遥控器。
表示顺
保留更正错误和修改的权利 · 颜色/最终设计 - 保留修改权利
保留技术和设计相关修改权利 · 图示 = 标识图片
お客様各位
この度はカレラRcボートをお買い上げいただ
き、まことにありがとうございます。当品は最
新の技術水準をもとに製造されています。当社
の製品は常に開発、改善がされております。そ
のため技術、装備、材料、またはデザインにお
いて予告なく変更されることがありますのでご
了承ください。お求めになった製品のデータ、
写真はこの取扱説明書と多少相違する場合があ
りますが、それに関するクレームはお受けする
ことができませんのでご了承ください。取扱・
組立説明書は当製品の内容品の一部です。この
説明書にある使用方法や安全のための注意を守
らないご使用は保証の対象外となりますのでご
注意ください。この説明書は読み返したり、第
三者へRCモデルを譲渡する際のために大切に保
管してください。
最新バージョンの取扱説明と
オプションのパーツに関する
情報は、carrera-rc.comのサ
ー ビ ス サ イ ト を ご 覧 く だ さ
い。
保証条件
カレラ社の製品は高精度技術品であり、おもち
ゃでありません。そのため取扱いには注意し、
説明書の注意を厳守してください。すべてのパ
ーツは厳正なる検査を通過しておりますが、製
品の改良による技術・型の変更がある場合があ
ります。
それにもかかわらず製品に欠陥が見つかった際
は、下記の条件において保証が有効となりま
す。
当保証はカレラ社製品ご購入時における素材お
よび、機能の欠陥を対象としております。保証
期間はお求めから24ヶ月間です。消耗品（Car-
rera RCの蓄電池、アンテナ、タイヤ、ギヤのパ
ーツなど）に対しての不当な取り扱い、および
故意の過失による損傷(推薦高度を超える高いジ
ャンプ、製品の落下など)は保証の対象外となり
ます。修理はStadlbauer Marketing + Vertrieb
GmbHまたは、当社の認定業者によってのみ行
われます。カレラ社製品において保証対象を全
品または、一部の損傷部品の交換とするかの決
定権はStadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH
が有します。保証はその送料、梱包費、交通費
あるいは、購入者によって生じた損傷へは対象
となりません。これらの費用はご購入された
方の負担となります。保証は、カレラ社製品を
お求めになった購入店のみが申請をお受付しま
す。
保証は以下の条件が揃った場合のみ、受領され
ます。
欠陥のあるカレラ社製品にご購入の際の領収
書、請求書あるいは、レシート、規定通り記載
された保証書が添付されている。
保証書が作為的に変更されたものでない。
取り扱い説明書に則して玩具が操作され、指示
通りに使用されていた。
損傷、機能不全の原因が無法な取り扱いまた
は、作動によるものではない。
保証書の再発行はできません。
EU諸国内の注意：
この保証責任は物的保証に限定されない、すな
わち販売者の法的保証責任として注意が喚起さ
れています。
38