Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para STEAMONE STEAMCUBE
Resumen de contenidos para STEAMONE STEAMCUBE
- Página 3 STEAMCUBE QUICK START...
- Página 6 Svenska Tank Tömningsindikator Fyll alltid till hälften med demineraliserat vatten. För att kunna dra nytta av tillverkarens garanti rekommenderas tömmer vattnet från Indikator för vattennivå värmeelementet för att undvika kalkavlagringar. Tänds när tanken är tom. Fyll tanken till brädden. När den vit indikatorlampan tänds måste apparaten tömmas så...
- Página 8 Français English Nederlands Español Italiano Deutsch Русский ةغللا Eesti Svenska...
- Página 9 Français Réservoir Indicateur de vidange Toujours remplir avec une moitié d’eau. Afin de bénéficier de la garantie constructeur, il est recommandé de faire la vidange pour évacuer le Indicateur de niveau d’eau calcaire du corps de chauffe. S’allume lorsque le réservoir est vide. Remplir le réservoir jusqu’en haut.
- Página 10 English Tank Drain indicator Always fill the tank with half demineralized water. To make sure that the steamer remains covered by the warranty, drain the device to remove limescale from the Water level indicator heating system. Lights up when the tank is empty. Fill the tank to the top.
- Página 11 Nederlands Tank Aftap indicatorlichtje Altijd vullen met de helft aan gedemineraliseerd water. Om de fabrieksgarantie te kunnen laten gelden is het aanbevolen om het verwarmingselement af te tappen Waterpeilaanwijzer om de kalkaanslag te verwijderen. Licht op als de tank leeg is. De tank tot boven vullen. Als het wit lichtje aangaat moet het apparaat zo snel ON/OFF mogelijk afgetapt worden.
- Página 12 Español Indicador de drenaje Depósito Para beneficiarse de la garantía del fabricante, se Llenar siempre el depósito con la mitad de agua recomienda realizar el drenaje para evacuar la cal del desmineralizada. cuerpo de caldeo. Indicador del nivel de agua En cuanto se encienda la luz indicadora blanca, deberá...
- Página 13 Italiano Indicatore di eliminazione del calcare Serbatoio Per usufruire della garanzia del costruttore, si Riempire sempre la metà del serbatoio con acqua raccomanda di svuotare l’apparecchio per eliminare il demineralizzata. calcare dalla caldaia. Spia del livello dell’acqua Quando si accende la spia bianca, l’apparecchio La spia si accende quando il serbatoio è...
- Página 14 Deutsch Wassertank Anzeige Entleerung Immer zur Hälfte mit demineralisiertem Wasser füllen. Um die Herstellergarantie in Anspruch nehmen zu können, wird empfohlen, das Gerät zu entleeren, um Anzeige für den Wasserstand den das Heizelement von Kalk zu befreien. Leuchtet auf, wenn der Wassertank leer ist. Füllen Sie den Wassertank bis oben hin auf.
- Página 15 Русский Резервуар Индикатор слива воды Всегда наполняйте наполовину Для того чтобы воспользоваться гарантией деминерализованной водой. производителя, рекомендуется сливать воду для удаления накипи с нагревательного элемента. Индикатор уровня воды Загорается, когда резервуар пуст. Когда загорается белый индикатор, необходимо Заполните его доверху. как...
- Página 16 اللغة الترصيف خ ز ان ً . نصف الخ ز ان الماء مع ماء مصىف ى للحصول عىل ضمان الجهة المصنعة يوىص بتطه� ي المياه إل ز الة امأل دائما الحجر الج� ي ي من . الجهاز المحموم مؤرش ر مستوى المياه .
- Página 17 Eesti Reservuaar Vee väljalaske indikaator Täitke alati demineraliseeritud veega poole võrra. Selleks, et kasutada tootja garantiid, on soovitatav vesi välja lasta kütteelemendilt katlakivi eemaldamiseks. Vee taseme märgutuli Süttib vee otsalõppemisel paagis. Kui süttib valge indikaator, tuleb vesi seadmest võimalikult Täitke paak kuni ülemise servani. kiiresti välja lasta.