Descargar Imprimir esta página

Fiamma KIT BURSTNER Instrucciones De Instalacion De Los Estribos página 7

F45s-f70

Publicidad

Important: use of SIKA 252 adhesive
EN
is essential for fixing the bracket
(brackets).
Wichtig: Zur Befestigung der Halterung
DE
(bzw. der Halterungen) unbedingt
SIKA-Dichtungsmasse 252 benutze
Attention: l'utilisation du mastic SIKA
FR
252 est fortement recommande ´ e pour
coller la patte de fixation (les pattes de
fixation).
Importante: es fundamental usar el
ES
adhesivo SIKA 252 para fijar el soporte
(los soportes).
Importante: e ` fondamentale l'utilizzo
IT
dell'adesivo SIKA 252 nel fissaggio della
staffa (delle staffe).
When using the awning please follow
EN
the instructions of the product.
Bitte halten Sie sich beim Gebrauch der
DE
Markise an die Gebrauchsanweisung.
Pour l'utilisation du store, se re ´ fe ´ rer aux
FR
instructions du store me ˆ me.
Para el uso del toldo, atenerse a las
ES
instrucciones que se encuentran en el
producto.
Per l'utilizzo del tendalino, attenersi alle
IT
istruzioni presenti nel prodotto.
Belangrijk: gebruik SIKA 252-lijm voor
NL
het bevestigen van de beugel(s).
Viktigt: limmet SIKA 252 ska absolut
SV
anva ¨ ndas fo ¨ r fastsa ¨ ttningen av konsolen
(till fa ¨ stena).
Vigtigt: det er afgørende at bruge
DA
klæbemidlet SIKA 252 til fastgøring af
beslaget (beslagene).
Viktig: Du ma ˚ bruke klebemiddelet SIKA
NO
252 til a ˚ feste braketten (brakettene).
Ta ¨ rkea ¨ a ¨ : on va ¨ ltta ¨ ma ¨ to ¨ nta ¨ ka ¨ ytta ¨ a ¨ SIKA
FI
252 -liimaa kannattimen (kannattimien)
kiinnityksessa ¨ .
Importante: e ´ fundamental a utilizaça ˜ o
PT
do adesivo SIKA 252 na fi xaça ˜ o do
suporte (dos suportes).
Neem bij het gebruik van de luifel de
NL
betreffende gebruiksaanwijzingen in acht.
Fo ¨ r anva ¨ ndning av markisen, fo ¨ lj
SV
anvisningarna pa ˚ produkten.
Overhold anvisningerne vedlagt produktet
DA
ved brug af markisen.
Følg alltid instruksjonene som medfølger
NO
for bruk av markisen.
Noudata markiisin ka ¨ yto ¨ ssa ¨ tuotteessa
FI
olevia ohjeita.
Para a utilizaça ˜ o do toldo, respeitar as
PT
intruço ˜ es presentes no produto.
FIAMMASTORE
7

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

98655-749