Manuales relacionados para V7 HU621
Resumen de contenidos para V7 HU621
- Página 1 HU621 Quick Installation Guide Schnellinstallationsanleitung Guide d’installation rapide Guía de instalación rápida Guida all’installazione rapida...
- Página 2 Package Contents Verpackungsinhalt Contenu de l’emballage Contenido del paquete Contenuto della confezione Headset Storage Bag User Guide Warranty Headset Aufbewahrungstasche Gebrauchsanleitung Garantie Casque Sac de rangement Guide de l’utilisateur Garantie Auriculares Bolsa de almacenamiento Guía del usuario Garantía Cuffie Borsa portaoggetti Guida per l’utente Garanzia...
- Página 3 Product Overview Produktübersicht Aperçu du produit Descripción general del producto Panoramica del prodotto 1. Adjustable Headband 1. Diadema ajustable 2. ENC Microphone 2. Micrófono ENC 3. Microphone Boom 3. Brazo de micrófono 4. Call-Busy Indicator 4. Indicador de llamada/ocupado 5. ANC On / Off 5.
- Página 4 Adjusting the Microphone Boom Einstellen des Mikrofonbügels Réglage de la perche du microphone Ajuste del brazo del micrófono Regolazione dell’asta del microfono Microphone boom rotates 270 degrees and can be worn on your left or right side. Adjust the boom position to better capture voice communication.
- Página 5 Lift to Mute Zum Stummschalten nach oben klappen Soulever pour couper le son Desactivación del sonido al levantarlo Sollevare per disattivare l’audio Moving the boom arm to the vertical position mutes the headset. The inline remote mute button light turns red. To unmute the headset, return the boom arm to the horizontal position and the remote’s light will turn off.
- Página 6 Inline Remote Pressing Mute button with Boom-Arm in the horizontal position will mute the headset and the inline remote mute button lights red. Press again to unmute the headset and the remote’s light will turn off. Volume Call Button Mute Button Function Action...
- Página 7 Fernbedienung am Kabel Drücken Sie die Stummschalttaste, während sich der Mikrofonbügel in horizontaler Position befindet, wird das Headset stummgeschaltet und die Stummschalttaste an der Fernbedienung am Kabel leuchtet rot. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stummschaltung des Headsets aufzuheben, und die Leuchte an der Fernbedienung erlischt. Lautstärke Anruftaste Stummschalten...
- Página 8 Télécommande en ligne Appuyez sur le bouton de mise en sourdine avec la perche en position horizontale pour couper le son du casque. Le bouton de mise en sourdine de la télécommande en ligne s’allume en rouge. Appuyez à nouveau pour réactiver le son du casque. Le voyant de la télécommande s’éteint.
- Página 9 Mando a distancia en el cable Si pulsa el botón de silencio con el brazo articulado en posición horizontal, silenciará los auriculares, y el botón de silencio del mando a distancia en el cable se encenderá de color rojo. Púlselo de nuevo para activar el sonido de los auriculares, y la luz del mando a distancia se apagará.
- Página 10 Telecomando in linea Premendo il pulsante Muto con l'asta in posizione orizzontale si disattiva l'audio delle cuffie e il pulsante di disattivazione dell'audio del telecomando in linea diventa rosso. Premere di nuovo per riattivare l'audio delle cuffie e la luce del telecomando si spegnerà. Volume Pulsante di chiamata Silenzioso...