Manuales relacionados para Shure MXA710
Resumen de contenidos para Shure MXA710
- Página 1 MXA710 Micrófono de arreglo lineal de 2 y 4 pies Shure MXA710 linear array microphone user guide. Learn how to install the mic in a variety of rooms and how to use Shure's trusted Intelli Mix DSP platform. Version: 5.2 (2024-C)
- Página 2 Shure Incorporated Table of Contents Prácticas recomendables de DSP MXA710 Micrófono de arreglo lineal de 2 y 4 pies Cancelación de eco acústico Reducción de ruido Descripción general Control automático de ganancia (AGC) Características Retardo Ejemplo de configuración del MXA710 en Designer...
- Página 3 Shure Incorporated Flujos Dante para dispositivos Shure Recursos adicionales AES67 Especificaciones Envío de audio desde un dispositivo Shure Respuesta de frecuencia de MXA710 Recepción de audio de un dispositivo utilizando un proto Sensibilidad de lóbulo colo de red de audio diferente...
- Página 4 Disponible ® ™ en longitudes de 2 y 4 pies y en 3 colores, el MXA710 incluye la tecnología patentada IntelliMix DSP y Autofocus que pro porciona todo el procesamiento necesario para un audio sin eco ni ruido. Características ™...
- Página 5 Esta función enruta las señales de audio, aplica parámetros de DSP y activa la sincronización de silencio y el control de LED para dispositivos conectados. El MXA710 incluye un DSP IntelliMix que puede aplicarse a la salida del canal de la mezcla automática. Seleccione Enrutamiento automático. Designer crea los siguientes enrutamientos de audio: ◦...
- Página 6 Paso 3: Ajustar la cobertura del micrófono Vaya a [Su sala] > Cobertura para ajustar la cobertura del MXA710. Configure una forma de escuchar el micrófono directamente (con un amplificador de auriculares Dante, por ejemplo).
- Página 7 Shure Incorporated Piezas del MXA710 LED de estado de silencio Personalice el color y el comportamiento de LED en Designer al ir a: Configuración del dispositivo > Ajustes > Luces. Configuración predeterminada LED de estado de silenciamiento Estado del micrófono Color/comportamiento del LED...
- Página 8 Está detrás de la rejilla del micrófono. Para accederlo, encuentre el agujero de la rejilla que se alinea con el borde iz quierdo del LED de estado de silencio y la “S” del logotipo de Shure. Utilice un clip o alguna otra herramienta pequeña para presionar y sostener el botón.
- Página 9 Para identificar dispositivos, seleccione un dispositivo y haga clic en ID en el menú Propiedades. Haga doble clic en el dispositivo para abrir la configuración. Desde aquí, puede agregar dispositivos a diseños o a salas en línea y enrutar audio a otros dispositivos Shure. Obtenga más información en shure.com/designer.
- Página 10 • Restablecimiento de red (presione durante 4 a 8 segundos): Restablece todos los ajustes de control de Shure y de los ajustes IP de la red de audio a los valores predeterminados de fábrica. LED rojo a lo largo de la barra.
- Página 11 Para controlar la cobertura del micrófono, use Designer. La cobertura del micrófono está a nivel de la sala, lo que significa que hay un mapa de cobertura para todos los dispositivos Shure en una sala. Agregue el MXA710 a un diseño o a una sala en línea. Designer le pedirá que elija una orientación de instalación. Hay cuatro opciones: ◦...
- Página 12 Shure Incorporated Ejemplos de cobertura del MXA710 Use estas imágenes para comprender el funcionamiento de los patrones de cobertura en las distintas instalaciones. Siempre que cambie los lóbulos de posición, haga una prueba de sonido. Pídale a alguien que hable desde cada posición del lóbulo para asegurarse de tener buena cobertura.
- Página 13 Shure Incorporated Techo (micrófono de 2 pies instalado al ras con el techo) 3 lóbulos. Algunos son bidireccionales en ciertas posiciones. 13/43...
- Página 14 Shure Incorporated Mesa (micrófono de 2 pies) 3 lóbulos. Algunos son bidireccionales en ciertas posiciones. 14/43...
- Página 15 En los micrófonos que muestran lóbulos orientables para la cobertura (como el MXA710 o el MXA920), verá que los lóbulos se mueven en el mapa de cobertura a medida que los parti...
- Página 16 Ajuste el nivel de cada canal del micrófono para que la configuración de ganancia funcione para todas las disposiciones de asientos. Shure le comienda configurar los niveles de los canales antes de realizar cambios en la configuración de la mezcla...
- Página 17 No coloque el micrófono detrás de obstrucciones. Mantenga la rejilla del micrófono al menos a 36 pulgadas de distancia de cualquier sensor de ocupación. • Planifique para cualquier necesidad de cobertura futura. Formas de instalar el MXA710 Accesorio Ubicación de la instalación ¿Se requiere otro tipo de tornillería?
- Página 18 Shure Incorporated * No incluido Shure también vende el puente de placas A710-TB, que se fija en los orificios para tornillos del micrófono como el cable de suspensión del paso 1 anterior. Utilice la tornillería que se incluye con el puente de placas para fijarlo al micrófono.
- Página 19 Shure Incorporated Si realiza el montaje sobre una caja de empalmes, retire la cubierta existente. Coloque la escuadra de montaje en pared. Se puede montar en la pared de forma vertical u horizontal. Con un lápiz, marque en la pared la posición de los anclajes y tornillos para placa de yeso. Si realiza la instalación so...
- Página 20 Utilice solo 1 capa de tela sobre el micrófono o la tornillería de montaje. • Siempre verifique las especificaciones acústicas y el proceso de prueba de la tela con el fabricante de la tela. Shure no lleva un registro de los cambios en las especificaciones de las telas.
- Página 21 AEC. • MXA710, MXA901, MXA910, MXA920: Enrute una señal de extremo lejano al canal de entrada de referencia AEC. • IntelliMix Room: Vaya a Esquema y haga clic en el bloque AEC. Elija la fuente de referencia. Cada bloque puede utilizar una fuente de referencia distinta, así...
- Página 22 Shure Incorporated Alto: se usa para proporcionar la reducción de eco más fuerte en las salas con una mala acústica o en situaciones en las que la trayectoria del eco cambia frecuentemente. Reducción de ruido La reducción de ruido reduce significativamente la cantidad de ruido de fondo en su señal causada por proyectores, sistemas de climatización u otras fuentes del entorno.
- Página 23 Este canal mezcla automáticamente las señales de audio de todos los canales seleccionados a una sola salida. Para ajustar la configuración del canal de la mezcla automática, vaya a: • MXA710, MXA910, MXA920:[Su dispositivo] > IntelliMix > Propiedades • P300 and IntelliMix Room:[Su dispositivo] > Mezcladora automática > Propiedades Todos los bloques DSP de IntelliMix se pueden aplicar al canal de la mezcla automática.
- Página 24 Shure Incorporated Configuración de la mezcla automática Configuración Función Mantiene activo el canal del micrófono más recientemente utilizado. El propósito de esta función es conservar un soni Dejar último micrófono activo do natural de la sala en la señal de manera que los partici...
- Página 25 Es importante poder ver si una sala está silenciada o si no lo está durante una llamada. Querrá que los dispositivos muestren el mismo estado de silenciamiento que el software de videoconferencia. Los dispositivos Shure utilizan la lógica y la sincroni...
- Página 26 Botón de silenciamiento de MXA310 y MXA: Configuración > Control de lógica > Función de control de silenciamiento > Salida lógica Designer's El proceso de enrutamiento automático configura todos los ajustes necesarios de sincronización de silenciamiento y lógica por usted. Dispositivos lógicos Shure compatibles • P300 (también silencia los codificadores compatibles del software conectados mediante USB) •...
- Página 27 Shure Incorporated Ecualizador paramétrico Aumente al máximo la calidad sonora mediante el ajuste de la respuesta en frecuencia, con el ecualizador paramétrico. Usos comunes del ecualizador: • Mejorar la inteligibilidad de voz • Reducir ruidos producidos por sistemas de climatización o proyectores de vídeo •...
- Página 28 Shure Incorporated Copiar y pegar los ajustes del canal del ecualizador Utilice para aplicar rápidamente el mismo ajuste PEQ a varios canales. Seleccione el PEQ del canal deseado. Haga clic en Copiar. Seleccione el canal al que desea aplicar la configuración PEQ y haga clic en Pegar.
- Página 29 Para utilizar, active el micrófono en Designer y haga clic en Contorno del ecualizador para encenderlo o apagarlo. • Contorno del ecualizador MXA710: frecuencia baja en 300 Hz, –6 dB Haga clic en Desactivar todos los ecualizadores para desactivar rápidamente cualquier contorno o configuraciones de canal del ecualizador.
- Página 30 Configure el protocolo 802.1X para un dispositivo Seleccione los dispositivos de Shure que cumplan con el protocolo IEEE 802.1X de acceso a puertos para autenticar la red. Importante: para utilizar el protocolo de seguridad 802.1X con los dispositivos de Shure, configure el conmutador de red con una autenticación de host múltiple.
- Página 31 Utilice siempre una topología de red en “estrella”. Para ello, conecte cada dispositivo directamente al conmutador o enru tador. • Conecte todos los dispositivos de Shure que están en red a la misma red y configúrelos en la misma subred. 31/43...
- Página 32 Shure Incorporated • Permita que todo el software de Shure pase a través del firewall de su computadora. • Utilice solamente 1 servidor de DHCP por red. Desactive el direccionamiento DHCP en servidores adicionales. • Encienda el conmutador y el servidor DHCP antes de encender los dispositivos Shure.
- Página 33 Configuración de IP del dispositivo Este dispositivo Shure utiliza 2 direcciones IP: uno para control Shure y uno para control y audio Dante. Para la mayoría de las instalaciones, el control de Shure y las direcciones IP de audio de Dante deben estar en el mismo rango de subred.
- Página 34 Consideraciones sobre los dispositivos Shure controlados por DDM: • Cuando agregue dispositivos Shure a un dominio Dante, configure el acceso del controlador local en lectura/escritura. De lo contrario, no podrá acceder a la configuración Dante, restablecer la configuración de fábrica o actualizar el firmware del dispositivo.
- Página 35 AES67 es una norma de audio en red que permite la comunicación entre los componentes de hardware que utilizan diferentes tecnologías de audio IP. Este dispositivo Shure admite la AES67 para una mayor compatibilidad en sistemas en red para soni...
- Página 36 Abrir † sión) 64000 Telnet Requerido para actualización del firmware de Shure Abrir *Estos puertos deben estar abiertos en la computadora o sistema de control para acceder al dispositivo a través de un servi dor de seguridad. † Estos protocolos requieren multidifusión. Asegúrese de que se ha configurado correctamente la multidifusión para su red.
- Página 37 Preguntas frecuentes (FAQs) de la base de conocimientos de Shure • Cadenas de comandos para dispositivos Shure • Lista de comprobación para la resolución de problemas en redes empresariales de Shure • Formación del Shure Audio Institute • Canal de YouTube del sistema Shure Descargue el software de Shure •...
- Página 38 0,87 x 2,36 x 25,04 pulg. (22,09 x 60 x 636 mm) altura x ancho x longitud MXA710-4FT 0,87 x 2,36 x 49,12 pulg. (22,09 x 60 x 1247,76 mm) altura x ancho x longitud Software de control Designer de Shure Clasificación del pleno UL2043 (Apto para espacios de manipulación de aire) Protección contra el polvo Protección contra el polvo IEC 60529 IP5X...
- Página 39 Shure Incorporated Audio Elementos del micrófono MXA710-2FT 50 MEMS MXA710-4FT 100 MEMS Respuesta en frecuencia 100 Hz a 20 kHz AES67 o salida digital Dante 6 canales en total (4 canales de transmisión independientes, 1 salida de mezcladora automática MXA710-2FT Canti...
- Página 40 Conexión en red Requisitos del cable Cat 5e o superior (se recomienda cable blindado) Respuesta de frecuencia de MXA710 La respuesta de frecuencia se mide directamente en eje desde una distancia de 1,83 cm (6 pies). Sensibilidad de lóbulo El borde de la zona de cobertura azul para cada canal representa el punto en el que la sensibilidad alcanza –6 dB. Compren...
- Página 41 Shure Incorporated Medido a 1 kHz, en el eje INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCION a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. LIMPIE UNICAMENTE con un trapo seco.
- Página 42 El uso de tipos de cable distintos de los blindados (con malla) puede degradar el rendimiento EMC. Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo. Etiqueta de cumplimiento con ICES-003 de Industry Canada: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Autorizado bajo la provisión de verificación de las normas de la FCC Parte 15B.
- Página 43 Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. La declaración de homologación de CE puede obtenerse de Shure Incorporated o de cualquiera de sus representantes euro peos. Para información de contacto, por favor visite www.shure.com...