Shure MXA910 Manual Del Usuario
Micrófono de techo de tipo array
Ocultar thumbs
Ver también para MXA910:
- Manual de instrucciones (62 páginas) ,
- Manual del usuario (91 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shure MXA910
Resumen de contenidos para Shure MXA910
- Página 1 MXA910, MXA910-60CM, MXA910W-A, MXA910W-US Micrófono de techo de tipo array Shure MXA910 ceiling array microphone user guide. Includes mounting instructions, specifications, command strings, best practices, and mi crophone configuration details. Version: 14.5 (2021-K)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Puerto de red Ethernet LED Light Bar Instalación, administración y seguridad del software 33 Alimentación por Ethernet (PoE) Control de dispositivos con el software Designer de Shure 3 Reset Button Acceso a la aplicación Web Reset Modes Cómo actualizar el Firmware utilizando Designer... - Página 3 Uso de las cadenas de comandos Cifrado Localización de averías AES67 Información importante sobre el producto Envío de audio desde un dispositivo Shure Information to the user Recepción de audio de un dispositivo utilizando un proto colo de red de audio diferente Especificaciones...
-
Página 4: Mxa910, Mxa910-60Cm, Mxa910W-A, Mxa910W-Us Micrófono De Techo De Tipo Array
Además, el modelo MXA91060CM no está diseñado ni previsto para instalarse en un entramado de cielo raso de 24 in, el cual es el tamaño estándar en Norteamérica. Montarlo en tal tipo de entramado con la configuración que se muestra arriba no es seguro y podría causarle daños al producto y/o lesiones a personas a su alrededor. -
Página 5: Paso 1: Conectar A Una Red Y Descubrir En Designer
El software Designer de Shure instalado en una computadora. Descargue en www.shure.com. Nota: si Designer no está disponible, puede utilizar una aplicación web para controlar el MXA910 y el controlador Dante para enviar el audio. Descargue la aplicación Web Device Discovery de Shure para acceder a la aplicación web del dispositivo. -
Página 6: Paso 3: Ajustar La Cobertura Del Micrófono
Microflex Advance Ceiling Array es un micrófono de red tipo array de alta calidad para entornos de conferencias AV; entre estos: salas de junta directiva, salas de reunión y espacios multiuso. El array de techo utiliza la tecnología de Shure Steerable ™... -
Página 7: Características
Si Designer no está disponible, utilice la aplicación web basada en navegador para controlar el micrófono • Compatible con el software de gestión de activos de audio SystemOn de Shure para monitoreo remoto y generación de alertas en tiempo real sobre problemas críticos... -
Página 8: Descripción General Del Sistema
Un equipo analógico, como un sistema de micrófono inalámbrico o micrófono de cuello de ganso en un podio, se conecta a la red de audio Dante a través de una interfaz de red Shure (modelo ANI4IN) para un sistema de conferencias completa... -
Página 9: Hardware
LED, la configuración de lóbulos, la ganan cia y la configuración de la red. ™ Audio: Dirija el audio con el controlador Dante o el software Designer de Shure. La tarjeta de sonido virtual Dante permi te monitorear y grabar audio directamente en la computadora. Hardware Puerto de red Ethernet El puerto de red transmite todos los datos de audio, alimentación y control. -
Página 10: Default Settings
Shure Incorporated Default Settings Microphone Status LED Behavior / Color Active Green (solid) Mute Red (solid) Hardware identification Green (flashing) Firmware update in progress Green (progresses along bar) Network reset: Red (progresses along bar) Reset Factory reset: Triggers device power-up Red (split, alternate flashing). -
Página 11: Alimentación Por Ethernet (Poe)
The hardware reset button is located inside a grille hole and can be pushed with a paperclip or other small tool. The hole is identified with a gray circle. When looking at the Shure logo, it is the second hole in the fourth row from the top. -
Página 12: Uso Del Flujo De Trabajo De Optimize De Designer
Shure Incorporated Uso del flujo de trabajo de Optimize de Designer El flujo de trabajo de Designer's Optimizar acelera el proceso de conexión de los sistemas con al menos 1 micrófono y 1 pro cesador de audio. Optimizar también crea rutas de control de silenciamiento en salas con botones de silenciamiento de la red MXA. -
Página 13: Aspectos Básicos Del Flujo De Trabajo Del Software
Cada lóbulo está representado gráficamente y puede arrastrarse hasta su lugar. Un canal de mezcladora correspon diente ofrece el control sobre los parámetros de audio de cada lóbulo. Configuración de la cobertura del micrófono para el MXA910 Para configurar MXA910, siga estos pasos:... -
Página 14: Ajuste Las Propiedades Del Dispositivo
Shure Incorporated Ajuste las propiedades del dispositivo Seleccione el dispositivo y ajuste las propiedades: Introduzca un valor para la altura del dispositivo (la distancia entre el suelo y el micrófono). De forma predeterminada, la altura del dispositivo coincide con la altura del techo, aunque puede ajustarla de forma independiente. -
Página 15: Utilizar La Posición Automática
Shure Incorporated Anchuras de canal para los tres ajustes con el micrófono colocado a 6 pies sobre una mesa Utilizar la posición automática Puede utilizar la Posición automática para posicionar correctamente el lóbulo de un canal seleccionado. Seleccione un canal. -
Página 16: Ajuste De Niveles
Ajustar la respuesta de frecuencias para sistemas de refuerzo Para apagar todos los filtros del EQ, seleccione Desactivar todos los ecualizadores. Si está utilizando el software Designer de Shure para configurar su sistema, consulte la sección de ayuda de Designer para obtener más información sobre este tema. - Página 17 Shure Incorporated Paramétrico: Atenúa o refuerza la señal en una gama de frecuencias ajustable Corte de bajos: Atenúa progresivamente las frecuencias en la señal de audio por debajo de la frecuencia seleccionada Limitador de bajos: Atenúa o refuerza las frecuencias en la señal de audio por debajo de la frecuencia seleccionada Corte de altos: Atenúa progresivamente las frecuencias en la señal de audio por encima de la frecuencia seleccionada...
-
Página 18: Copiar Y Pegar
Shure Incorporated Copiar, pegar, importar y exportar los ajustes del canal del ecualizador Estas funciones facilitan el uso de los ajustes efectivos del ecualizador de una instalación anterior o simplemente aceleran el tiempo de configuración. Copiar y pegar Utilice para aplicar rápidamente el mismo ajuste PEQ a varios canales. -
Página 19: Eq Contours
Shure Incorporated Uso del EQ Ajustes recomendados Identifique la gama de frecuencias específicas que “excitan” la sala: Fije el factor Q con un valor estrecho. Aumente la ganancia a un valor de entre +10 y +15 Reducción de sonidos huecos y resonantes de la sala dB y luego experimente con frecuencias entre 300 Hz y 900 Hz para identificar la frecuencia resonante. -
Página 20: Grupos De Silencio Y Control De Nivel
1, 2 y 3 se añaden a un Grupo de silenciamiento, si se silencia uno de esos canales individuales, se si lencian todos los canales del grupo. Si está utilizando el software Designer de Shure para configurar su sistema, consulte la sección de ayuda de Designer para obtener más información sobre este tema. -
Página 21: Instalación
En salas con distribución de muebles flexible o con múltiples micrófonos tipo array, use la herramienta de configuración de micrófonos en la aplicación web o el software Designer de Shure para asegurarse de que la cobertura sea la adecua da para todas las posibles disposiciones de los asientos. -
Página 22: Distancias Con Valores Equivalentes Del Índice De Transmisión Del Habla
Shure Incorporated Distancias con valores equivalentes del Índice de Transmisión del Habla Micrófono cardioide de cuello de ganso (distancia al Micrófono de techo de tipo array (distancia al orador) orador) 1,83 m (6 pies) 1,14 m (3,75 pies) 2,44 m (8 pies) -
Página 23: Variaciones Del Modelo
60,9 x 60,9 cm (2 x 2 pies) Blanco Protectores de caucho antirrasguños (MXA910 y MXA910-60CM) Opcional: antes de instalar el micrófono en el techo, se deben colocar las almohadillas de goma incluidas en las esquinas del micrófono para evitar rasguños. -
Página 24: Protectores De Caucho Antirrasguños (Mxa910W-A)
Shure Incorporated Protectores de caucho antirrasguños (MXA910W-A) Opcional: antes de instalar el micrófono en el techo, coloque las almohadillas de goma incluidas en las esquinas de la brida del micrófono para evitar rasguños. 24/61... -
Página 25: Instalación En El Techo (Mxa910W-A)
Shure Incorporated Instalación en el techo (MXA910W-A) Haga espacio en la rejilla de techo para que se instale el micrófono de tipo array. Coloque el cable de Ethernet por encima de la rejilla de techo y a través de la abertura en el techo. -
Página 26: Protectores De Caucho Antirrasguños (Mxa910W-Us.)
Shure Incorporated Nota: en función del ancho de las barras en T del cielo raso, es posible que se deba quitar o ajustar la barra en T de un lado para instalar el MXA910W-A. Protectores de caucho antirrasguños (MXA910W-US.) Opcional: Antes de instalar el micrófono en el techo, coloque las almohadillas de goma incluidas en las esquinas de la brida del micrófono para evitar rasguños. -
Página 27: Instalación De Techo (Mxa910W-Us)
Shure Incorporated Instalación de techo (MXA910W-US) Haga espacio en la rejilla de techo para que se instale el micrófono de tipo array. Coloque el cable de Ethernet por encima de la rejilla de techo y a través de la abertura en el techo. - Página 28 Shure Incorporated 28/61...
-
Página 29: Montaje En Suspensión
Montaje en techo duro Puede montar el micrófono en techos duros sin una rejilla con el accesorio A910-HCM. Obtén más información en www.shure.com. Pintado de los componentes La rejilla y el marco del micrófono tipo array se pueden pintar para combinar con el diseño de la sala. Es necesario realizar un desmontaje básico para pintar. -
Página 30: Paso 2: Enmascarar Y Pintar
Shure Incorporated Retire los 4 tornillos de un lado del marco (consulte la imagen). Retire el lado del marco. Deslice la rejilla plana fuera del marco para retirar fácilmente la pieza de espuma. Retire cuidadosamente la pieza de espuma de la rejilla. Tire de los bordes, donde las tiras de sujeción se unen con gancho y lazo. -
Página 31: Paso 3: Reensamblaje
Shure Incorporated (2.1) Enmascarado de la extrusión (resaltado en negro) Paso 3: Reensamblaje Asegure la pieza de espuma con las tiras de sujeción tipo Velcro alrededor de los bordes. Deslice la rejilla de vuelta al marco. Fije el lado restante del marco y asegúrelo con los 4 tornillos. - Página 32 Shure Incorporated Importante: Perfore los agujeros necesarios en la caja de empalmes antes de instalarla en el micrófono. Para instalar: Retire los 4 tornillos del micrófono como se muestra. Alinee la caja de empalmes con los agujeros para los tornillos. Si es posible, conecte el cable de red al micrófono an...
-
Página 33: Instalación, Administración Y Seguridad Del Software
Control de dispositivos con el software Designer de Shure Puede controlar este dispositivo con el software Designer de Shure. Designer permite a los integradores y a los planificadores de sistemas diseñar la cobertura de audio para las instalaciones con los micrófonos MXA y otros componentes en red de Shu... -
Página 34: Acceso A La Aplicación Web
Obtenga más información y descárguela en www.shure.com/designer. Acceso a la aplicación Web El programa Web Server Discovery de Shure encuentra los dispositivos Shure en la red que tengan una GUI basada en Web. Siga estos pasos para instalar el software y acceder a la aplicación Web: ①... -
Página 35: Versiones Del Firmware
PRINCIPAL y MENOR del firmware (por ejemplo, 1.2.x). Diferencias entre el firmware 3.x y 4.x Cuando actualice un MXA910 con firmware 3.x a 4.x, podrá utilizar las funciones de DSP de IntelliMix optimizadas para MXA. Esto es lo que cambia con el firmware 4.x: Se agregó... -
Página 36: Casos De Uso
Descripción general de los dispositivos de conferencia de Shure Shure ofrece una variedad de opciones de conectividad para conferencias. Los micrófonos MXA, los procesadores de audio y las interfaces de red utilizan Dante para enviar audio a través de redes de TI estándar. Puede utilizar el software Designer gra... - Página 37 Shure Incorporated Dispositivo Propósito Conexiones Físicas E/S Dante 1 USB de entrada y salida 2 bloques analógicos de en 8 entradas de Dante con trada Procesador de audio con DPS de IntelliMix 2 bloques analógicos de sali DSP de IntelliMix y matriz...
-
Página 38: Combinaciones De Equipos Mxa910
Shure Incorporated Dispositivo Propósito Conexiones Físicas E/S Dante 1 conector de cable de ali mentación para base Combinaciones de equipos MXA910 MXA910 y ANI22 MXA910 y ANIUSB MXA910 y P300 Tamaño de la habitación Pequeño o mediano Pequeño o mediano Mediano o grande E/S móviles... -
Página 39: Caso De Uso: Codificador Suave Con Aniusb O P300
Matriz mezcladora en ANIUSB-MATRIX o P300 envía señales a cualquier dispositivo conectado • El P300 posee sincronización de silenciamiento de codificador suave para conexiones USB con firmware > 3.1.5 Lista de equipos: • MXA910 (necesita firmware > 4.x para AEC) • ANIUSB-MATRIX o P300 • Computadora con software de conferencia •... -
Página 40: Caso De Uso: Ani22 Y Codificador Duro
2 entradas de línea y micrófono convierten las señales analógicas en digitales ◦ 2 salidas para convertir señales digitales a analógicas Lista de equipos: • MXA910 (necesita firmware > 4.x para AEC) • ANI22 (versiones de bloque o conector XLR disponibles) • Codificador duro •... -
Página 41: Caso De Uso: Habitación Mediana O Grande Con 2 Mxa910 Y Un P300
Caso de uso: Habitación mediana o grande con 2 MXA910 y un P300 En instalaciones más grandes, puede utilizar varios MXA910 y un P300 para lograr un enfoque de DSP distribuido que simpli fica la instalación. Para obtener los mejores resultados, utilice un máximo de 3 MXA910. -
Página 42: Modos De Mezcla Automática
Shure Incorporated Para utilizar el canal de la mezcla automática, haga lo siguiente: Enviar para mezclar se selecciona automáticamente (azul) para todos los canales. Para excluir los canales del canal de la mezcla automática y tratarlos como salidas directas individuales, desmarque la opción Enviar para mezclar (gris). -
Página 43: Modos De Mezcla Automática
Clásico El modo Clásico emula el mezclador automático Shure SCM820 (en su configuración predeterminada). Es muy conocido por su acción rápida, por su suave puerteo de canal y por niveles consistentes de sonido ambiental percibido. En este modo se fi... -
Página 44: Dsp De Intellimix
P300: Diríjase a Esquema y haga clic en cualquier bloque AEC. Seleccione la fuente de referencia, la cual cambia para todos los bloques AEC. MXA910: Enrute una señal de extremo lejano al canal de entrada de referencia AEC. IntelliMix Room: Diríjase a Esquema y haga clic en un bloque AEC. Seleccione la fuente de referencia. Cada bloque puede utilizar una fuente de referencia diferente, por lo tanto, establezca la referencia para cada bloque AEC. -
Página 45: Configuración De Aec
Shure Incorporated El flujo de trabajo de Optimizar de Designer enruta de forma automática una fuente de referencia AEC, pero le recomendamos que verifique que Designer seleccione la fuente de referencia que usted desee. Configuración de AEC Medidor de referencia Utilice el medidor de referencia para verificar visualmente si la señal de referencia está... -
Página 46: Retardo
El audio se cifra con la norma de cifrado avanzada (AES-256), de conformidad con la publicación FIPS-197 del Instituto de Normas y Tecnología (NIST) del Gobierno de los Estados Unidos. Los dispositivos Shure que admiten el cifrado requieren una frase de contraseña para establecer una conexión. El cifrado no lo admiten los dispositivos de otros fabricantes. -
Página 47: Aes67
AES67 es una norma de audio en red que permite la comunicación entre los componentes de hardware que utilizan diferentes tecnologías de audio IP. Este dispositivo Shure admite la AES67 para una mayor compatibilidad en sistemas en red para soni... -
Página 48: Uso De Redes Y Dante
• Cuando agregue dispositivos Shure a un dominio de Dante, configure el acceso del controlador local en Read Write. De lo contrario, se deshabilitarán el acceso a los ajustes de Dante, el reinicio de fábrica del dispositivo y las actualizaciones de firmware del dispositivo. -
Página 49: Ajustes De Qos (Calidad De Servicio)
Shure Incorporated Obtenga más información sobre los flujos de Dante en nuestra sección Preguntas frecuentes o desde Audinate. Ajustes de QoS (calidad de servicio) Los ajustes de QoS asignan prioridad a ciertos paquetes de datos en la red, asegurando una entrega fiable de audio en redes grandes con mucho tráfico. -
Página 50: Prácticas Recomendadas Para Conexión En Red
Use siempre una topología de red en “estrella” conectando cada componente directamente al conmutador o encaminador. • Conecte todos los dispositivos en red de Shure a la misma red y configúrelos en la misma subred; también es necesario para abrir la aplicación web de un dispositivo. -
Página 51: Configuración De Parámetros Ip
Configuración de parámetros IP La configuración de la IP se maneja a través del software Shure Designer. Por defecto, están en modo Automático (DHCP). El modo DHCP permite que los dispositivos acepten parámetros de IP de un servidor DHCP, o revierte automáticamente a los parámetros de enlace local cuando no se dispone de DHCP. -
Página 52: Puertos Y Protocolos Ip
Dirección MAC, como matriz de 6 bytes Nota: el dispositivo Shure debe responder en menos de un segundo en una red típica. Si no hay respuesta, intente enviar la consulta de nuevo des pués de verificar la dirección IP de destino y el número de puerto. -
Página 53: Audio Y Controlador Dante
Shure Incorporated Audio y controlador Dante Puerto TCP/UDP Protocolo Descripción SNMP Usado por Dante [319 - † Tiempo Dante 320]* 2203 Personalizado Requerido para el puente de paquete 4321, 14336 - Dante Audio Dante 14600 [4440, 4444, Dante Encaminamiento de audio Dante 4455]* †... -
Página 54: Habilitación De La Reducción De Eco
Use el controlador Dante para encaminar la señal de audio del extremo lejano entrante hacia el canal de Entrada de Referencia de Reducción de Ruido en el MXA910. En la aplicación web MXA910, ingrese a Configuración> AUTOMIX Habilite la reducción de eco al seleccionar un ajuste de intensidad en el menú desplegable. Los ajustes suave, medio y duro atenúan el extremo lejano y aplican la ganancia al canal de referencia para asegurar el puerteo.Note: El ajuste... -
Página 55: Información Importante Sobre El Producto
Shure Incorporated Problema Solución Revise que los lóbulos estén dirigidos al área deseada. Use el ecualizador para ajustar la respuesta de frecuencia La calidad de sonido es amortiguada o hueca en un solo canal o en el canal automix. Consulte el uso ade... -
Página 56: Information To The User
Shure Incorporated Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo. Etiqueta de cumplimiento con ICES-003 de Industry Canada: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Autorizado bajo la provisión de verificación de las normas de la FCC Parte 15B. - Página 57 MXA910W-US 603,8 x 603,8 x 54,69 mm (23,77 x 23,77 x 2,15 pulg) Al x an x pr aplicación de control basado en navegador HTML5 o Shure Designer Clasificación del pleno 2043 (Idóneo para espacios con manipulación de aire) Protección contra el polvo Con protección contra polvo IEC 60529 IP5X...
-
Página 58: Sensibilidad
Rango dinámico 82,25 dB IncorporadoProcesamiento de señal digital Automáticomezcla, Cancelación de eco acústico (AEC), Reducción de ruido, Control automático de ga MXA910 firmwa- nancia, Compresor, Retardo, Ecualizador. (Paramétrico de 4 bandas) , Silenciamiento, Ganancia re 4.x o posterior ( 140 dBalcance) MXA910 firmwa- Automáticomezcla, Reducción de eco, Ecualizador. -
Página 59: Conexión En Red
Shure Incorporated Conexión en red Requisitos del cable Cat5e o superior (se recomienda cable blindado) Respuesta polar La respuesta polar se mide directamente en eje desde una distancia de 1,83 cm (6 pies). Respuesta de frecuencia La respuesta de frecuencia se mide directamente en eje desde una distancia de 1,83 cm (6 pies). -
Página 60: Accesorios
Shure Incorporated Accesorios Accesorios opcionales y piezas de repuesto Junction box accessory A910-JB Hard ceiling mount A910-HCM MXA910W-60CM frame and grille assembly RPM904 MXA910AL-60CM frame and grille assembly RPM905 MXA910B-60CM frame and grille assembly RPM906 MXA910W-US frame and grille assembly... -
Página 61: Accesorios Suministrados
Shure Incorporated Accesorios suministrados 95A28365 95A29877 Póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente ¿No encontró lo que buscaba? Póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente para obtener ayuda. 61/61...