Endress+Hauser iTEMP TMT162 Manual De Instrucciones página 30

Integración en el sistema
30
7 Integración en el sistema
Datos sobre la versión del equipo
Versión del firmware 04.02.zz
ID del fabricante 0x0011
ID de tipo de equipo 0x11CE
Revisión del protocolo 7
HART
Revisión del equipo 5
En la tabla siguiente se indican los ficheros descriptores del equipo (DD o DTM) apropiados
para las distintas herramientas de software de configuración, junto con información sobre
dónde se pueden obtener.
Software de configuración
Software de configuración
FieldCare, DeviceCare, FieldXpert
SMT70
(Endress+Hauser)
SIMATIC PDM
(Siemens)
Yokogawa, Plant Resource Manager
Control Builder, Field Device
Manager (Honeywell)
Schneider Invensys, Archestra IDE
PACTware
AMS Trex Device Communicator
(Emerson Process Management)
7.1 Variables del equipo HART y valores medidos
Los valores medidos siguientes se asignan de fábrica a las variables del equipo:
Variables del equipo para la medición de temperatura
Variable del equipo
Variable primaria del equipo (PV)
Variable secundaria del equipo (SV)
Variable terciaria del equipo (TV)
Variable cuaternaria del equipo (QV)
Existe la posibilidad de cambiar la asignación de variables del equipo a variables del
proceso en el menú Expert → Communication → HART output.
• En la portada del manual
• En la placa de identificación
• Parámetro Firmware version
Diagnostics → Device information → Firmware
version
Parámetro Manufacturer ID
Diagnostics → Device information → Manufacturer ID
Parámetro Tipo de equipo
Diagnostics → Device information → Device type
---
• En la placa de identificación del transmisor
• Parámetro Revisión de equipo
Diagnostics → Device information → Device revision
Fuentes para obtener descripciones de equipo (DD) o gestores de tipo
de equipo (DTM)
www.endress.com→ Downloads → Device driver: Introduzca tipo, raíz del
producto y comunicación del proceso.
Utilice la función de actualización de la consola
iTEMP TMT162
Valor medido
Sensor 1
Temperatura del equipo
Sensor 1
Sensor 1
Endress+Hauser