Página 1
FORM NO. 3322–133 Cortadora de césped motorizada empujada por el usuario GoldPro Series Modelo No. 10424, 10425, 10547—9900001 y superiores Manual del operario Spanish (ES)
Página 2
......local autorizado, que dispone de piezas de repuesto Lawn-Boy genuinas y le podrá ayudar con los problemas Dirección autoimpulsada .
Página 3
A lo largo de este manual, Lawn-Boy ha incluido avisos que identifican peligros potenciales y mensajes de QUE PUEDE SUCEDER seguridad especiales que le ayudarán a Ud. y a otros a El monóxido de carbono es mortal, y en el...
Página 4
Si fuera necesario inclinarla, hágalo de forma concesionario local autorizado de servicio Lawn-Boy. que las puntas de las cuchillas se mantengan alejadas del operador y de otras personas que puedan estar en 15.
Página 5
(63 N m). sólo piezas de repuesto y accesorios genuinos 4. Cuando repare la cuchilla, consulte la sección de Lawn-Boy. Las piezas de repuesto y los accesorios mantenimiento de la cuchilla, donde se le informará hechos por otros fabricantes pueden causar desajustes acerca de los procedimientos correctos de instalación y...
Página 6
Montaje 1. Alinear los orificios de la sección inferior del manillar con los orificios del chasis de la cortadora. Fijar el manillar al chasis de la cortadora por medio de los Manillar pernos y tuercas mostrados en la Figura 2. Montaje (Sólo para modelos autoimpulsados) 1.
Página 7
Batería (Modelo 10547) 2. Sacar la perilla que sujeta la placa cobertora al chasis (Fig. 4). La batería nueva se debe cargar durante 72 horas continuas a fin de garantizar la carga completa. 1. Cargar la batería. Ver las instrucciones en la sección Carga de la batería del capítulo MANTENIMIENTO.
Página 8
Si el aceite Lawn-Boy, sin cenizas, de 2 tiempos, no está Almacenar la gasolina en un recipiente disponible, se pueden utilizar otros aceites de 2 tiempos, homologado y mantener fuera del alcance de sin cenizas y de calidad superior, con la certificación...
Página 9
Para más simplicidad y óptimo rendimiento del motor, mezclar 25 cl (8 onzas) de aceite Lawn-Boy, sin cenizas, de 2 tiempos, con 8 litros (2 galones) de gasolina normal, sin plomo. Verter la mitad de la gasolina (4 litros) en un recipiente de gasolina homologado y añadir la cantidad...
Página 10
ALMACENAMIENTO, TALES COMO EL 1. Mover la palanca de aceleración a la posición ACONDICIONADOR DE COMBUSTIBLE (Fig. 13). LAWN-BOY 2+4 . LAWN-BOY NO RECOMIENDA ESTABILIZADORES CON BASE DE ALCOHOL, TALES COMO ETANOL O METANOL. LOS ESTABILIZADORES NO DEBEN UTILIZARSE PARA INTENTAR MEJORAR EL RENDIMIENTO O LA POTENCIA DE LA MAQUINA.
Página 11
Parada del motor 3. Sostener la palanca de control de la cuchilla contra el manillar superior (Fig. 16). 1. Mover la palanca de aceleración a la posición 4. Accionar la cortadora de césped. (Fig. 13). A. ARRANQUE ELECTRICO (modelo 2. Soltar la palanca de control de la cuchilla (Fig. 17). 10547)—Girar la llave hacia la derecha a la Tanto el motor como la cuchilla se detendrán.
Página 12
Nota: Se puede modificar ligeramente la velocidad de avance aumentando la separación entre el manillar y la PELIGRO palanca autoimpulsada. PELIGRO POTENCIAL Mientras se realiza el ajuste de las palancas de altura de corte, las manos pueden tocar la cuchilla en movimiento. QUE PUEDE SUCEDER El contacto con la cuchilla en movimiento puede causar lesiones graves.
Página 13
Cortar sólo hierba y hojas secas. La hierba y las hojas (2 pulgadas), a no ser que haya poca densidad de mojadas tienden a agruparse y pueden obstruir la hierba o al final del otoño, cuando la velocidad de cortadora o ahogar el motor. Además, son resbaladizas crecimiento de la hierba comienza a decaer.
Página 14
50 horas o al comienzo de cada temporada de corte. La cuchilla debe pararse en menos de Freno de la 3 segundos después de cuchilla soltarse la palanca, en caso contrario póngase en contacto con su concesionario autorizado de servicio Lawn-Boy.
Página 15
Des- pués cada utiliza- Pieza Mantenimiento ción Horas Horas Horas Horas Horas Limpiar cada 100 horas o al Lumbreras de menos una vez durante la escape temporada de corte. Comprobar si existen fugas y/o Sistema de deterioramiento de la manguera combustible de combustible.
Página 16
4. Exprimir el filtro para eliminar el exceso de líquido y Reemplazar la bujía cada temporada o limpiarla cada 25 secarlo con una tolla de papel o un paño. horas, lo que suceda primero. Utilizar una bujía NGK BPMR4A. 5. Añadir una cucharada sopera de aceite SAE 30W al filtro de aire (Fig.
Página 17
(1/8 pulgada), es necesario reemplazar la cuchilla. Si, después de reemplazar la cuchilla, esta diferencia continúa siendo mayor de 3,2 mm (1/8 pulgadas), es conveniente que su concesionario autorizado de servicio Lawn-Boy compruebe si el cigüeñal está torcido. 1036 Figura 26 4.
Página 18
Retirada de la cuchilla Afilado de la cuchilla 1. Retirar la tuerca de la cuchilla y el ventilador de distribución de fertilizantes orgánicos (Fig. 28) ADVERTENCIA PELIGRO POTENCIAL Cuando se afila la cuchilla, se pueden lanzar accidentalmente fragmentos metálicos. QUE PUEDE SUCEDER Los fragmentos metálicos lanzados por la cortadora de césped pueden lesionar gravemente los ojos.
Página 19
Lubricación Ajustes traseros (sólo los modelos autoimpulsados) 1. Limpiar los engrasadores de los ajustes de altura traseros (Fig. 32) con un paño limpio. 2. Instalar la pistola de engrasar sobre el engrasador e inyectar suavemente 1 ó 2 dosis de grasa de litio multiusos #2.
Página 20
Nota: Al soltar la palanca el cable debe soltarse, en 4. Retirar la tuerca de la cuchilla, el ventilador de caso contrario, cuando se suelta la palanca, la máquina distribución de fertilizantes orgánicos y la cuchilla. se moverá excesivamente despacio. Consultar la sección RETIRADA DE LA CUCHILLA.
Página 21
IMPORTANTE: Se recomienda utilizar únicamente por medio de la tuerca de la cuchilla. Consultar la el electrocargador Lawn-Boy, pues otros cargadores sección INSTALACION DE LA CUCHILLA. podrían dañar la batería. Use siempre el cargador en interiores y, cuando sea posible, cargue la 15.
Página 22
Identificación de averías Su cortadora de césped ha sido diseñada y fabricada para ofrecer un funcionamiento sin averías. Compruebe cuidadosamente los siguientes componentes y piezas. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario autorizado de servicio Lawn-Boy. PROBLEMA ACCION CORRECTIVA El motor no arranca 1.
Página 23
Existen accesorios para su cortadora de césped que pueden haber sido incluidos en el embalaje original o bien que están a su disposición en su concesionario autorizado Lawn-Boy. Haga uso de estas instrucciones para su correcta instalación. Colector de hierba trasero ADVERTENCIA m–3833...
Página 24
7. Mantener la abrazadera del colgador en el exterior del manillar. Insertar el perno desde el interior del manillar a través de los orificios de la abrazadera. 8. Colocar la pata del colgador del saco en la ranura de la abrazadera y fijar mediante la perilla.
Página 25
Placa distribuidora de 1. Retirar el saco del colgador trasero. Retirar el(los) perno(s) y perilla(s) que fijan las abrazaderas del fertilizantes orgánicos colgador a las secciones del manillar (Fig. 44). Las abrazaderas tienen cuatro orificios de ajuste. ADVERTENCIA PELIGRO POTENCIAL Si la abertura de descarga está...
Página 26
6. Volver a conectar el cable de la bujía. Guardar la cortadora de césped en un lugar frío. Nota: Utilizar únicamente piezas originales Lawn-Boy o una cuchilla de corte de repuesto original Lawn-Boy. Otras cuchillas pueden golpear la placa distribuidora Combustible de fertilizantes orgánicos cuando se arranca el motor y...
Página 27
secar el sistema de combustible. Haga funcionar la 2. Girar el manillar hacia la parte delantera de la cortadora de césped hasta que el motor se detenga por cortadora de césped (Fig. 50). falta de combustible. Nota: Doblar el manillar sólo de la forma ilustrada. Si se dobla en la dirección opuesta, se producirán daños Motor en los cables de control.
Página 28
4. Instalar la bujía y aplicar un par torsor de 180 pulg.-lbs. (15 pies-lbs.) (20 Nm). 5. Efectuar los procedimientos de mantenimiento recomendados. Consultar la sección MANTENIMIENTO. 6. Llenar el depósito de combustible (Fig. 52) con una mezcla limpia y fresca de gasolina/aceite. Figura 52 7.
Página 29
EPA. Lawn-Boy debe garantizar el sistema de control de emisiones del motor de su aparato doméstico/cortadora de césped/jardinería por el período de tiempo que se indica a continuación siempre que no hay habido abuso, negligencia o mantenimiento inadecuado del motor de su aparato doméstico/cortadora de césped/jardinería.
Página 30
Piezas cubiertas por la garantía: El período de validez de la garantía comienza en la fecha en que un motor o un equipo es entregado a un comprador particular. Por un período de dos años, el fabricante garantiza al comprador original y a cada uno de los compradores subsiguientes que el motor no presenta defectos de material de construcción o de mano de obra que pudieron causar el deterioro de una pieza garantizada.
Página 31
Cómo obtener el servicio de garantía: Si cree que su producto LAWN-BOY requiere de un servicio que está cubierto por la garantía, póngase en contacto con el concesionario donde adquirió el producto o cualquier concesionario autorizado de servicio LAWN-BOY o con el Concesionario central de servicio de LAWN-BOY. Las páginas amarillas de su guía telefónica son una excelente referencia.