Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Item #1001 632 321
#1006 884 864
Model #39701-HBC
USE AND CARE GUIDE
2-LIGHT EXTERIOR WALL SCONCE
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Gluckstein Elements Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-833-695-2045
HOMEDEPOT.CA
HOMEDEPOT.COM
GLUCKSTEINELEMENTS.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Gluckstein Elements through the purchase of this lighting fixture. We strive to continually
create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Gluckstein Elements!
Publicidad
Resumen de contenidos para Gluckstein Elements 39701-HBC
- Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Gluckstein Elements through the purchase of this lighting fixture. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
- Página 2 Table of Contents Table of Contents.................2 Hardware Included..............3 Safety Information...............2 Package Contents..............4 Warranty..................2 Installation...................5 Pre-Installation................3 Care and Cleaning................7 Planning Installation..............3 Troubleshooting................7 Tools Required................3 Safety Information □ Read all the instructions before assembling and installing. CAUTION: Before starting installation of this xture or removal of a previous xture, disconnect the power by turning □...
- Página 3 Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Read all the instructions before assembly and installation. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface, such as carpet or cardboard. Inspect each part for defects that may have occurred during shipping. Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
- Página 4 Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Fixture body Glass shade...
- Página 5 Installation Installing the universal crossbar Making the electrical connections NOTE: Always use the wire nuts (AA) to connect the wires WARNING: Turn off power at the main fuse box. and push all the excess wires and connections back into the junction box (not included).
- Página 6 Installation (continued) Installing the bulbs WARNING: Install as an uplight only. Using a silicone rubber sealant rated for exterior use (not included), caulk the upper two-thirds of the universal crossbar (EE) on the xture body (A) to prevent water from seeping into the xture and wiring connections.
- Página 7 Care and Cleaning □ Clean the light xture carefully with a soft, dry cloth. Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. Troubleshooting Problem Possible Cause Solution □ Replace the light bulb. The product will not light. The bulb is burned out.
- Página 8 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Gluckstein Elements Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-833-695-2045 HOMEDEPOT.CA HOMEDEPOT.COM GLUCKSTEINELEMENTS.COM Retain this manual for future use.
- Página 9 MERCI Nous vous remercions d’avoir fait confiance à Gluckstein Elements en achetant ce luminaire. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme...
- Página 10 Table des matières Table des matières..............2 Quincaillerie fournie..............3 Consignes de sécurité..............2 Contenu de l’emballage.............4 Garantie..................2 Installation...................5 Pré-installation................3 Entretien et nettoyage..............7 Préparation à l’installation............3 Dépannage..................7 Outils requis................3 Consignes de sécurité □ Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage ATTENTION: Avant d’entreprendre l’installation de ce et l’installation.
- Página 11 Pré-installation PRÉPARATION À L’INSTALLATION Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage et l’installation. Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton. Inspectez chaque pièce à la recherche de dommages qui auraient pu se produire pendant le transport.
- Página 12 Pré-installation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Corps du luminaire Abat-jour en verre...
- Página 13 Installation Installer la traverse universelle Effectuer les connexions électriques REMARQUE : AVERTISSEMENT : Coupez le courant au niveau de la Utilisez en tout temps les capuchons de boîte à fusibles principale. connexion (AA) pour connecter les ls et remettez l’excédent de ls et les connexions dans la boîte de jonction (non comprise).
- Página 14 Installation (suite) Installation les ampoules AVERTISSEMENT : Installez comme éclairage orienté vers le haut uniquement. En vous servant d’un mastic en caoutchouc à la silicone pour un usage à l’extérieur (non compris), appliquez du mastic sur les deux tiers supérieurs de la traverse universelle (EE) sur corps du luminaire (A), a n d’empêcher l’eau de suinter dans le luminaire et le câblage.
- Página 15 Entretien et nettoyage □ Nettoyez délicatement le luminaire avec un linge doux et sec. N’utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs. Dépannage Problème Cause Possible Solution □ Remplacez l'ampoule. Le produit ne s'allumera pas. L’ampoule est grillée.
- Página 16 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Gluckstein Elements entre 8 h et 19 h, HNE, du lundi au vendredi entre 9 h et 18 h, HNE, le samedi 1-833-695-2045 HOMEDEPOT.CA...
- Página 17 Artículo núm. 1001 632 321 núm. 1006 884 864 Modelo núm. 39701-HBC GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO LÁMPARA DE PARED EXTERIOR DE 2 LUCES ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Home Decorators Collection de lunes a viernes, de 8:00 a.m.
- Página 18 Tabla de contenido Tabla de contenido..............2 Herrajes incluidos..............3 Información de seguridad............2 Contenido del paquete...............4 Garantía..................2 Instalación...................5 Pre-Instalación................3 Mantenimiento y limpieza............7 Plani car la instalación.............3 Solución de problemas..............7 Herramientas necesarias............3 Información de seguridad □ Lee todas las instrucciones antes de ensamblar e instalar. PRECAUCIÓN: Antes de comenzar a instalar esta lámpara o quitar la anterior, corta la electricidad apagando el cortacircuitos...
- Página 19 Pre-Instalación PLANIFICAR LA INSTALACIÓN Lee todas las instrucciones antes de ensamblar e instalar. Para evitar daños al artículo, ensámblalo sobre una super cie suave, no abrasiva, como una alfombra o cartón. Veri ca que ninguna de las partes haya sufrido daños durante el envío. Conserva el recibo y estas instrucciones como comprobante de compra.
- Página 20 Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Partes Descripción Cantidad Cuerpo de la lámpara Pantalla de vidrio...
- Página 21 Instalación Cómo ensamblar la barra transversal Cómo hacer las conexiones eléctricas universal NOTA: Utiliza siempre las tuercas para cables (AA) para ADVERTENCIA: Desconecta la electricidad en la caja conectar los cables y vuelve a colocar todos los cables y principal de fusibles. conexiones sobrantes en la caja de conexiones (no se incluye).
- Página 22 Instalación (continuación) Cómo instalar las bombillas ADVERTENCIA: Instalar solo con las bombillas hacia arriba. Con un sellador de goma de silicona apto para uso en exteriores (no incluido), aplica pasta selladora en los dos tercios superiores de la barra transversal universal (EE) en el cuerpo de la lámpara (A) para evitar que se ltre agua dentro de la lámpara y en las conexiones del cableado.
- Página 23 Mantenimiento y limpieza □ Limpia con cuidado la lámpara con un paño suave y seco. No uses limpiadores con químicos, solventes, o productos abrasivos. Solución de problemas Problema Causa possible Solución □ Reemplaza la bombilla. El producto no iluminará. La bombilla está fundida. □...
- Página 24 ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Home Decorators Collection de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. (hora estándar del Este), y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estándar del Este) 1-833-695-2045 HOMEDEPOT.CA HOMEDEPOT.COM...