Página 1
Instrucciones de uso FRIGORÍFICO CON CONGELADOR RFN31842I RFN31842EI...
Página 2
ÍNDICE Su frigorífico con congelador Introducción La base de datos de productos europeos EPREL Instrucciones de seguridad Instalación y conexión Selección de la ubicación Conexión del electrodoméstico Cambio del lado de apertura de la puerta / montaje del electrodoméstico en un armario Antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez Antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez Consejo sobre ahorro de energía...
Página 3
ÍNDICE Almacenamiento y congelación de alimentos Distribución recomendada Evitar la contaminación de los alimentos Almacenamiento de alimentos frescos en el frigorífico Congelar y almacenar alimentos en el congelador La descongelación de alimentos congelados Mantenimiento Desescarche del electrodoméstico Limpieza del electrodoméstico Fallos Tabla de fallos Aspectos medioambientales...
Página 4
SU FRIGORÍFICO CON CONGELADOR Introducción Le felicitamos por la elección de este frigorífico con congelador Asko. Este producto ha sido diseñado con un funcionamiento sencillo y pensando en la máxima comodidad. Estas instrucciones de uso explican cómo hacer el mejor uso de este electrodoméstico. Estas instrucciones contienen información sobre el funcionamiento del electrodoméstico e información...
Página 5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de instalar y usar el electrodoméstico, lea atentamente las instrucciones suministradas. El fabricante no se hace responsable en caso de que una instalación y un uso incorrectos causen lesiones y daños. Guarde siempre las instrucciones con el electrodoméstico para futuras consultas.
Página 6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Seguridad general • La lámpara de este electrodoméstico solo es adecuada para la iluminación de este aparato. No es adecuada para la iluminación de las estancias de una casa. • ¡ADVERTENCIA! Este electrodoméstico está diseñado para utilizarse en el hogar y aplicaciones similares, como por ejemplo: –...
Página 7
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instalación • ¡ADVERTENCIA! Este electrodoméstico debe ser conectado exclusivamente por un instalador autorizado. • Retire todo el embalaje. • No instale ni utilice un electrodoméstico dañado. • Observe las instrucciones de instalación suministradas con el electrodoméstico. • Tenga siempre cuidado al mover el electrodoméstico, ya que pesa.
Página 8
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Conexión eléctrica • ¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio y descarga eléctrica. • El electrodoméstico tiene que estar conectado a tierra. • Todas las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista cualificado. • Asegúrese de que la información eléctrica de la placa de características coincide con el suministro eléctrico.
Página 9
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD acuerdo con las normas de cableado. Esto también es aplicable a los electrodomésticos con un cable de alimentación y un enchufe cuando no se puede acceder al enchufe después de instalar el equipo. El uso de un interruptor omnipolar con una separación de contacto de al menos 3 mm instalado en el cableado fijo cumplirá...
Página 10
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuidado y limpieza • ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones o de daños en el electrodoméstico. • Antes del mantenimiento, desactive el electrodoméstico y desconecte el enchufe de red de la toma de corriente. • Este electrodoméstico contiene hidrocarburos en la unidad de refrigeración.
Página 11
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN Selección de la ubicación • No coloque el aparato cerca de una fuente de calor, como una cocina de gas, un radiador o una caldera, etc., y no lo exponga a la luz solar directa. • Coloque el electrodoméstico en una habitación seca y bien ventilada. El intervalo de temperatura ambiente admisible para el electrodoméstico depende de la clase climática del aparato, que figura en la placa de características.
Página 12
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN • El electrodoméstico debe colocarse a una distancia de unos 5 cm de la pared, del fondo y de los lados de un armario. Un armario de cocina que esté ubicado encima del frigorífico debe tener un espacio de al menos 5 cm entre la parte posterior del armario y la pared.
Página 13
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN Peligro de quemaduras por congelación Para evitar quemaduras por congelación, no se meta nunca alimentos congelados en la boca y no toque los alimentos congelados. En caso de defecto o de corte de corriente, no abra el congelador a menos que el electrodoméstico haya estado fuera de servicio durante más de las horas indicadas en la placa de características del electrodoméstico (tiempo de subida de temperatura).
Página 14
ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO POR PRIMERA VEZ Antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez No conecte el electrodoméstico a la red eléctrica hasta haber leído detenidamente las instrucciones para un uso correcto y seguro del mismo. Dado que estas instrucciones son para varios tipos y modelos, es posible que las instrucciones de uso se refieran a ajustes o piezas que no están disponibles en su electrodoméstico.
Página 15
DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO Electrodoméstico Frigorífico 1. Panel de control 2. CoolFlow+ 3. Estantes de vidrio 4. Botellero de madera (BottleTray) 5. Bandeja de madera para el desayuno (BreakfastTray) 6. Panel de control DuraFresh 7. Cajones DuraFresh 8. Compartimentos de puerta Congelador 9.
Página 16
DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO Cajones Se encuentran montados varios cajones sobre guías telescópicas totalmente extensibles y están equipados con un sistema de cierre suave. Para sacar un cajón de los rieles, tire del cajón para extraerlo completamente. Levante la parte posterior del cajón (1). Tire del cajón hacia usted (2) y luego levante el cajón de los rieles.
Página 17
DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO Botellero de madera (BottleTray) Coloque el botellero en uno de los estantes de vidrio y coloque las botellas en el estante. El botellero tiene la forma necesaria para evitar que las botellas rueden lateralmente. El botellero tiene una capacidad máxima de tres botellas o seis latas.
Página 18
DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO Panel de control Para obtener los mejores resultados, toque las teclas con la mayor cantidad posible de la yema del dedo. Frigorífico A. Tecla de encendido/apagado (compartimento del frigorífico) ▷ Encender el electrodoméstico (tocar brevemente); se encienden ambos compartimentos. ▷...
Página 19
DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO Panel de control DuraFresh DuraFresh K. Tecla de ajuste a –2 °C ▷ La temperatura del cajón superior se ajusta a –2 °C. L. Tecla de ajuste a 0 °C ▷ La temperatura del cajón superior se ajusta a 0 °C. M.
Página 20
MANEJO DEL ELECTRODOMÉSTICO Encendido de todos los compartimentos y ajuste de la temperatura 1. Toque la tecla de encendido/apagado del compartimento del frigorífico. ▷ Se encienden todos los compartimentos. 2. Ajuste la temperatura de los compartimentos mediante las teclas de ajuste. La temperatura del compartimento del frigorífico puede ajustarse entre +3 °C y +8 °C.
Página 21
MANEJO DEL ELECTRODOMÉSTICO Apagar solo los compartimentos del frigorífico y de DuraFresh 1. Toque la tecla de encendido/apagado del compartimento del frigorífico durante 3 segundos. ▷ Se apagan el compartimento del frigorífico y el compartimento DuraFresh. El compartimento del congelador no se apaga. DuraFresh El sistema de refrigeración DuraFresh mantiene los alimentos frescos durante más tiempo.
Página 22
MANEJO DEL ELECTRODOMÉSTICO Selección de la temperatura de los cajones DuraFresh La temperatura del cajón DuraFresh superior puede ajustarse a -2, 0, 2 o 5 °C. La temperatura del cajón inferior depende del ajuste de temperatura del cajón superior y es aprox.
Página 23
MANEJO DEL ELECTRODOMÉSTICO Almacenamiento de alimentos en los cajones DuraFresh Carne Temperatura, °C Período de conservación Vaca de 0 a 4 hasta 3 semanas Cerdo de -1 a 4 3 días Aves de 0 a 4 3 días Cordero de 0 a 4 14 días Pescado de 0 a 4...
Página 24
MANEJO DEL ELECTRODOMÉSTICO Refrigeración intensiva (SuperCool) Este electrodoméstico tiene una función de refrigeración intensiva. Esta función reduce las temperaturas en el compartimento del frigorífico y en el compartimento DuraFresh lo más rápidamente posible. Resulta idóneo para enfriar productos que acaban de ser puestos en el frigorífico. Utilice esta función cuando meta una gran cantidad de alimentos en el electrodoméstico.
Página 25
MANEJO DEL ELECTRODOMÉSTICO Congelación intensiva (FastFreeze) Este electrodoméstico dispone de una función de congelación intensiva. Esta función reduce la temperatura en el compartimento del congelador y en el compartimento DuraFresh lo más rápidamente posible. Active esta función 24 horas antes de meter una gran cantidad de alimentos frescos en el electrodoméstico.
Página 26
MANEJO DEL ELECTRODOMÉSTICO Función ECO Este electrodoméstico dispone de una función ECO. Si se selecciona la función ECO, el electrodoméstico funciona con los ajustes óptimos. Dichos ajustes se visualizan en los visores (5 °C / 2 °C / -18 °C). La función ECO no tiene límite de tiempo y permanece activada hasta que la función sea desactivada.
Página 27
MANEJO DEL ELECTRODOMÉSTICO Alarma de puerta abierta Si la puerta del compartimento permanece abierta durante un tiempo excesivo, suena una señal de alarma. La tecla de alarma parpadea en el visor. La iluminación del compartimento correspondiente comenzará a parpadear al cabo de unos minutos. Parar la alarma 1.
Página 28
MANEJO DEL ELECTRODOMÉSTICO Alarma de corte de corriente El electrodoméstico no puede refrigerar/congelar durante un corte de corriente. Una vez que se haya restablecido el suministro eléctrico, se medirá la temperatura en el electrodoméstico. Sonará una señal cuando la temperatura en el electrodoméstico sea demasiado alta. La tecla de alarma parpadeará...
Página 29
ALMACENAMIENTO Y CONGELACIÓN DE ALIMENTOS Distribución recomendada Secciones del compartimento del frigorífico • Sección superior: conservas, pan, vino y pastas, etc. • Sección media: productos lácteos, platos preparados, postres, refrescos, cerveza y comida cocinada, etc. • Cajones DuraFresh: carne, productos cárnicos, productos lácteos, productos delicatessen, frutas frescas, verduras, tubérculos, ensaladas, cebollas, ajos, coles y nabos, etc.
Página 30
ALMACENAMIENTO Y CONGELACIÓN DE ALIMENTOS Evitar la contaminación de los alimentos Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor respete las siguientes instrucciones: • Abrir la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del electrodoméstico.
Página 31
ALMACENAMIENTO Y CONGELACIÓN DE ALIMENTOS Congelar y almacenar alimentos en el congelador Recomendaciones importantes para la congelación de alimentos frescos • La cantidad máxima de alimentos que se pueden meter en el congelador de una sola vez se indica en la placa de características. Al meter más de esta cantidad máxima de alimentos en el congelador se retrasa el proceso de congelación y se reduce la calidad.
Página 32
ALMACENAMIENTO Y CONGELACIÓN DE ALIMENTOS Períodos de almacenamiento recomendados de los alimentos congelados en el congelador Tipo de alimento Período de conservación Fruta, carne de vacuno de 10 a 12 meses Hortalizas, ternera, aves de corral de 8 a 10 meses Venado de 6 a 8 meses Cerdo...
Página 33
MANTENIMIENTO Desescarche del electrodoméstico Desescarche automático del compartimento del frigorífico El compartimento del frigorífico se desescarcha automáticamente de vez en cuando. Desescarche del congelador NoFrost El congelador NoFrost se desescarcha automáticamente. Cualquier depósito de escarcha desaparecerá. Los depósitos de hielo o de escarcha que se forman en el congelador pueden deberse a un uso inusual del aparato (abrir la puerta con demasiada frecuencia y durante demasiado tiempo o sellado defectuoso de la puerta, etc.).
Página 34
MANTENIMIENTO Limpieza del electrodoméstico Apague el electrodoméstico y extraiga el enchufe de la toma de corriente antes de empezar a limpiarlo. No utilice productos de limpieza abrasivos, ya que pueden dañar la superficie. Active la función de congelación intensiva 24 horas antes del momento previsto para limpiar el congelador.
Página 35
FALLOS Tabla de fallos Si tiene alguna duda sobre el buen funcionamiento de su electrodoméstico, no debe asumir inmediatamente que está defectuoso. En cualquier caso, le recomendamos que compruebe los puntos de la siguiente tabla. Problema Causa/Solución El electrodoméstico Compruebe que la toma de corriente esté bajo tensión y que el está...
Página 36
FALLOS Problema Causa/Solución Condensación en • Compruebe que la puerta esté bien cerrada y sellada. el estante de vidrio • Este es un problema temporal que no puede evitarse por completo en situado encima períodos de altas temperaturas ambientales y alta humedad. El problema de los cajones del desaparece cuando la temperatura y la humedad vuelven a niveles compartimento del...
Página 37
FALLOS Problema Causa/Solución El código «LL» se Se ha activado el bloqueo infantil. Véase el capítulo "Bloqueo infantil". visualiza en el visor. El código «PF» se Corte de corriente prolongado. Véase el capítulo "Alarma de corte de visualiza en el visor. corriente".
Página 38
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Eliminación del embalaje y el electrodoméstico Este electrodoméstico se ha fabricado con materiales sostenibles. Este electrodoméstico se debe desechar de forma responsable al final de su vida útil. Póngase en contacto con las autoridades locales para informarse sobre cómo proceder. Véase asimismo el capítulo "Eliminación"...