ES
PERiódicAMENTE
Efectúe periódicamente la limpieza completa de la
estufa (cada quince días de uso como máximo).
Con el equipo apagado y frío:
1) Saque el brasero de hierro fundido (fig. 8.2.2).
2) Agarre la trasera de hierro fundido, cogiéndola por
el agujero de caída de los pellets.
3) Levante la trasera de modo que se suelte de los
encajes específicos situados en la parte inferior.
4) Incline la parte inferior de la trasera hacia la puerta
y sáquela completamente (fig. 8.2.3).
5) Elimine los residuos eventuales de ceniza y hollín
(utilizando un aspirador de la ceniza) que se hu-
bieran depositado detrás de la trasera y alrededor
del compartimento del brasero (fig. 8.2.4).
6) vuelva a montar los componentes sacados, com-
probando que el brasero está colocado perfecta-
mente en su asiento.
la presencia de condensación indica que hay in-
filtraciones de agua o el enfriamiento excesivo de
los humos. le recomendamos que determine las
causas posibles para poder restablecer el funcio-
namiento correcto del producto.
PERiodicAlly
The stove must be cleaned thoroughly at regular inter-
vals (maximum after fifteen days' use).
when the stove has been turned off and has cooled
down:
1) Extract the cast iron brazier (fig. 8.2.2).
2) Grasp the cast iron back panel by holding onto the
pellet feed chute.
3) raise the back panel so that it is released from its
bottom housing.
4) Incline the bottom of the back panel towards the
door and remove it completely (fig. 8.2.3).
5) remove any ash and soot behind the back panel
and around the brazier (use a vacuum cleaner) (fig.
8.2.4).
6) put all the parts back in place making sure that the
brazier is positioned correctly in its housing.
The presence of condensation is a sign of possi-
ble water infiltrations or excessive cooling of the
fumes. it is advisable to remedy the cause so that
the product can work properly again.
UK
- 51 -