Publicidad
Protection de sécurité externe par fusible à action rapide à haut pouvoir de coupure.
2,5A / 250V~ (T2,5H).
Protection de sécurité contre la surtempérature
Fusible thermique réarmable PTC intégré dans l'appareil. Il intervient en cas de pannes internes
qui pourraient entraîner des surtempératures dangereuses.
Règles d'Installation et de Maintenance L'installation et la maintenance doivent être effectuées
par du personnel qualifié, conformément aux réglementations relatives à l'installation et à la
maintenance du matériel électrique en vigueur dans le pays où les produits sont installés.
- Avant d'intervenir sur l'installation, couper la tension en agissant sur l'interrupteur général (symbole
- Le relais électronique doit être alimenté par la même ligne L et le même neutre N que ceux qui
alimentent la charge
- Ce dispositif est conforme à la norme pertinente, en termes de sécurité électrique, lorsqu'il est
installé dans des boîtes à encastrement ou de montage mural avec des supports et des plaques S.44.
- Dans la même boîte, il est nécessaire que le côté du dispositif Domina smart wireless IoT marqué du
symbole
ne soit pas flanqué d'un autre dispositif électronique. L'espace d'au moins un demi-
module doit être laissé libre.
- Si ce dispositif est utilisé à des fins non spécifiées par le fabricant, la protection fournie pourrait être
compromise.
- Respecter les valeurs de courant et de tension maximales indiquées pour le dispositif.
- Le circuit d'alimentation de la sortie relais doit être protégé contre les surcharges par un dispositif,
fusible ou disjoncteur, dont le courant nominal ne dépasse pas 10 A.
Conformité aux normes AVE SpA déclare que l'appareil radio répond à la Directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration de conformité UE est disponible dans la fiche produit à l'adresse suivante :
www.ave.it.
RAEE - Informations pour les utilisateurs Le symbole de la poubelle barrée sur l'appareil ou sur son
emballage indique que le produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur
devra par conséquent apporter l'équipement ayant atteint la fin de sa vie utile à des déchetteries acceptant
les déchets électrotechniques et électroniques. En alternative, il est également possible de remettre gratuitement
l'équipement à éliminer au distributeur, au moment de l'achat d'un nouvel équipement de type équivalent. Les
distributeurs de produits électroniques ayant une surface de vente d'au moins 400 m2 peuvent également livrer
gratuitement, sans obligation d'achat, des produits électroniques à éliminer d'une taille inférieure à 25 cm. La
collecte différenciée adéquate, pour procéder ensuite à un recyclage, à un traitement et à une élimination
compatible avec l'environnement, contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et
favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux dont est composé l'appareil.
442053ST-W CUERPO CONMUTADOR
SPA
PERSIANA IOT – 1MOD. S.44
El conmutador 442053ST-W es un dispositivo de control electrónico inalámbrico 2,4GHz para 1 persiana
enrollable también con orientación de lamas, salida de relé en intercambio para motor cosϕ 0.65 2A
230 Vac 50 Hz. Tecnología IoT sobre estándares Wi-Fi® para la realización de sistemas de malla domina
inteligentes IoT e IEEE 802.11. Alimentación 230 Vca - 1 módulo. A completar con dos medios botones
intercambiables cod. 44...TGC-W. El conmutador electrónico de la gama DOMINA smart wireless IoT
permite controlar una persiana enrollable tanto localmente como a distancia, incluso con la orientación
de las lamas. El mando local se gestiona gracias al doble botón frontal. El mando remoto puede ser
gestionado a través de la conexión inalámbrica gracias a la aplicación AVE Cloud y al sistema domótico
DOMINA smart IoT AVEbus con supervisor. IMPORTANTE: el conmutador electrónico debe ser alimentado
con la misma Línea (L) y Neutro (N) que alimenta la carga (véase esquema). En el caso en que se conecta
una carga inductiva se recomienda la instalación de un filtro RC (snubber) para cablear cerca de la carga
(fig. 3).
Características técnicas
Mecánicas
Compatible con todos los elementos del Sistema 44, también puede instalarse en cajas empotradas de
Ø 59 mm
• Contenedor: -------------------------1 mod. S44 (22,5 l x 45 h x 50,5 p) mm
• Grado de protección: ---------------------IP20. Cuando se instala en los contenedores correspondientes: IP40
• Masa: --------------------------------38 g
Indicación
Led de señalización azul con intensidad regulable para la detección en la oscuridad y la señalización del
estado de configuración (intermitente).
Botón
• Doble botón frontal
Conexiones
Caja de conexiones de 4 polos 16A 250V~
• Peladura aislante:--------------------6 mm
• Tornillo: ------------------------------cabeza para destornillador ranurado 3 x 1 mm
• Par de apriete: -----------------------0,5 Nm
• Capacidad: --------------------------cable flex 0,14 ÷ 2,5 mm2 (26 ÷ 13 AWG)
----------------------------------cable rígido 0,14 ÷ 4 mm2 (26 ÷ 11 AWG)
• Entrada: -----------------------------2,5 mm x 3 mm
• Borne L: -----------------------------Línea
• Borne N: -----------------------------Neutro
• Borne U: -----------------------------Línea interrumpida – Subida (UP)
• Borne D: -----------------------------Línea interrumpida – Bajada (DOWN)
Características Radio
• Wi-Fi 802.11b/g/n
• Punto de acceso (AP) Estación (STA), B, G, N o modalidad mixta -red de malla-
• Cifrado WPA2.PSK
Tensión de alimentación
• Tensión nominal: --------------------230V~ 50Hz
• Tolerancia: --------------------------±10%
• Absorción máx @ 230V~: -----------1,3 W con relé excitado.
Condiciones climáticas
• Temperatura y humedad
relativa de referencia: ---------------25°C UR 65%
• Temperatura de funcionamiento: ---de -5°C a +35°C (para interior)
• Humedad Relativa Máxima: ---------90% a 35°C
• Altitud máx: -------------------------2000m s.n.m.
Cargas controlables
• Carga motor: 2 A @ 240VAC cosϕ 0,65.
Protecciones
Protección de sobrecarga y cortocircuito
Protección de seguridad externa, garantizada por un fusible rápido de alto poder de interrupción
da 2,5A / 250V~ (T2,5H).
Protección de seguridad para sobretemperaturas
Fusible térmico reiniciable PTC integrado en el aparato. Interviene por averías internas que
podrían llevar a sobretemperaturas peligrosas.
Reglas de Instalación y Mantenimiento La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por
personal cualificado de conformidad con la normativa que regula la instalación y el mantenimiento
del material eléctrico vigente en el país donde se instalen los productos.
- Antes de trabajar en el sistema quitar la tensión mediante el interruptor general (símbolo
- El relé electrónico debe ser alimentado con la misma Línea L y Neutro N que alimentan la carga
- El presente dispositivo es conforme a la norma de referencia en términos de seguridad eléctrica,
cuando está instalado en cajas empotradas o en pared con soportes y placas S.44.
- En el interior de la misma caja es necesario que el lado del dispositivo domina smart wireless IoT
marcado con el símbolo
no esté acompañado por otro dispositivo electrónico. Debe ser dejado
libre por lo menos un espacio de medio módulo.
- Si el presente dispositivo se utiliza para fines no especificados por el fabricante, la protección
proporcionada podría estar comprometida.
- Respetar los valores de corriente y tensión máximos indicados para el dispositivo.
- El circuito de alimentación de la salida de relé debe estar protegido contra las sobrecargas desde
un dispositivo, fusible o interruptor automático, con corriente nominal no superior a 10 A.
Cumplimiento de las normativas AVE SpA declara que el equipo radioeléctrico cumple la directiva
2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la ficha
técnica del producto en la siguiente dirección de internet: www.ave.it.
RAEE - Información para el usuario El símbolo del contenedor de basura tachado en el aparato o en su
embalaje indica que el producto, al final de su vida útil, se deberá recoger por separado de otros
residuos. Por lo tanto, el usuario deberá entregar el aparato que ha llegado al final de su vida útil en los
centros municipales de recogida diferenciada de los residuos electrotécnicos y electrónicos. Como alternativa
a la gestión autónoma, es posible entregar gratuitamente al distribuidor el equipo que se desea eliminar,cuando
se adquiere un nuevo equipo de tipo equivalente. Los distribuidores de productos electrónicos con una
superficie de venta de al menos 400 m2 también pueden entregar gratuitamente, sin obligación de compra,
productos electrónicos de un tamaño inferior a 25 cm para su eliminación. La recogida selectiva adecuada
para el posterior reciclaje, tratamiento y eliminación respetuosa con el medio ambiente de los equipos
desechados contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud y favorece la
reutilización y/o el reciclaje de los materiales con los que están fabricados los equipos.
442053ST-W IOT-SCHALTERGEHÄUSE FÜR
DE
ROLLLADEN – 1MOD. S.44
).
Der Schalter 442053ST-W ist ein drahtloses elektronisches 2,4-GHz-Steuergerät für 1 Rollladen, auch mit
Lamellenausrichtung, Umschaltrelaisausgang für Motor cosϕ 0.65 2A 230 Vac 50 Hz. IoT-Technologie auf
dem Wi-Fi®-Standard zur Erstellung von Mesh-Systemen dominiert Smart IoT und IEEE 802.11. 230-Vac-
Stromversorgung - 1-Modul-Halbtasten. Zu ergänzen mit zwei austauschbaren code 44...TGC-W. Mit dem
elektronischen Schalter der DOMINA Smart Wireless IoT-Reihe können Sie einen Rollladen sowohl lokal
als auch aus der Ferne steuern, unabhängig von der Ausrichtung der Lamellen. Die lokale Steuerung
erfolgt über die doppelte Fronttaste. Die Fernsteuerung kann über die drahtlose Verbindung dank der AVE
Cloud-Anwendung und dem DOMINA Smart IoT AVEbus Hausautomationssystem mit Supervisor verwaltet
werden. WICHTIG: Der elektronische Schalter muss über die gleiche Leitung (L) und den gleichen
Neutralleiter (N) gespeist werden, die auch die Last speisen (siehe Diagramm). Wenn eine induktive Last
angeschlossen ist, wird empfohlen, einen RC-Filter (Snubber) zu installieren, der in der Nähe der Last
verdrahtet wird (Abb. 3).
Technische Eigenschaften
Mechanik
Kompatibel mit allen Elementen des Systems 44, auch für den Einbau in Unterputzdosen Ø 59 mm
geeignet
• Gehäuse: ----------------------------1 Mod. S44 (22,5 l x 45 h x 50,5 p) mm
• Schutzgrad: --------------------------IP20. Bei der Installation in entsprechenden Behältern: IP40
• Masse: -------------------------------38 g
Signal
Blaue Signal-LED mit einstellbarer Intensität zur Erkennung im Dunkeln und Signalisierung des
Konfigurationsstatus (Blinken).
Taste
• Doppelter Knopf vorne
Anschlüsse
4-polige Klemmleiste 16A 250V~
• Abisolierung: -------------------------6 mm
• Schraube: ----------------------------Kopf für Schlitzschraubenzieher 3 x 1 mm
• Anzugsmoment: ---------------------0,5 Nm
• Kapazität: ----------------------------Biegsamer Draht 0,14 ÷ 2,5 mm2 (26 ÷ 13 AWG)
----------------------------------steifer Draht 0,14 ÷ 4 mm2 (26 ÷ 11 AWG)
• Öffnung: -----------------------------2,5 mm x 3 mm
• Klemme L: ---------------------------Leitung
• Klemme N: ---------------------------Neutral
• U-Klemme: --------------------------Unterbrochene Linie – Aufstieg (UP)
• D-Klemme: --------------------------Unterbrochene Linie – Abstieg (DOWN)
Funkeigenschaften
• WLAN 802.11b/g/n
• Access Point (AP) Station (STA), B, G, N oder Mesh-Modus -vermaschtes Netz-
• WPA2.PSK-Verschlüsselung
Versorgungsspannung
• Bemessungsspannung: --------------230V~ 50Hz
• Toleranz: ----------------------------±10%
• Max. Leistungsaufnahme @ 230V~: 1,3 W bei aktiviertem Relais.
Klimatische Bedingungen
• Temperatur und Luftfeuchtigkeit
relativer Bezugswert: ---------------25 °C UR 65%
• Betriebstemperatur: -----------------von -5 °C bis +35 °C (für innen)
• Maximale relative Luftfeuchtigkeit: -90% bis 35 °C
• Max. Seehöhe: ----------------------2000m s.l.m.
Schaltbare Lasten
• Motorlast: 2 A @ 240VAC cosϕ 0,65.
Schutzeinrichtungen
Überlast- und Kurzschlussschutz
Externer Sicherheitsschutz, gewährleistet durch eine schnelle Sicherung mit hoher Ausschaltleistung
ab 2,5A / 250V~ (T2,5H).
Temperatursicherung
In den Apparat integrierte, zurücksetzbare Temperatursicherung PTC . Greift bei internen Ausfällen
ein, die zu gefährlichen Übertemperaturen führen können.
Regeln für Installation und Wartung Die Installation und Wartung muss von qualifiziertem Personal
unter Einhaltung der in dem Land, in dem die Produkte installiert werden, geltenden Vorschriften für
die Installation und Wartung elektrischer Geräte durchgeführt werden.
- Vor dem Arbeiten an der Anlage, den Haupttrennschalter (Symbol
von der Anlage zu nehmen.
- Das elektronische Relais muss über die gleiche Leitung L und den gleichen Neutralleiter N gespeist
werden, die auch die Last speisen
- Dieses Gerät entspricht in Bezug auf die elektrische Sicherheit der Referenznorm, wenn es in
Unterputz- oder Wanddosen mit S.44-Trägern und -Platten installiert wird.
- Innerhalb desselben Kartons darf die mit dem Symbol
wireless IoT-Geräts nicht von einem anderen elektronischen Gerät flankiert werden. Mindestens
ein halber Modulplatz muss frei bleiben.
- Wenn das Gerät für Zwecke verwendet wird, die nicht vom Hersteller angegeben sind, ist der
gelieferte Schutz nicht gewährleistet.
- Die angegebenen Höchststrom- und Höchstspannungswerte für das Gerät müssen eingehalten werden.
- Der Versorgungsstromkreis des Relaisausgangs muss durch ein Gerät, eine Sicherung oder einen
Schutzschalter mit einem Nennstrom von höchstens 10 A gegen Überlastung geschützt sein.
Einhaltung der Vorschriften AVE SpA erklärt, dass die Funkausrüstung der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht im Produktdatenblatt unter der
folgenden Internetadresse zur Verfügung: www.ave.it.
WEEE – Informationen für Benutzer Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner
Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von anderen Abfällen
gesammelt werden muss. Der Verbraucher muss das Altgerät an die kommunalen Sammelstellen für Elektronik-
und Elektroschrott abgeben. Alternativ kann man das Altgerät kostenlos an den Händler beim Kauf eines gleichwertigen
Neugeräts zurückgeben. Händler von Elektronikprodukten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m2 können
auch Elektronikprodukte mit einer Größe von weniger als 25 cm kostenlos und ohne Kaufverpflichtung zur Entsorgung
abgeben. Eine korrekte Afalltrennung, um das Altgerät in einen umweltfreundlichen Recycling-, Aufbereitung- und
Entsorgungskreislauf einzuführen, trägt dazu bei, die möglichen negativen Auswirkungen des Produkts auf die Umwelt
und die Gesundheit zu vermeiden und fördert die Wiederverwendung und/oder Wiederverwertung der Materialien, aus
denen das Gerät gebaut ist.
350244 - آلية مفتاح البوابةST-W
S.44 بإنترنت األ أ شياء - 1 وحدة
).
لعدد 1 بوابة دوارة مع مرحلDOMINA آلية مفتاح بوابة إلكتروني من مجموعة إنت ر نت األ أ شياء الالسلكية الذكية
56.0 2 أمبير 042-001 فولت تيار متردد 05/06 ه ر تز يتم التحكم فيهcosϕ لتوجيه الش ر ائح بخرج مرحل للمحرك
وWi-Fi® القياسية بشبكةIoT Domina smart موضعي ا ً أو عن ب ُ عد، تكنولوجيا إنت ر نت األ أ شياء المزدوجة على أنظمة
، زر أمامي مزدوج للتحكم في المشغل الميكانيكي، وظيفة استدعاء الموضع المفضل، التحديد فيIEEE 802.11
الظالم بواسطة مصباح ليد أزرق بكثافة قابلة للضبط، األ إ مداد بطاقة 001-042 فولت تيار متردد، يجب استكماله
. هام: يجب تشغيل المفتاحTGC-W ...44 باثنين من أنصاف األ أ ز ر ار القابلين للتغيير فيما بينهما 1 وحدة كود
) الذي يغذي الحمل (انظر الرسم التخطيطي). إذا تم توصيل حملN( ) والمحايدL( األ إ لكتروني بنفس الخط
.)3 ليتم توصيله بالقرب من الحمل (الشكلRC )snubber( استق ر ائي ، فمن المستحسن تثبيت مرشح
IP40 :. إذا تم تركيبه في الصناديق المخصصةIP20
gekennzeichnete Seite des domina smart
، التركيب في صناديق ذات قطر 95 ممSystem44 يتوافق مع جميع عناصر
5,05) ممx 45 x 22,5( S44 1موديل
83 جم
) betätigen, um die Spannung
AR
المواصفات الفنية
ميكانيكي
• األ أ بعاد
:• درجة الحماية
:• الوزن
التأشير
Publicidad
