Manuales relacionados para Twin busch TW280W-400
Resumen de contenidos para Twin busch TW280W-400
- Página 1 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G TW280W_TW280W-G_Elevador_manual_de_2_columnas_es_04_20240725.pdf Version -04, 25.07.2024...
- Página 2 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Índice Información general .......................... 1 Identificación de las instrucciones de uso ................... 1 Datos técnicos ........................... 2 Modificación del producto ......................... 2 Información sobre seguridad ......................3 Instrucciones importantes de seguridad ....................3 Advertencias y símbolos ...........................
- Página 3 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Más archivos adjuntos: Declaración de conformidad de la UE ⋅ TW280W_TW280W-G_Elevador_manual_de_2_columnas_es_04_20240725.pdf Version -04, 25.07.2024...
- Página 4 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Información importante : INSTALACIÓN Puede encontrar el vídeo de montaje de este elevador en YouTube : www.youtube.com/watch?v=hs8M7hzx9Nc o escanee el código QR. VIDEO DEL PRODUCTO Encontrará el vídeo de presentación de este ascensor en YouTube : www.youtube.com/watch?v=UwdZiIQ3PtI o escanee el código QR.
- Página 5 TIPS & TRICKS En la sección "Trucos y consejos", le mostramos soluciones sencillas en vídeos para trabajar de forma aún más eficaz con sus productos TWIN BUSCH®. Nuestro especialista técnico le explica los pasos exactos que debe seguir. https://www.twinbusch.es/Tips-Tricks:_:74.html 24/7 Service Center : Nuestro "24/7 Service Center"...
- Página 6 8-0-t-HEAVY-LINE-GREY-Line::313.html#horizontalTab4 2. Identificación de las instrucciones de uso Manual de instrucciones TW280W & TW280W-G Twin Busch GmbH, Twin Busch Ibérica S.L. Ampérestraße 1, Pol. Ind. El Pla de Llerona | Calle Holanda 1 E-08520 Les Franqueses del Vallès D-64625 Bensheim (Barcelona) Teléfono :...
- Página 7 Asimismo, el uso indebido invalidará la certificación CE y la validez del peritaje. Si desea realizar algún cambio, póngase en contacto previamente con su distribuidor o con el personal especializado de Twin Busch GmbH. Página | 2...
- Página 8 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 5. Información sobre seguridad Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar la grúa. Conserve las instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. Siga atentamente las instrucciones para obtener el máximo rendimiento de la máquina y evitar daños por negligencia personal.
- Página 9 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 5.2 Descripción de los dispositivos de seguridad Dispositivo de bloqueo del brazo Asegúrese de que las plataformas elevadoras estén giratorio bloqueadas y no oscilen en posición elevada. Dispositivo de bloqueo mecánico Sujeción y apoyo de los carros en caso de fallo hidráulico. Interruptor de subida máxima Limite la altura máxima del sistema de elevación.
- Página 10 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 5.3 Advertencias y símbolos Todas las etiquetas de advertencia son claramente visibles en el elevador para garantizar que el usuario utilice el equipo de manera segura y adecuada. Las señales de advertencia deben mantenerse limpias y reemplazarse si están dañadas o faltan. Lea atentamente las señales y memorice su significado para futuras operaciones.
- Página 11 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Asegúrese de comprobar ¡ Tras un breve ascenso ¡ el distribución del centro Bloqueo del brazo soporte! de gravedad presta ¡Compruébalo! atención! Plataforma elevadora ¡ para la elevación en los PRECAUCIÓN cierres de seguridad ¡Tensión eléctrica! (Bloqueo de seguridad)! Página | 6...
- Página 12 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 6. Conformidad con el producto El elevador de 2 columnas TW280W / TW280W-G cuenta con la certificación CE y cumple la Directiva sobre máquinas 2006/42/CE, cumpliendo las normas EN 1493:2010, seguridad de las máquinas EN 60204-1:2018 (véase el apartado : Declaración de conformidad de la UE, al final del manual del usuario).
- Página 13 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 8. Estructura de la plataforma elevadora 8.1 Antes de la instalación Herramientas y equipos necesarios : ⋅ Herramienta de elevación adecuada para componentes voluminosos y pesados ⋅ Martillo ⋅ Destornillador de estrella y ranurado ⋅...
- Página 14 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 3) Determina la posición de las dos columnas. Utilizando el plano de planta, dibuje con tiza los contornos de dos placas base en el suelo para determinar las posiciones de instalación de las dos columnas. 4) Coloca la columna y fíjala.
- Página 15 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Perno de (profundidad (espesor de los (profundidad de anclaje cimientos) anclaje) perforación) M20x220 ≥300 mm 180 mm 160 mm 240 mm 280 mm 225 mm 195 mm ≤60 mm Ilustración: Pasos de trabajo para fijar los pilares 5) Fije el soporte para la fuente de alimentación y la carcasa del motor.
- Página 16 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 6) Coloque el dispositivo de bloqueo. Bloque de orientación Placa de bloqueo Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior M6 x8 Electroimán Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior M6 x15 a) Instale el dispositivo de bloqueo. b) Conecte los cables del microinterruptor y de los electroimanes a los terminales previstos en la caja del interruptor.
- Página 17 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 7) Instale la fuente de alimentación y la unidad de control. Tuerca hexagonal M10 Arandela M10 Arandela elástica M10 Agregado Cojín antichoque Tornillo de cabeza hexagonal con rosca completa M10x35 Caja de interruptores Tornillo hexagonal M6x12 8) Conectar el sistema eléctrico.
- Página 18 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 8108 Final de carrera Tornillo de cabeza plana en cruz M5x10 Cableado del final de carrera Cable del motor Línea de la electroválvula Unidad de potencia hidráulica Alambre del electroimán Cable del sensor de cable Caja de interruptores Ilustración: Electroválvulas Atención:...
- Página 19 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Fijaciones para el montaje de los brazos plegables tipo M opcionales El dispositivo de desbloqueo de la articulación central puede no desbloquearse automáticamente en terrenos irregulares. Puede desbloquearse automáticamente en un suelo con una desviación no superior a 5 mm. Ajuste correctamente la posición de la tuerca hexagonal en la unidad inferior para que el bloqueo del brazo central pueda soltarse automáticamente en la posición inferior.
- Página 20 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 11) Purgar el conducto hidráulico y establecer la conexión a la red. 1. Conéctese al sistema de contratación. Encienda el interruptor principal. Pulse el botón situado en la parte inferior de la pantalla, inicie sesión y reinicie el ascensor.
- Página 21 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 3. Establecer la conexión En primer lugar, encienda el interruptor principal de ambas columnas. Pulsa el botón "Red" en la primera columna, crea una nueva red y recibirás un número clave. Un ejemplo de número clave es 6350, que el sistema asigna aleatoriamente. Haga clic en "Unirse a la red"...
- Página 22 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Vuelve a la primera columna y pulsa el botón "Hecho". Vuelve a la página principal de ajustes y pulsa el botón "Emparejar" para entrar en el modo de control por parejas. Página | 17 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 23 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 8.4 Puntos de prueba tras el montaje Consulte SÍ Par de apriete de los tornillos de expansión: 80-100Nm (63-74b.ft) Velocidad de ascenso ≥20mm/s (7/8"/s) Resistencia de puesta a tierra: no superior a 4Ω Diferencia de altura entre las dos guías ≤5mm (3/16") Los cierres mecánicos son robustos y están sincronizados cuando funcionan a carga nominal?
- Página 24 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G - Evite el balanceo excesivo del vehículo mientras está en el elevador. Antes de levantar el vehículo y al realizar cualquier trabajo en el mismo, asegúrese de que se ha detenido correctamente con el freno de mano. 9.2 Descripción de la unidad de control (caja de control) Descripción Función...
- Página 25 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 9.3 Estructura de la pantalla táctil Símbolo Función La visualización de la intensidad de la señal. La señal es débil si el valor seguido de es inferior a 160. Visualización del código del canal de comunicación. Dos columnas emparejadas muestran el mismo código de canal.
- Página 26 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Símbolo Función Pulse este botón para acceder al modo de control individual, en el que puede controlar una sola columna. Pulse este botón para acceder al modo de control por pares una vez finalizada la configuración de la red.
- Página 27 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 9.4 Plan de secuencia de elevación y descenso Proceso de elevación Proceso de descenso Inicio Inicio Conectar la alimentación Conectar la alimentación Pulse el botón ARRIBA (pulsador) Pulse el botón Pulse ABAJO (pulsador) simultáneament El motor acciona la bomba de e los botones...
- Página 28 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 9.5 Instrucciones de uso 9.5.1 Proceso de elevación 1. Lea y comprenda el manual de instrucciones antes de empezar a trabajar. 2. Conecte la fuente de alimentación y ponga el interruptor principal en la posición ON. 3.
- Página 29 10. Solución de problemas Atención : No dude en ponerse en contacto con el personal experto de Twin Busch Iberica si no puede rectificar un error usted mismo. Estaremos encantados de ayudarle a rectificar el problema. En este caso, documente el error y envíenos imágenes y una descripción precisa del mismo para que podamos identificar y subsanar la...
- Página 30 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 11. Mantenimiento A continuación se enumeran los requisitos para el mantenimiento rutinario. Un mantenimiento rutinario sencillo y económico puede garantizar que la grúa funcione con normalidad y seguridad. La frecuencia del mantenimiento rutinario viene determinada por las condiciones de trabajo y la frecuencia. Componentes Métodos Periodo...
- Página 31 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Componentes Métodos Periodo Pulse el botón ARRIBA para elevar los elevadores y Unidades de bloqueo del brazo compruebe que los cuatro brazos giratorios están Todos los días giratorio bloqueados en su posición. Añada lubricante si es necesario.
- Página 32 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Componentes Métodos Periodo Retire la suciedad u otros objetos sólidos Rodamiento de bolas Cada semana atascados debajo de la bola. Botón Apriete el mando giratorio. Todos los meses Rueda dentada Lubricar con grasa a base de litio NO.1. Cada 3 meses Si cumple con los requisitos de mantenimiento anteriores, la grúa siempre permanecerá...
- Página 33 Bomba de aceite defectuosa. Avisar a Twin Busch Service. Drenaje de emergencia abierto. Cierre la válvula de descarga de emergencia. Motor defectuoso. Avise al servicio técnico de Twin Busch. Surcharge. La válvula de sobrecarga se ha abierto, reduzca la carga. Página | 28...
- Página 34 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 13. Apéndice 13.1 Dimensiones del ascensor Página | 29 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 35 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 13.2 Requisitos de cimentación y zona de trabajo Requisitos para el hormigón : - Hormigón C20/25 según DIN 1045-2 (Designación anterior : DIN 1045 hormigón B25) - El suelo debe ser horizontal y la regularidad inferior a 5 mm/m - El hormigón recién vertido debe curarse durante al menos 28 días.
- Página 36 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Otros requisitos : - El suelo situado alrededor debe ser adecuado para la carga, por ejemplo, no debe haber suelos arenosos, etc. - Los refuerzos en el hormigón no son obligatorios para el uso correcto del elevadora, pero se recomiendan.
- Página 37 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 13.3 Sistema hidráulico 1. Depósito de aceite 2. Filtros 3. Motor 4. Bomba de engranajes 5. Válvula limitadora de presión 6. Válvula antirretorno 7. Electroválvula conmutadora (válvula de descarga) 8. Válvula de compensación de presión 9.
- Página 38 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Página | 33 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 39 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Pos. Código Nombre del componente Especificación Cantidad 320204254 Motor (380V-3Ph) 380V-2,2kW-3Ph 320204232 Motor (400V-3Ph) 400V-2,2KW-3PH 320204277 Motor (220V-1Ph) 220V-2,2KW-1PH 330404007 Embrague 46mm（LBZ-T202BK-1） 330304007 Válvula limitadora de presión YF08-40 207101100 Junta de estanqueidad tipo O EKM,6.5*1.5 210101015 Instalación...
- Página 40 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 13.4 Diagramas de circuitos (Nota : Dependiendo de los requisitos específicos de voltaje, el voltaje real de su ascensor puede diferir del siguiente diagrama). Página | 35 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 41 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Página | 36 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 42 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Página | 37 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 43 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 13.5 Caja de interruptores Página | 38 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 44 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Código en el Código P Nombre del componente Especificación Cantidad sistema 321500005 Pantalla táctil TJC3224K024_011R 320801003 Disyuntor (3Ph) CDB6iC25/3P（CB-60A C25） 320802001 Disyuntor (1Ph) CDB6iC32/2P（CB-60A C32） 320301011 Final de carrera TZ8108 320803005 Disyuntor CDB6iC6/1P(CB-60A C6) 320902009 Contactor...
- Página 45 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G 13.6 Plano detallado y descripción de las piezas del ascensor Pos. Código Nombre del componente Especificación Cantidad 622034381 Agregado 380V-400V-2.2KW-3PH-50HZ-20MPa-8L 207103025 Disco compuesto 13_7X20X1_5 310101008 Conexión M14*1,5-G1/4 624002157 Manguera de aceite Φ8，L=2620 615068128 Cilindro de aceite YG63-73-45-1846...
- Página 46 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Pos. Código Descripción Especificación Cantidad 202110004 Tornillo de cabeza cilíndrica hexagonal M8X12-GB70_2 410901744 Soporte para adaptador de altura 6254E-A1-B1-C6-V0 612013002 Adaptador de altura 6214EKZ-A4-B5 202109019 Tornillo Allen con hexágono interior M6X12-GB70_1 420680132 Portada E25-A1-B3-1 614901773...
- Página 47 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Pos. Código Descripción Especificación Cantidad 204101006 Arandela elástica D10-GB95 204201005 Lavadora D10-GB93 Unidad de potencia hidráulica 2,2kW-20MPa- 8L 420040010 Cojín antichoque 6254E-A23 614901828 Montaje de postes soldados E28-A1-B1-1 202109041 He Cheese tornillo de cabeza con hexágono interior M10X20-GB70_1 410901745 Soporte para fuente de alimentación...
- Página 48 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Pos. Código Descripción Especificación Cantidad 420680114 Bloque deslizante HDM84-A3-B8-1 410901134 Lavadora HDM104-A4 201103006 Tornillo de cabeza hexagonal totalmente roscado M20*60 615068527 Cortina de seguridad E28-A1-B8 202109055 Tornillo Allen con hexágono interior M12*45 204201006 Arandela elástica 204101007...
- Página 49 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Brazo plegable A : Pos. Código Descripción Especificación Cantidad 615035022 Conjunto adaptador redondo 6214EKZ-A4-B4-V0 410150121 Muelle de presión 6254E-A2-B4 203204106 Tuerca hexagonal con cabeza larga CLM-M16X30 614901612 1ª sección del conjunto del brazo E28-A20-B1 614901613 2ª...
- Página 50 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Brazo plegable B : Pos. Código Descripción de la Especificación Cantidad 615035022 Montaje de la plataforma elevadora 6214EKZ-A4-B4-V0 410150121 Muelle de presión 6254E-A2-B4 203204106 Tuerca hexagonal con cabeza larga CLM-M16X30 614901612 1ª sección del conjunto del brazo E28-A20-B1 614901614 3ª...
- Página 51 Elevador manual de 2 columnas TW280W / TW280W-G Pos. Código Descripción Especificación Cantidad 203204011 Botón 50XM10 410911121 Rueda dentada E28-A20-B6-C1 410911153 Eje guía E28-A20-B6-C2 410911152 Ficha redonda E28-A20-B6-C3 203204107 Tuerca hexagonal con brida M16-GB6177_1 Página | 46 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 52 Notas...
- Página 53 Notas...
- Página 54 Notas...