Conformidad normativa
AVE SpA declara que el equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de
la declaración de conformidad de la UE está disponible en la ficha técnica del producto en la siguiente
dirección de internet: www.ave.it.
Directiva RoHS 2011/65/EU
Reglamento REACh (CE) N. 1907/2006
EN 60669-2-1
Aparatos de mando no automáticos para instalación eléctrica fija para uso
doméstico y similar - Parte 2-1: Prescripciones particulares - Interruptores
electrónicos
EN 50428
Aparatos de mando no automáticos para instalación eléctrica fija para uso
doméstico y similar - Norma Colateral - Aparatos de mando no automáticos y
relativos accesorios para uso en sistemas electrónicos para la casa y el edificio (HBES).
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor de basura tachado en el equipo o en su embalaje indica que el producto
debe recogerse separado de otros residuos al final de su vida útil. Por lo tanto, el usuario deberá
entregar el aparato que ha llegado al final de su vida útil en los centros municipales de recogida
diferenciada de los residuos electrotécnicos y electrónicos. Como alternativa a la gestión autónoma,
es posible entregar gratuitamente al distribuidor el equipo que se desea eliminar,cuando se adquiere
un nuevo equipo de tipo equivalente. Los distribuidores de productos electrónicos con una superficie
de venta de al menos 400 m2 también pueden entregar gratuitamente, sin obligación de compra,
productos electrónicos de un tamaño inferior a 25 cm para su eliminación. La recogida selectiva
adecuada para el posterior reciclaje, tratamiento y eliminación respetuosa con el medio ambiente de los
equipos desechados contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud
y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales con los que están fabricados los equipos.
Cargas controlables en la tensión de red de 230 V ~ 50 Hz
Potencia
Tipo de carga
Mín.
3
10
10
3
10
10
3
10
DE
53ABR1S - 16 A RELAIS MIT STROMMESSUNG - AVEBUS - 1 DIN MODUL
Der 53ABR1S ist ein Aktor mit 16 A Relaisausgang bei 230 V mit integriertem Stromsensor und
1 Eingangskanal für Stromwandler, Anschluss an AVEBus und Anschluss für Hilfsstromversorgung.
Montage auf DIN-Schiene, belegt 1 Modul.
Technische Eigenschaften:
Mechanik (Abbildung 1)
Behälter:
1 Modul DIN (18,5 l x 89,7 h x 64,8 p) mm
Schutzgrad:
IP20 (IP40 bei Installation im DIN-Gehäuse)
Klemmleisten:
3 + 2 + 2 + 2 Pole
Gehäusefarbe:
Grau RAL 7016
Befestigung:
auf Profil DIN EN 50022
Masse:
72 g
Anschlüsse (Abbildung 2)
Anschlüsse zur Messung der Netzspannung V~ und Last (M1)
Schwarze abnehmbare, polarisierte 3-polige Klemmleiste 16 A 300 V~
Abisolierung:
7 mm
Schraube:
Schlitzschraubendreherkopf 3,5 x 0,6 mm
Anzugsdrehmoment:
0,5 Nm
Kapazität:
Flexdraht 0,2 ÷ 2,5 mm2 (30 ÷ 12 AWG), starr oder flexibel
Klemme L:
L Netzleitung V ~
Klemme N:
N Netz-Nullleiter V ~
Klemme 1:
Ausgang (L unterbrochen)
Bus- und Vaux-Anschlüsse (M2)
Busklemmleiste: abnehmbar, grüner Bügel 2-polig 10 A 250 V~
Hilfsspannungs- Klemmleiste:
abnehmbar, schwarzer Bügel, 2-polig, 10 A 250 V~
Abisolierung:
5 mm
Schraube:
Schlitzschraubendreherkopf 3 x 1 mm
Anzugsdrehmoment:
0,5 Nm
Kapazität:
0.05 ÷ 2.5 mm2 (23 ÷ 14 AWG) starr oder flexibe
Einlass:
2 mm x 2,5 mm
Klemme 1:
positiv BUS
Klemme 2:
GND
Klemme 3:
negativ, Hilfsversorgung
Klemme 4:
GND (Masse) (negativ, Hilfsversorgung)
U.M.
Máx
3680
1840
1) máx 6 transformadores
1150
2) máx 30 lámparas
1)
3) sin corrección del factor de
230
[W]
potencia
2)
4) con corrección del factor de
potencia en paralelo, máx 130 uF
1150
3)
5) máx 20 lámparas
6) máx 4 transformadores
800
4)
450
5)
1150
[VA]
6)
Cargas controlables en la tensión de red de 115 V ~ 60 Hz
Potencia
Tipo de carga
Mín.
2
5
5
2
5
5
2
5
Prestaciones funcionales
LED señalización L1
En el frente se ve una señalización óptica multicolor (roja, verde, naranja), asociada a la
funcionalidad del dispositivo. Los estados posibles se resumen a continuación:
ON
Acceso fijo
LAMP
500 ms ON, 1500 ms OFF
FAST
40 ms ON, 230 ms OFF
BLINK
40 ms ON, 1500 ms OFF
OFF
Apagado
El LED resume una serie de señalizaciones, que se muestran con un pedido de prioridad como se
describe a continuación. Si existen simultáneamente condiciones para más de una señalización, se
mostrará la de mayor prioridad y, al desaparecer esta última, se mostrará la de prioridad inmediatamente
inferior.
Alarmas (prioridad alta)
FAST rojo
dispositivo en programación (o en actualización) o en
identificación en curso
ON rojo
carga interrumpida o de potencia inferior al mínimo
LAMP rojo
protección desde sobrecarga intervenida o tensión superior al
umbral máx
Estado de la salida (prioridad media)
ON naranja
carga ON
Alimentación (prioridad baja)
ON verde
Bus ausente o circuito no funcional, alimentación auxiliar presente.
LAMP verde
Bus presente, tensión medida ausente o debajo del umbral mínimo
BLINK verde
Bus presente (funcionamiento normal)
Ringkernanschluss externe Strommessung (M3)
Klemmleisten:
federbelastet 2-polig 13 A 160 V~
Abisolierung:
8 mm
Kapazität:
0.2 ÷ 1.5 mm2 (24 ÷ 16 AWG) starr oder flexibe
Klemme 1:
Ringkernwandler
Klemme 2:
Ringkernwandler
Netzwerkspannung
Max. messbare Spannung:
260 V ~
Netzwerkfrequenz:
50 ÷60 Hz
@ VN = 230 V~
Set V > V
@ 265 V~
Reset V > V
MAX
Set V < V
@ 154 V~
Reset V < V
MIN
@ VN = 115 V~
Set V > V
@ 133 V~
Reset V > V
MAX
Set V < V
@ 77 V~
Reset V < V
MIN
Max. Verlustleistung
@ Vi = 230 V~ 50 Hz, Last = 16 A: 4 W
@ Vi = 115 V~ 60 Hz, Last = 16 A: 4 W
AveBus-Parameter
Stromaufnahme (C)
Bei Versorgung des Geräts
aus einer Hilfsspannungsquelle
C = 0,3 (37 uA
Bei Versorgung des Geräts aus dem BUS C = 66 (35,5 mA
DS Kapazität
DS = 1
300 pF (Geräteschutzkapazität)
Hilfsversorgung
Nennspannung:
12 VWS/GS
Zulässige Änderung:
10,5 V: 14 V
Stromaufnahme bei 12 VGS:
34 mA
U.M.
Máx
1840
920
1) máx 6 transformadores
2) máx 30 lámparas
575
1)
3) sin corrección del factor de
potencia
115
2)
4) con corrección del factor de
[W]
potencia en paralelo, máx 130 uF
575
5) máx 20 lámparas
3)
6) máx 4 transformadores
400
4)
225
5)
575
[VA]
6)
@ 253 V~
MAX
@ 182 V~
MIN
@ 126 V~
MAX
@ 91 V~
MIN
)
MAX
; 32,5 mA
)
MAX
AVG
(73 mA
)
AVG
MAX