Página 2
Saluda a una paternidad más feliz Nuestros expertos en el desarrollo de la infancia temprana en Fisher-Price™ Play Lab han estado observando y aprendiendo de bebés y niños grandes durante décadas. Su investigación nos ayuda a diseñar juguetes y equipo para bebés que fomentan el crecimiento y el aprendizaje de las maneras más divertidas.
Página 3
BEFORE YOU BEGIN | ANTES DE EMPEZAR IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference as they contain important information. Read all instructions before assembly and use of the product. Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges.
Página 4
Take-along Play: 6+ months Juego fácil de transportar: De 6 meses en adelante Infant Entertainer: • When used with the seat, use only for a child: -who is able to hold head up unassisted -who is not able to climb out -who is not able to walk unassisted -who weighs less than 11,3 kg (25 lb) Centro de actividades para bebé:...
Página 5
WARNING When used with seat: FALL HAZARD • Babies can FALL from product resulting in head injuries. • NEVER leave child unattended. Always keep child in view while in product. • NEVER use near stairs. • To avoid tip over, place product on a flat, level surface. STRANGULATION HAZARD •...
Página 6
PARTS | PIEZAS | PIÈCES | PEÇAS IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. ¡IMPORTANTE! Saca todas las piezas del empaque e identifícalas antes de empezar con el montaje.
Página 7
The toddler play table comes assembled to the platform in the package. Follow the steps on the next page to remove it before assembling the product. La mesa de juego para niños pequeños viene armada en la plataforma en el paquete.
Página 8
TODDLER PLAY TABLE PARTS PARTES DE LA MESITA DE JUEGO PARA NIÑO PEQUEÑO Press the tabs underneath the platform to release the play table. Presiona las lengüetas debajo de la plataforma para soltar la mesa de juegos. Once assembled, the bead bar tray can be used in Toddler Play Table Mode (9-36 months). It can also be used separately to play with on the floor.
Página 9
BATTERY INSTALLATION | INSTALACIÓN DE LAS PILAS Before beginning assembly, you may want to install batteries into the electronic toy. Refer to the Battery Installation section in these instructions. Instala las pilas en el juguete electrónico antes de empezar con el montaje. Consulta la sección de instalación de las pilas de este instructivo.
Página 10
INFANT ACTIVITY CENTER ASSEMBLY MONTAJE DEL CENTRO DE ACTIVIDADES PARA BEBÉ Hint: The legs are removeable for more compact storage. Lift the tab and remove the legs. Atención: Las patas se pueden extraer para un almacenamiento más compacto. Levanta la lengüeta y quita las patas.
Página 11
Hint: The toys are removable. Simply press the round button and lift to remove. Atención: Los juguetes se pueden remover. Simplemente presiona el botón redondo y levanta para sacarlos. Hint: The posts are removable. Squeeze the tabs under the platform on the base of the post, and push it through to remove.
Página 13
Wrap the top edge of the seat pad around the seat ring. Envuelve el borde superior de la almohadilla del asiento alrededor del anillo de la silla. Turn the seat ring upside down and hook the 8 pad clips to the notches in the seat ring.
Página 14
TODDLER PLAY TABLE ASSEMBLY MONTAJE DE MESITA DE JUEGO PARA NIÑO PEQUEÑO...
Página 15
Press the tabs underneath the table to release the seat. Presiona las lengüetas debajo de la mesa para soltar el asiento. Hint: Confirm the play table is properly assembled. Make sure it can spin freely, and lift up on it to make sure it’s secure.
Página 16
ADJUST SEAT HEIGHT FOR INFANT ACTIVITY CENTER AJUSTA LA ALTURA DEL CENTRO DE ACTIVIDADES PARA BEBÉ The seat has three seat height positions. Place baby in the seat. Baby’s feet should be flat on floor. Remove baby from the seat and fasten or unfasten the buckles to shorten or lengthen the seat pad.
Página 17
GO, LITTLE ROCKSTAR! Power-Volume Switch Mode Switch Botón para encender/volumen Botón de modo • Slide the power/volume switch to ON with low volume, ON with high volume OFF. • Slide the mode switch to: Short Play – Press to hear instrument sound effects and musical ditties! Long Play –...
Página 18
CARE | MANTENIMIENTO • The seat pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry on low heat and remove promptly. Do not iron. Do not dry clean. • The table, seat ring, and toys can be wiped •...
Página 19
FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) Este dispositivo cumple con la Parte 15 del This equipment has been tested and found reglamento FCC. El uso está sujeto a las dos to comply with the limits for a Class B condiciones siguientes: (1) este dispositivo digital device, pursuant to Part 15 of the FCC no debe causar interferencia dañina y rules.
Página 20
UNITED STATES Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Consumer Services: 1-800-432-5437. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C.