Página 2
Quantum Unidad de cinta LTO-2 de media altura, P/N 50002763, Mayo de 2005 Hecho en EE.UU. Quantum Corporation proporciona esta publicación “tal cual”, sin ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo, sin limitarse a las mismas, las garantías de comercialización implícitas o la adecuación para un propósito particular.
Página 3
Capítulo 2 Instalación e inicio rápido Guia de inicio rápido ..................6 Inicio rápido de la unidad de cinta interna de media altura LTO-2 .. 6 Inicio rápido de la unidad de cinta de escritorio de media altura LTO-2 ..................7 Desempaque e inspección.................
Página 4
Conexión de un cable de alimentación ..........18 Instalación del controlador de LTO............18 Registro de la unidad de cinta..............19 Instalación de la unidad de cinta LTO-2 externa de media altura ....19 Configuración del identificador SCSI ............19 Conexión de un cable SCSI ..............20 Verificación de la terminación de SCSI..........20...
Página 5
Localización de los dispositivos y controladores SCSI existentes ..63 Configuración de la unidad de cinta de media altura LTO-2 con mkdev ..................64 Configuración para Linux................66 Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 6
Problemas durante las operaciones de copia de seguridad o de restauración ..................81 Errores del copiado de seguridad............81 La cinta está protegida contra escritura ..........82 Mensajes varios de TapeAlert ..............83 Copiados de seguridad lentos ..............86 Índice Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 7
Figura 10 Distribución de las pistas en las cintas Ultrium LTO.... 32 Figura 11 Dimensiones de montaje de la unidad de cinta de media altura LTO-2 interna ..............41 Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 8
Figuras viii Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 9
Especificación de rendimiento de la unidad ......44 Tabla 8 Requisitos ambientales .............. 45 Tabla 9 Confiabilidad ................47 Tabla 10 Tolerancias ambientales ............49 Tabla 11 Controladores SCSI ..............56 Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 10
Tablas Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 11
Este documento está organizado de la siguiente forma: documento • Capítulo 1, Introducción, proporciona una descripción general de las tecnologías LTO y Ultrium y se presenta un resumen de las características fundamentales de la unidad. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 12
Precaución: Las precauciones indican posibles peligros para el equipo y se incluyen para evitar daños en el equipo. Advertencia: Las Advertencias indican peligros potenciales para la seguridad personal y se incluyen para evitar lesiones. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 13
Publicaciones técnicas Para comentar acerca de la documentación existente, envíe un correo electrónico a: doc-comments@quantum.com Página principal de Quantum Visite la página principal de Quantum en: http://www.quantum.com Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2 xiii...
Página 14
(Clave internacional) + 44 (0) 1256 848777 Puede enviar mensajes de correo electrónico al Departamento de Atención al cliente a: Región Asia-Pacífico: apachelp@quantum.com Europa/Medio Oriente/África: eurohelp@quantum.com Visite nuestro sitio web: www.quantum.com/support Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 15
Capítulo 1 Introducción La unidad de cinta de media altura LTO-2 es una unidad de cinta de 8 canales de alto rendimiento que cumple con las características técnicas de intercambio de LTO. Está diseñada para servidores de rango medio a superior, sistemas centrales (mainframes) y sistemas de automatización de biblioteca en cinta.
Página 16
• Supervisión e informes “Tape Alert” del rendimiento de la unidad. • Canal de lectura de tercera generación para lograr mayor madurez e integridad de los datos. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 17
Circuitos LSI diseñados a la medida para un procesamiento de datos eficiente y rápido. • Procesadores RISC para un procesamiento de datos rápido y eficaz. • Admite una amplia variedad de plataformas UNIX. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 18
Capítulo 1 Introducción Características Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 19
Instalación de la unidad de cinta LTO-2 interna de media altura en la página 9 • Instalación de la unidad de cinta LTO-2 externa de media altura en la página 19 Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 20
Vuelva a poner las cubiertas de la computadora y el cable de alimentación y, compruebe que la unidad de cinta interna funcione correctamente. Registre la unidad de cinta. Consulte Registro de la unidad de cinta en la página 19. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 21
• Encienda la unidad de cinta externa • Compruebe que la unidad de cinta externa funcione correctamente. Registre la unidad de cinta. Consulte Registro de la unidad de cinta en la página 22. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 22
• Para reducir la probabilidad de que se produzcan daños por descargas estáticas, coloque siempre la unidad sobre la bolsa antiestática o dentro de la misma. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 23
LVD y HVD en el mismo bus SCSI. • Debido a la velocidad de la unidad de cinta de media altura LTO-2, se recomienda que sólo se conecte un máximo de una unidad LTO-2 a un canal en un adaptador SCSI de host.
Página 24
Instalación de la unidad de cinta LTO-2 interna de media altura Configuración de la Antes de instalar la unidad de cinta de media altura LTO-2 en su equipo, unidad de cinta es probable que tenga que configurar el identificador SCSI y las interna características de alimentación del terminador.
Página 25
SCSI ID=5 SCSI ID=13 Identificador SCSI bit 2 SCSI ID=6 SCSI ID=14 Identificador SCSI bit 3 SCSI ID=7 SCSI ID=15 9-10 Reservado 11-12 Alimentación del Alim. Term. terminador Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 26
Derivado Abierto Abierto Derivado Abierto Derivado Abierto Derivado Derivado Derivado Abierto Derivado Abierto Abierto Derivado Derivado Derivado Abierto Derivado Derivado Abierto Derivado Derivado Derivado Derivado Derivado Derivado Derivado Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 27
Instalación de la unidad de cinta LTO-2 interna de media altura Alimentación del terminador De manera predeterminada, la alimentación del terminador está desactivada en la unidad de cinta de media altura LTO-2 interna. Para activar la alimentación del terminador, coloque un puente entre las patas 11 y 12.
Página 28
En la figura 4 se muestra la ubicación los orificios para los tornillos de montaje a los lados y en la base de la unidad, respectivamente. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 29
(40.75 NOMINAL) 2X M3,0 LADO CERCANO ESTE ORIFICIO M3.0 X 2.5 10.0 2X M3,0 LADO LEJANO 3X 5.0 47.4 79.2 52.9 140.0 146.0 144.8 4X M3.0 X 5.0 221.0 Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 30
Capítulo 2 Instalación e inicio rápido Instalación de la unidad de cinta LTO-2 interna de media altura Conexión de un La unidad de cinta de media altura LTO-2 interna tiene una interfaz SCSI cable SCSI Ultra3, terminada con un conector SCSI LVD. Use el siguiente procedimiento para conectar un cable SCSI a este conector.
Página 31
Controlador SCSI Controlador SCSI (terminación activada) (terminación activada) La unidad de cinta de media altura LTO-2 interna incluye una interfaz en Conexión de un serie RS-422 para bibliotecas de cinta. La interfaz para bibliotecas de cable en serie para LTO-2 utiliza un conector en línea codificado de 10 patas con blindaje.
Página 32
Registro de la Después de instalar la unidad de cinta interna, asegúrese de registrarla. unidad de cinta El registro de la unidad asegura que usted reciba la información más Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 33
Instalación de la unidad de cinta LTO-2 externa de media altura La unidad de cinta de media altura LTO-2 externa es un subsistema compacto que se conecta al equipo host mediante un puerto SCSI. La instalación de una unidad de escritorio involucra los pasos siguientes: Configuración del identificador SCSI...
Página 34
SCSI de 68 patas en la parte posterior de la unidad. Verificación de la terminación de Si la unidad de cinta de media altura LTO-2 externa es el único o el último SCSI dispositivo de la cadena SCSI, instale un tapón de terminación LVD de 68 patas en el conector SCSI no utilizado.
Página 35
SCSI externos como externos. solamente. Conecte el cable de alimentación firmemente al conector de alimentación Conexión de un ubicado en la parte posterior de la unidad de cinta de media altura LTO-2 cable de de escritorio. alimentación Instalación del...
Página 36
Para su comodidad, puede www.quantum.com/ registrar su unidad en nuestro sitio web, en registration. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 37
Los temas tratados en este capítulo son: • Comprensión de la pantalla del panel frontal • Códigos de parpadeo • Uso de los cartuchos de LTO • Mantenimiento de la unidad Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 38
Indicador LED de (ámbar) Estado Los indicadores LED de parpadean o se Actividad Error Estado encienden para señalar información sobre la unidad de cinta; consulte Códigos de parpadeo. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 39
Se introdujo un Encendido Encendido cartucho de limpieza Se terminó el cartucho Encendido Rápido de limpieza Inicialización del Lento Lento servomecanismo Autoprueba de Lento Lento Lento encendido (POST) ejecutándose Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 40
Carga de un Para cargar un cartucho Ultrium en la unidad de cinta de media altura cartucho LTO-2, introduzca el cartucho en la ranura y realice una de las acciones siguientes : • Empuje el resto del cartucho hasta que esté completamente adentro de la unidad.
Página 41
Nota: Los cartuchos LTO tienen patrones de servo escritos de origen, por lo que no se deben borrar por completo. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 42
Para el proceso de acondicionamiento es necesario exponer el cartucho al entorno de operación por un tiempo equivalente o mayor al tiempo que estuvo fuera del entorno de operación, hasta un máximo de 24 horas. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 43
CM (memoria de cartucho) LTO, pero está cargado con cinta limpiadora en lugar de soporte de grabación. Siempre mantenga el cartucho de limpieza en su caja protectora cuando no lo esté usando. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 44
• Ya se ha utilizado toda la cinta del cartucho de limpieza (en EOT). En este caso, el indicador LED de parpadea Estado rápidamente, mientras que el indicador LED de Unidad permanece iluminado. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 45
• Compresión de datos Distribución de las pistas En la unidad de cinta de media altura LTO-2 hay 512 pistas de datos en la cinta LTO, numeradas del 0 al 511. • La pista de datos 511 es la pista más cercana al borde inferior de la cinta (el borde de referencia).
Página 46
Fin de la (no se muestran) BANDA DE cinta (BOT) cinta (EOT) DATOS Envoltura con números pares Sub-banda 7 Envoltura con números impares Banda del servo Borde de la cinta Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 47
útil de la unidad. La frecuencia de errores de la unidad de cinta de media altura LTO-2 es de menos de 1 error de hardware en 10 bits.
Página 48
Conforme los datos se leen desde la memoria y se envían al procesador de datos para su descompresión, el ECC C1 se revisa nuevamente, y si no es correcto se genera una interrupción. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 49
Aunque la mayoría de los datos son únicos y aleatorios, los datos en el nivel binario presentan patrones de distintos tamaños que se repiten con diversos grados de regularidad. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 50
La velocidad a la que se comprimen y descomprimen los datos con relación a la velocidad de transferencia del host. • Los tipos de datos que se van a comprimir. • La integridad de los datos comprimidos. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 51
La compresión de datos inteligente utiliza dos esquemas de compresión: • El esquema-1 es un esquema de compresión basado en LZ1, que utiliza un búfer de historial para lograr la compresión de los datos. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 52
LTO-2 es mucho más eficiente que los sistemas de compresión de datos de software. La unidad de cinta de media altura LTO-2 utiliza un derivado de la compresión de datos sin pérdida ALDC-2, que incluye códigos de control adicionales para la compresión de datos inteligente.
Página 53
47 • Tiempo medio entre errores en la página 48 • Características técnicas del cartucho LTO en la página 49 • Compatibilidad reglamentaria en la página 50 Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 54
(menos el conector) Peso 1.66 kg 1.685 kg (3.660 libras) (3.715 libras) En la figura 11 se muestran las dimensiones de la unidad de media altura LTO-2 interna . Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 55
(40.75 NOMINAL) 2X M3,0 LADO CERCANO ESTE ORIFICIO M3.0 X 2.5 10.0 2X M3,0 LADO LEJANO 3X 5.0 47.4 79.2 52.9 140.0 146.0 144.8 4X M3.0 X 5.0 221.0 Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 56
Capítulo 5 Características técnicas Características técnicas de alimentación Características técnicas de alimentación La unidad de cinta LTO-2 externa de media altura está provista de una fuente de alimentación integrada de conmutación automática de 90-260 VCA (47-63 Hz). Las características técnicas de voltaje y alimentación máximos para la...
Página 57
Características técnicas de rendimiento de la unidad Tabla 7 contiene un listado de las características técnicas de rendimiento de la unidad de cinta LTO-2 de media altura. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 58
Formato de grabación Ultrium de 8 canales (U-28) Método de grabación 0, 13/11 RLL Velocidad de transferencia (sostenida) 20 MB/s (máximo, nativos) Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 59
(–40° a 149° F) Requisitos del flujo de aire Interno: 9 pies cúbicos/minuto No disponible (del frente hacia atrás) Gradiente térmico 11°C por hora (10-40° C) 11°C por hora (10-40° C) Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 60
La unidad interna funciona sin degradación de tasas de error con 100 mV de ruido inyectado entre el chasis y 0 V en el conector de alimentación en cualquier frecuencia entre 45 Hz y 20 MHz. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 61
Capítulo 5 Características técnicas Confiabilidad Confiabilidad La unidad de cinta de media altura LTO-2 ha sido diseñada para ofrecer la máxima confiabilidad e integridad de datos. En la Tabla 9 se presenta un resumen de las características técnicas de confiabilidad.
Página 62
Devuelva la unidad a la fábrica en su embalaje original. Comuníquese con el distribuidor, la agencia, la empresa de sistemas de cómputo o el representante de ventas de Quantum para hacer los arreglos necesarios de la devolución. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 63
1 KB está disponible para aplicaciones y para el OEM. Se puede activar, leer y escribir en la memoria del cartucho mediante un vínculo de radiofrecuencia. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 64
IEC 60950-1 con los detalles y Equipment (Comisión excepciones de cada país Electrotécnica Internacional sobre miembro Equipos Eléctricos, IECEE) para el reconocimiento mutuo de certificados de pruebas de equipos eléctricos de "Esquema CB" Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 65
Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hungría, India, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Corea (del Sur), Países Bajos, Noruega, Polonia, Federación Rusa, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suiza, Reino Unido, EE.UU., Yugoslavia. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 66
RRL Taiwán Bureau of Commodity Certificación de compatibilidad Inspection and Quarantine electromagnética por BSMI (Oficina de Inspección y Cuarentena de Productos Básicos, BSMI) China CNCA Marca CCC Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 67
Proporcione los voltajes correctos (+5 VCC y +12 VCC) dependiendo en la reglamentación que se aplique: voltaje extra bajo (SEC) para UL y CSA, y voltaje extra bajo de seguridad para BSI y VDE (si es aplicable). Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 68
Capítulo 5 Características técnicas Compatibilidad reglamentaria Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 69
63 • Configuración para Linux en la página 66 • Configuración para SGI Irix en la página 68 • Configuración para HP-UX 11.0 en la página 69 Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 70
Comentario acerca de los controladores SCSI Comentario acerca de los controladores SCSI La unidad de cinta de media altura LTO-2 transfiere datos a 40 MB por segundo, con compresión de datos de 2:1. La unidad es compatible con la especificación SCSI Ultra3 y puede transferir datos a velocidades de ráfaga de hasta 160 MB por segundo.
Página 71
/* y */ ó //, como se usa en lenguaje C. Asegúrese de que los comentarios incluidos en este archivo estén precedidos por el caracter #. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 72
En este caso, la unidad de cinta de media altura LTO-2 se puede asignar a las direcciones 2 a 6 del identificador SCSI y conectarse al controlador ithps1 (este controlador en particular también es compatible con las direcciones 8 a 15 de SCSI).
Página 73
• • • Se recomienda no conectar la unidad de cinta de media altura LTO-2 a los controladores “esp”. Este controlador no es lo suficientemente veloz para operar con la unidad de cinta de media altura LTO-2. El controlador mínimo recomendado es el controlador “glm”, que es un controlador tipo Ultra Wide.
Página 74
Capítulo 6 Configuración de Unix Configuración para el entorno Sun (Solaris 2.4, 2.5, 2.6, 7, 8 y 9) • Que la unidad de cinta de media altura LTO-2 sepa cuando ha llegado al final de los datos. • El controlador del dispositivo no se puede descargar.
Página 75
SCSI de destino y elija un identificador SCSI para la existentes unidad de cinta de media altura LTO-2 que no esté en conflicto con los identificadores mostrados por el comando lsdev. El identificador SCSI 7 está casi siempre dedicado al controlador SCSI.
Página 76
7 Haga clic en y la unidad se instalará en la base de datos del OK (Aceptar) sistema, y se crearán los dispositivos. No es necesario reiniciar el sistema. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 77
SCSI actuales se pueden localizar utilizando el comando: controladores SCSI existentes grep adapter /usr/adm/hwconfig Este comando genera un mensaje de salida parecido al siguiente: %adapter 0x6400–0x64FF 11 type=alad ha=0 bus=0 id=7 fts=st0. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 78
7 Introduzca el número cero (0) para el LUN del dispositivo. 8 Cuando se le pregunte (¿Actualizar la Update the SCSI configuration? configuración SCSI?) (s/n) oprima (y/n), “y” Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 79
Los siguientes comandos “tape” están disponibles para usarse con la unidad de cinta de media altura LTO-2: status, load, reset, rewind, retention, getblk, setblk, unload, eod. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 80
124,000 bpi y su longitud es de 548.6 m (1 800 pies). Configuración para Linux Localización de Antes de instalar la unidad de cinta de media altura LTO-2, compruebe los dispositivos y que los controladores de dispositivos y los controladores SCSI estén controladores instalados en el sistema.
Página 81
Deberá aparecer un mensaje parecido al siguiente: Detected SCSI tape st0 and scsi0 . . . Uso de la unidad La unidad de cinta de media altura LTO-2 se puede configurar mediante de cinta de media las opciones del comando y se puede establecer una configuración...
Página 82
Consulte la figura 2 en la página 11 para ver cómo configurar los puentes de dirección del identificador SCSI para la unidad de cinta de media altura LTO-2. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 83
Capítulo 6 Configuración de Unix Configuración para HP-UX 11.0 Modificación del Para conectar la unidad de cinta de media altura LTO-2 a IRIX, se debe archivo de modificar el archivo .scsi. con un editor de textos. El archivo se puede configuración de...
Página 84
2 en la página 11 para conocer la instalación de puentes para la unidad de cinta de media altura LTO-2. Conecte la unidad de cinta de media altura LTO-2 y encienda las unidades y el sistema host. Después de que termine el proceso de inicio y usted haya iniciado sesión como...
Página 85
Este capítulo contiene los procedimientos recomendados para aprovechar al máximo la unidad de cinta de media altura LTO-2. Este capítulo contiene también información para la solución de problemas que se puede usar para identificar y resolver problemas de la unidad de cinta, en el poco probable caso de que se produzca un problema con la unidad.
Página 86
Adaptadores host Le recomendamos enfáticamente que conecte la unidad de cinta de media de bus (HBA) de altura LTO-2 a los controladores SCSI que admiten sólo la interfaz LVD SCSI Ultra3 SCSI y la velocidad de transferencia SCSI de 160 MB.
Página 87
Capítulo 7 Guía para la solución de problemas Sugerencias para la solución de problemas Adición de la Se recomienda que conecte la unidad de cinta de media altura LTO-2 a un unidad de cinta HBA SCSI dedicado. Además de permitir el mejor rendimiento posible de la unidad de cinta, un HBA SCSI dedicado reduce las probabilidades de tener dificultades durante la instalación ocasionadas por la presencia de...
Página 88
Power (Encendido) problema radicaba en el cable. De lo contrario, es posible que la unidad de cinta esté dañada y debe comunicarse con el Servicio de asistencia técnica. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 89
7 Si estas sugerencias no ayudan a resolver el problema, es posible que la unidad de cinta esté dañada y debe comunicarse con el Servicio de asistencia técnica. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 90
“st” debe usar. Para ver el /dev número de dispositivo “st” de la unidad de cinta conectada, utilice el comando: dmesg | grep tape Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 91
Asegúrese que no haya etiquetas en la cinta que interfieran con su inserción. • Compruebe que las etiquetas de la cinta estén sólo en las superficies adecuadas y que las etiquetas estén planas y no abultadas. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 92
Drive (Unidad) espere a que se apague. Verifique que no haya ningún otro indicador LED encendido ni parpadeando. Oprima el botón de expulsión de la unidad de cinta. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 93
Manual Intervention (Intervención manual) parpadeando después de que se reinicia la unidad de cinta, es posible que la cinta esté atascada. Comuníquese con el Servicio de asistencia técnica. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 94
Si el procedimiento anterior no expulsa el cartucho de la unidad, es posible que necesite extraer el cartucho manualmente, consulte Problemas durante las operaciones de copia de seguridad o restauración. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 95
Errores del Una error del copiado de seguridad puede deberse a diversos motivos. La copiado de unidad de cinta de media altura LTO-2 admite el estándar TapeAlert. Los seguridad siguientes pasos para la solución de problemas se inician cuando el software registra un mensaje de TapeAlert.
Página 96
Es posible que haya más de un mensaje de TapeAlert por cada error del copiado de seguridad. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 97
1 Si aparece cualquiera de los mensajes siguientes: Mensajes varios de TapeAlert "The tape drive has a hardware fault. (La unidad de cinta tiene una falla de hardware)": Expulse la cinta o el depósito. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 98
(El último cartucho de limpieza usado en la unidad de cinta se ha agotado: Deseche el cartucho de limpieza agotado. Espere a que la operación actual termine. Luego utilice un nuevo cartucho de limpieza.)” Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 99
Consulte el manual del usuario de la unidad de cinta para ver las instrucciones de limpieza específicas para el dispositivo.)” Este mensaje significa que usted debe usar una cinta de limpieza compatible. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 100
“lentos”. Para lograr la mayor velocidad de transferencia posible, la unidad de cinta de media altura LTO-2 DEBE estar conectada a un controlador SCSI de diferencial de bajo voltaje (LVD) capaz de manejar un mínimo de 80 MB/s y NO DEBE compartir el mismo bus SCSI con otro dispositivo SCSI activo, como las unidades de disco duro.
Página 101
200 kilobytes. Obtenga los archivos de registro del copiado de seguridad para determinar el número y el tamaño promedio de los archivos. Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 102
Capítulo 7 Guía para la solución de problemas Problemas durante las operaciones de copia de seguridad o de restauración Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 103
50 códigos de parpadeo 25 confiabilidad 47 Compatibilidad reglamentaria 50 físicas 40 Compresión de datos 35 requisitos del ambientales 45 consideraciones 36 ruido inyectado 46 inteligente 37 Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 104
10 Configuración para SGI Irix 68 Inicio rápido Configuración para Unix de SCO Open Server 5.0.x 63 unidades de escritorio 7 Controladores SCSI 56 unidades externas 7 Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 105
Pantalla del panel frontal 24 Precauciones, unidades internas 8 Tiempo medio entre errores 48 Problemas de copia de seguridad o de restauración 81 Procedimientos recomendados 71 Protección contra escritura de un Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...
Página 106
8 identificador SCSI 10 inicio rápido 6 instalación de la unidad LTO 18 instrucciones de instalación 9 montaje 13 registro 19 verificación de la terminación de SCSI 17 Guía del usuario de la unidad de cinta de media altura LTO-2...