Descargar Imprimir esta página
Ezviz L2s Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para L2s:

Publicidad

Enlaces rápidos

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
Toda la información —incluyendo, entre otros, el texto, las imágenes y los gráficos— es propiedad de
Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (en lo sucesivo, «EZVIZ»). Este manual del usuario (en adelante
"el Manual") no podrá ser reproducido, modificado o distribuido, parcialmente o en su totalidad, por
ningún medio, sin el permiso previo por escrito de EZVIZ. A menos que se estipule otra cosa, EZVIZ no
representa ni garantiza, de manera expresa o implícita, la información de este Manual.
Sobre este manual
Este manual incluye las instrucciones de utilización y gestión del producto. Las figuras, gráficos,
imágenes y cualquier otra información que encontrará en lo sucesivo tienen únicamente fines
descriptivos y aclaratorios. La información incluida en el manual está sujeta a cambios, sin aviso
previo, debido a las actualizaciones de software u otros motivos. La última versión está disponible en
la página web de
™ (http://www.ezviz.com).
Historial de revisiones
Nueva versión: mayo de 2022
Reconocimiento de marcas comerciales
™,
™ y otras marcas comerciales y logotipos de EZVIZ son propiedad de EZVIZ en diferentes
jurisdicciones. Otras marcas comerciales y logotipos mencionados a continuación son propiedad de
sus respectivos propietarios.
Avisos legales
HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, EL PRODUCTO DESCRITO, CON SU HARDWARE,
SOFTWARE Y FIRMWARE, SE ENTREGA "TAL CUAL", CON TODOS SUS FALLOS Y ERRORES, Y EZVIZ NO
OFRECE GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LA COMERCIABILIDAD,
CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE LOS
DERECHOS DE TERCERAS PARTES. EN NINGÚN CASO EZVIZ, SUS DIRECTORES, ADMINISTRADORES,
EMPLEADOS O AGENTES, SE RESPONSABILIZARÁN ANTE USTED DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL,
CONSECUENCIAL, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR
PÉRDIDAS DE BENEFICIOS DE NEGOCIOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS O PÉRDIDAS DE DATOS O
DOCUMENTACIÓN, EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO AUNQUE EZVIZ HAYA
ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD
TOTAL DE EZVIZ EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA ORIGINAL DEL PRODUCTO.
EZVIZ NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES NI DAÑOS A LA
PROPIEDAD COMO RESULTADO DE UNA DESCONTINUACIÓN DEL PRODUCTO O POR LA FINALIZACIÓN
DEL SERVICIO DEBIDO A: A) UN MAL USO O UNA INSTALACIÓN INAPROPIADA INCUMPLIENDO LO
PRESCRITO; B) LA PROTECCIÓN DE LOS INTERESES PÚBLICOS O NACIONALES; C) SUPUESTOS DE
FUERZA MAYOR, Y D) EL USO DE, A TÍTULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, PRODUCTOS, SOFTWARE
Y APLICACIONES DE TERCERAS PARTES TANTO POR USTED COMO POR TERCEROS.
EN CUANTO AL PRODUCTO CON ACCESO A INTERNET, SU USO SERÁ BAJO SU PROPIA
RESPONSABILIDAD. EZVIZ NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR UN FUNCIONAMIENTO
ANÓMALO, FILTRACIÓN DE PRIVACIDAD U OTROS DAÑOS QUE RESULTEN DE CIBERATAQUES,
ATAQUES DE PIRATAS INFORMÁTICOS, INSPECCIÓN DE VIRUS U OTROS RIESGOS DE SEGURIDAD EN
INTERNET; SIN EMBARGO, EZVIZ PROPORCIONARÁ APOYO TÉCNICO PUNTUAL SI ASÍ SE REQUIERE.
LAS LEYES EN MATERIA DE VIGILANCIA Y PROTECCIÓN DE DATOS VARÍAN EN FUNCIÓN DE CADA
JURISDICCIÓN. INFÓRMESE SOBRE LA LEGISLACIÓN PERTINENTE EN SU JURISDICCIÓN ANTES
DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO PARA ASEGURARSE DE UTILIZARLO CONFORME A LA LEGISLACIÓN
VIGENTE. EZVIZ SE HARÁ RESPONSABLE EN CASO DE QUE ESTE PRODUCTO SE UTILICE CON
PROPÓSITOS ILEGÍTIMOS.
EN CASO DE QUE SURJA ALGÚN CONFLICTO ENTRE LO ANTERIORMENTE INDICADO Y LA
LEGISLACIÓN VIGENTE, ESTA ÚLTIMA PREVALECERÁ.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ezviz L2s

  • Página 1 “el Manual”) no podrá ser reproducido, modificado o distribuido, parcialmente o en su totalidad, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito de EZVIZ. A menos que se estipule otra cosa, EZVIZ no representa ni garantiza, de manera expresa o implícita, la información de este Manual.
  • Página 2 Vista general ��������������������������������������������������������������������������������������������3 1� Candado ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 2� Pasarela ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Descarga de la aplicación EZVIZ ���������������������������������������������������������������4 Instalación de la cerradura ������������������������������������������������������������������������4 1� Cambio de la dirección de la manija (opcional) ��������������������������������������������������������������������������������������������� 4 2� Cambio del resbalón de la cerradura (opcional) ��������������������������������������������������������������������������������������������� 6 3�...
  • Página 3 2� Conecte la pasarela a la fuente de alimentación ���������������������������������������������������������������������������������������� 19 3� Conectar a la red �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 4� Agregar la pasarela a la aplicación EZVIZ �������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Agregar bloqueo a la puerta de enlace��������������������������������������������������� 20 Operaciones en la aplicación EZVIZ ������������������������������������������������������ 21 1�...
  • Página 4 Instrucciones • El funcionamiento normal y la vida útil de la cerradura inteligente mediante huella dactilar de EZVIZ (en lo sucesivo la «cerradura») pueden verse afectados por la instalación de dicho dispositivo. En consecuencia, se recomienda encomendar su instalación a un profesional y taladrar los orificios para la cerradura de conformidad con la plantilla de perforación que se incluye en el anexo.
  • Página 5 Bolsa de tornillos estándar Cable USB (×1) Adaptador de corriente ×1 Plantilla de perforación (×1) (para gateway) (×1) (para gateway) Batería AA (×4) Llave (×2) Tarjeta (x2) Varilla cuadrada (×1) Bolsa de tornillos del cuerpo de la Información reglamentaria (×1) Guía de inicio rápido (×1) cerradura (×1) La apariencia del panel trasero, el cuerpo de la cerradura y el adaptador de corriente depende del modelo que...
  • Página 6 Vista general 1� Candado En exteriores En interiores Tapa del compartimento de las pilas Orificio RESTABLECER Lector de huellas dactilares Puerto serie Teclado Ranura para las Área de pase de la tarjeta pilas Botón del pulsador del timbre (emisor) Manija Manija Botón antimirilla Botón de seguridad...
  • Página 7 1. Conecte su teléfono móvil a la red wifi (recomendado). 2. Descargue e instale la aplicación EZVIZ. Para ello, busque «EZVIZ» en App Store o en Google Play 3. Inicie la aplicación y registre una cuenta de usuario de EZVIZ.
  • Página 8 - Use un destornillador para girar el tornillo 180 grados en el manguito. Tornillo de inversión 2. Confirmación de la dirección del embrague - Panel frontal: inserte el cuadradillo en la manga y levante la manija. Gire la manga 90 grados si la manija está floja.
  • Página 9 2� Cambio del resbalón de la cerradura (opcional) Gire el resbalón 180º. Gire la parte Levante el metal aquí. central 90º e introdúzcala. Empuje el resbalón en el cuerpo de la cerradura. 3� Procedimiento de instalación • Los accesorios normales para este producto son compatibles con puertas de madera de 40-50 mm. Si el espesor de la puerta supera el intervalo anterior, póngase en contacto con su distribuidor local.
  • Página 10 2. Instalación Pulse para ver el vídeo de instalación. Fije el cuerpo de la cerradura en el panel de la puerta mediante tornillos. Instale el cuerpo de la cerradura y apriete los tornillos� Inserte el cuadradillo en el panel frontal e instale este en la puerta tal y como se muestra a continuación. 1�...
  • Página 11 Inserte el panel frontal en la posición correcta y compruebe que la manija y el resbalón funcionen normalmente. Inserte el panel frontal en la posición correcta� Fije la placa fija y la almohadilla de goma en la puerta con la manga de apriete. Alinee el centro del orificio en el manguito con el cuadradillo y...
  • Página 12 muestra a continuación. Asegúrese de que el botón de seguridad esté en posición vertical e inserte el panel posterior� Coloque las pilas en el panel posterior. Coloque las pilas� Pruebe sus contraseñas, huella dactilar y la tarjeta de proximidad para dar por finalizada la instalación. Configuración de la cerradura Tras la instalación, retire la cubierta posterior del compartimento de las baterías e instale 4 pilas AA.
  • Página 13 • Retire la película protectora de la cerradura antes de usarla por primera vez. • Tenga en cuenta que el uso de desinfectantes puede dañar el cuerpo de la cerradura. 1� Teclado : cancelar, volver o salir : Área de lectura de tarjeta : cancelar, volver o salir : timbre de la puerta, confirmación 2�...
  • Página 14 Índice del menú The menu here is for reference only. Añadir huella dactilar Adición contraseñas Añadir tarjeta Eliminar huella dactilar Eliminar contraseña Eliminar tarjeta Borrar huella dactilar Ingrese al menú Borrar contraseña Borrar tarjeta Volumen alto Volumen bajo Desactivación del audio 3570# Inicialización...
  • Página 15 Adición de huellas dactilares/contraseñas/tarjetas 1� Añadir huella dactilar • El número de veces aparecerá en el teclado cada vez que coloque la yema del dedo en el lector de huellas dactilares. • Recuerde el número de la huella dactilar, ya que se requiere para eliminarla. •...
  • Página 16 3� Agregar tarjeta • Recuerde el número de la tarjeta, ya que se requiere para eliminarla. • No es posible volver a añadir una tarjeta ya añadida. Después de entrar en el menú (consulte “Ingresar al Coloque la tarjeta de proximidad no registrada en menú”), presione “1, 3, #”...
  • Página 17 El número de huella digital parpadea y luego presione #. 2� Eliminar contraseña La actual contraseña verificada no se puede eliminar. Por ejemplo, si hace la verificación con la contraseña 1, entonces la contraseña 1 no se puede eliminar. Después de entrar en el menú (consulte “Ingresar Ingrese el número de contraseña y presione #.
  • Página 18 El número de tarjeta parpadea y luego presione Borrar huella digital / contraseña / tarjeta El actual método verificado no se puede borrar. Por ejemplo, si hace la verificación mediante huella dactilar, entonces no es posible eliminar huellas dactilares. 1� Borrar huella digital Después de entrar en el menú...
  • Página 19 3� Borrar tarjeta Después de ingresar al menú (consulte "Entrar al Menú Presione # para confirmar. "),presione “3, 3, #” para borrar las tarjetas. 4� Inicializar Después de ingresar al menú (consulte "Ingresar al Presione # para confirmar. menú “), presione “3” “5” “7” “0"”#” para inicializar. Control de volumen “Nachdem Sie das Menü...
  • Página 20 Volumen alto Volumen bajo Silencio Solo es posible silenciar el sonido de los botones y el sonido de verificación. Uso de candado Pulse para ver el vídeo de gestión. 1� Desbloqueo normal Apertura mediante huella Apertura mediante contraseña dactilar Apertura mediante llave Apertura mediante tarjeta •...
  • Página 21 Por ejemplo, si la contraseña correcta es 123456, puede introducir XXX123456XXX y confirmar con # para desbloquear la puerta. La contraseña temporal no admite la función de contraseña cifrada. Operación y gestión 1� Desbloqueo de emergencia Si las pilas están descargadas, enchufe el conector micro USB de la unidad de alimentación de emergencia a una batería externa (o a un teléfono compatible con OTG) para cargar la cerradura a través de la línea de carga Micro USB y, a continuación, abrir la puerta.
  • Página 22 3. Suelte el botón de reinicio y pulse # para confirmar tras oír los mensajes de voz. Agregar gateway a EZVIZ 1� Seleccione una ubicación apropiada • Es necesario enchufar la puerta de enlace. • Para garantizar que la conexión entre la puerta de enlace y los dispositivos sea estable, los dispositivos deben circundar la puerta de enlace y esta debe estar a una distancia del enrutador de 6 m como máximo.
  • Página 23 3. Escanee el código QR en la parte inferior de la puerta de enlace. Scan QR Code 4. Siga el asistente de la aplicación EZVIZ para agregar la puerta de enlace a la cuenta de la aplicación EZVIZ. Agregar bloqueo a la puerta de enlace�...
  • Página 24 La interfaz de la aplicación puede ser diferente debido a la actualización de la versión, y prevalecerá la interfaz de la aplicación que ha instalado en su teléfono. 1� Página de inicio del bloqueo Cuando inicie la aplicación EZVIZ y toque su cerradura, puede ver y administrar la cerradura según sea necesario en la página de inicio.
  • Página 25 K999999999 - J999999999 Parámetro Descripción Batería Aquí puedes ver la capacidad de la batería restante. Señal Aquí puedes ver la intensidad de la señal wifi del candado. Haz clic aquí para administrar las llaves de Bluetooth para tu familia o tus Administración de llaves invitados.
  • Página 26 5 en 5 minutos. Información del dispositivo Aquí puedes ver la información del dispositivo. Compartir dispositivo Puedes compartir el dispositivo con tus familiares o invitados. Eliminar dispositivo Toca para eliminar el dispositivo de tu cuenta de EZVIZ.
  • Página 27 Si compra un modelo de paquete sin puerta de enlace, puede saltarse este capítulo o comprar una puerta de enlace. Puede ver y gestionar la puerta de enlace y los subdispositivos cuando quiera en la página de inicio de la puerta de enlace. A3(xxxxxxxx) L2S(1xxxxxxxx) L2S(2xxxxxxxx) Parámetro Descripción Lock (Cerradura) Haga clic en la cerradura para verla y gestionarla según necesite.
  • Página 28 Light Setting When disabled, the indicator ring will be off. Network Settings You can see the Wi-Fi name and the connection status. Device Information You can see the device information here. Delete Device Tap to delete the gateway from EZVIZ account.
  • Página 29 Mantenimiento 1� Mantenimiento diario • Evite que la cerradura entre en contacto con sustancias corrosivas para evitar que se dañe o se vea afectado su brillo. • Es fundamental no colgar ningún objeto de la manija, ya que su flexibilidad afectará directamente el funcionamiento de la cerradura.
  • Página 30 Problema Causa Solución La huella dactilar no es válida. Abra la puerta mediante una huella dactilar válida, una contraseña o una llave física. La huella dactilar ha sido eliminada. Vuelva a verificar la huella dactilar presionando horizontalmente la yema del Gran discrepancia con la huella dedo en el lector para reducir la desviación.
  • Página 31 Problema Causa Solución resbalón principal La puerta presenta una deformación y extiende hace Encargue la revisión de la cerradura a un el resbalón principal no se alinea con parcialmente al levantar la profesional. el agujero del frontal. manija.