Publicidad
Assembly
May We Help You?
800.633.5096
Please have this informa�on
ready when you call:
• Item Number
• PO #
• Purchaser Name
• Place of Purchase
• Purchase Date
• Date Product Arrived
Please immediately examine this
product carefully. Any request for
missing or damaged parts replacement
must be received 90 days following
the date you received the product.
Requests for replacement parts, if
available, will be honored within this
�me frame. Parts will not be available
for items that were received fully
assembled. We do not recommend
modifying products and we are not
responsible for any damages due to
product modifica�ons. If damages or
missing parts are not reported within
90 days of the date you received the
product, we are under no obliga�on
to provide parts or replacement
merchandise. For product issues,
please contact customer service at
800-633-5096 (toll-free) Mon-Fri
8:30am - 4pm CST. For assembly
issues, please contact customer service
and ask for technical assistance.
Regarding product returns, please
contact the retailer from whom you
purchased the product.
Please note, for items purchased in
a retail store, you will need to contact
the retailer for all part needs.
Product purchased at garage sales or
discount stores is sold as-is and is not
covered by the above policy.
I
10
I Assemblea
¿Podemos ayudarle?
800.633.5096
Teng a mano esta informaci�n
cuando llame:
• N�mero de ar�culo
• PO #
• Nombre del comprador
• Lugar de compra
• Fecha de compra
• Fecha en que lleg� el producto
Por favor, examine este producto
detenidamente. Cualquier solicitud
de reemplazo de piezas faltantes o
dañadas debe recibirse 90 dias después
de la fecha en que recibió el producto.
Las solicitudes de piezas de repuesto, si
están disponibles, se cumplirán dentro
de este marco de �empo. Las piezas no
estarán disponibles para los ar�culos
que se recibieron completamente
ensamblados. No recomendamos
modificar los productos y no nos
hacemos responsables de los daños
debidos a modificaciones del producto.
Si los daños o las piezas faltantes no se
informan dentro de los 90 días a par�r
de la fecha en que recibió el producto,
no estamos obligados a proporcionar
piezas o mercancía de reemplazo.
Para problemas con el producto,
comuníquese con el servicio al cliente
al 800-633-5096 (línea gratuita) de
lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4 p.m.
CST. Para problemas de montaje,
comuníquese con el servicio al cliente
y solicite asistencia técnica. En cuanto
a devoluciones de productos, póngase
en contacto con el distribuidor al que
le compró el producto.
Tenga en cuenta que par los ar�culos
comprados en una �enda minorista,
deberá ponerse en contacto con el
minorista para todas las necesidades
de la pieza.
El producto comprado en las ventas
de garaje o �endas de descuento se
vende tal cual y no está cubierto por la
polí�ca anterior.
I Assemblage
Pouvons-nous vous aider?
800.633.5096
Veuillez avoir ce�e informa�on à
portée de main lorsque vous appelez:
• Numéro d'ar�cle
• PO #
• Nom de l'acheteur
• Lieu d'achat
• Date d'achat
• Date d'arrivée du produit
S'il vous plaît examiner immédiatement
ce produit avec soin. Toute demande
de remplacement de pièces
manquantes ou endommagées doit
être reçue dans les 90 jours suivant
la date de récep�on du produit. Les
demandes de pièces de rechange, si
elles sont disponibles, seront honorées
dans ce délai. Les pièces ne seront
pas disponibles pour les ar�cles
reçus en�èrement assemblés. Nous
ne recommandons pas de modifier
les produits et nous ne sommes pas
responsables des dommages causés
par les modifica�ons du produit. Si les
dommages ou les pièces manquantes
ne sont pas signalés dans les 90 jours
suivant la date à laquelle vous avez
reçu le produit, nous ne sommes pas
tenus de fournir des pièces ou des
marchandises de remplacement. Pour
les problèmes de produits, veuillez
contacter le service à la clientèle au
800-633-5096 (sans frais) du lundi
au vendredi de 8h30 à 16h00, heure
du Pacifique. Pour les problèmes
d'assemblage, veuillez contacter
le service clientèle et demander
une assistance technique. En ce qui
concerne les retours de produits,
veuillez contacter le revendeur auprès
duquel vous avez acheté le produit.
S'il vous plaît noter, pour les ar�cles
achetés dans un magasin de détail,
vous devrez contacter le détaillant
pour tous les besoins en pièces.
Les produits achetés dans les ventes de
garage ou dans les magasins discount
sont vendus tels quels et ne sont pas
couverts par la poli�que cidessus.
Publicidad
