Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONTENTS
ENGLISH ------------------------ 1~5
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4
4.1
4.2
TABLE DES MATIÈRES
1
1.1
Sécifications
1.2
1.3
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4
4.1
4.2
ITALIANO ------------------------- 21~25
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4
4.1
4.2
FRANÇAIS --- 11~15
INHALTSVERZEICHNIS
1
1
Betriebsanweisung
2
1.1
Spezifikationen
3
1.2
3
1.3
2
Vorbereitung
4
2.1
Einschalten
4
2.2
3
Spielen des Schlagzeugs
4
3.1
Einstellen des Schlagzeugs
4
3.2
4
3.3
4
3.4
5
3.5
4
Weitere Einstellungen
5
4.1
Automatische Abschaltung
5
4.2
5
5
5
CONTENIDOS
11
1
Guía de Uso
12
1.1
Especificaciones
13
1.2
13
1.3
2
Preparación para la Actuación
14
2.1
Encender la Alimentación
14
2.2
3
Tocando la Batería
14
3.1
Ajuste de un Kit de Batería
14
3.2
14
3.3
14
3.4
15
3.5
4
Otros Ajustes
15
4.1
Apagado Automático
15
4.2
15
15
目
次
安全上のご注意
21
操作ガイド
1
22
1.1
23
1.2
23
1.3
演奏する前の準備
2
24
2.1
24
2.2
ドラムを演奏する
3
24
3.1
24
3.2
24
3.3
24
3.4
25
3.5
4
25
4.1
25
4.2
25
25
DEUTSCH ----- 6~10
ESPAÑOL ---------------- 16~20
日 本 語 ---------------------- 26~30
6
7
8
8
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
16
17
18
18
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
26
27
28
28
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
Publicidad
Tabla de contenido
