Página 3 SIMATIC IPC MD-57A Prólogo Descripción del producto SIMATIC Información de seguridad Colocación y conexión del equipo Programadora SIMATIC IPC MD-57A Puesta en marcha del equipo Utilización del equipo Instrucciones de servicio Ampliación y parametrización del equipo Mantenimiento y reparación del equipo Datos técnicos...
Página 4 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens Aktiengesellschaft sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados...
Página 5 Conexión del equipo ......................43 4.3.1 Conexión de la alimentación ....................43 4.3.2 Conexión de SIMATIC S7 o PROFIBUS .................. 45 4.3.3 Conexión del equipo a sistemas y redes ................45 4.3.4 Conexión de periféricos...................... 46 SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 6 Desmontaje y montaje de hardware ................... 78 8.3.1 Sustitución de la batería ..................... 78 8.3.2 Sustitución de la pila de respaldo ..................79 Instalación de sistema operativo, software y drivers............81 8.4.1 Modificación de particiones ....................82 SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 7 Imponer User Consent ..................... 107 Recursos del sistema ......................108 Soporte técnico ..........................109 Servicio técnico y asistencia ..................... 109 Solución de problemas ..................... 110 B.2.1 Problemas generales ......................110 B.2.2 Problemas con WLAN ....................... 110 SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 8 Resumen ......................... 113 Seguridad ........................113 Elementos de mando ....................... 113 Puertos ..........................114 Certificaciones, homologaciones y marcado ..............114 Índice de abreviaturas ........................115 Abreviaturas ........................115 Índice alfabético ..........................117 SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 9 Finalidad de esta documentación Estas instrucciones de servicio contienen toda la información necesaria para la puesta en marcha y el uso de SIMATIC IPC MD-57A. En lo sucesivo, SIMATIC IPC MD-57A se denominará "equipo" en general y "Mobile Device (MD)" para abreviar.
Página 10 Siemens o si han sido autorizados oficialmente por Siemens Aktiengesellschaft. En caso contrario, las actualizaciones y los parches se realizan bajo responsabilidad propia.
Página 11 SIMATIC IPC Image & Partition Creator Partition Creator particiones (https://support.industry.siemens.com /cs/de/de/view/109780775) • Restauración de archivos, directorios, particiones y unidades de disco SIMATIC NET Comunicación industrial Online en: • SIMATIC NET (http://w3.siemens.com/mcms/autom ation/es/industrial- communications/Pages/Default.aspx) SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 12 Descripción del producto 2.2 Características destacadas del producto Características destacadas del producto SIMATIC IPC MD-57A, robusto y listo para la conexión: • Un equipo fiable para configuración y simulación: herramienta de programación para los componentes de la automatización industrial SIMATIC •...
Página 13 – Ambos con función de carga para smartphone • 4 USB 3.x tipo A – 1 de ellos hundido para mochilas USB, con tapa práctica incluida Procesadores • Intel i7-12800HE 45 W • Intel i5-12600HE 45 W SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 14 TIA Portal STEP 7 & WinCC & Safety STEP 7 Prof. Combo (V20 & WinCC Adv. Combo (V20 & Safety Adv. Combo (V20 & Combo 2017 SR1) flex. 2008 SP8) distrib. V5.4 SP5) SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 15 Iluminación "frontal" en la cubierta de la pantalla para indicar el estado de carga de la batería, ver ① ④ Asa de transporte, abatible (ver capítulo "Indicaciones sobre el transporte (Página 28)") ⑤ Bloqueo de la pantalla, ver "Colocación del equipo (Página 41)" SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 16 Bloque numérico, ver "Teclado (Página 20)" Slider: intercambio de datos rápido ⑩ Altavoz estéreo, ver "Hotkeys (Página 21)" para todos los dispositivos (ver capítulo "Sustitución de SIMATIC IPC Slider (M.2 NVMe) (Página 70)") SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 17 ④ USB-A 3.2 Gen. 1 ⑤ Smart Card Reader (Página 57), p. ej., lector de tarjetas de identificación para: • Smart Card según ISO/IEC 7816 Smart Card Interface Vista del lado derecho SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 18 Placa de características (ver capítulo "Datos identificativos del equipo (Página 37)") ② Tapa de la carcasa (ver capítulo "Apertura y desconexión del equipo (Página 63)") ③ Orificios de ventilación para la entrada de aire, ver capítulo "Colocación del equipo (Página 41)" SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 19 "Apertura y desconexión del equipo (Página 63)". Por ello, con un fallo persistente, no es necesario extraer la batería físicamente. A continuación, el equipo pasa al modo de suspensión profunda (DeepSleep Mode). Si presiona brevemente el pulsador de nuevo, el equipo se reinicia. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 20 • Pulsando la tecla derecha, se dispara un clic del botón derecho del ratón. El botón derecho del ratón puede tener programadas diferentes funciones, dependiendo del programa de usuario. • La tecla central emula el botón central del ratón, cuya función se elige con el driver del touchpad. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 21 (la alternativa correspondiente al clic del ratón izquierdo y el doble clic izquierdo). En este caso, utilice las teclas de debajo del touchpad para el manejo. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 22 + – x / y la tecla <Intro>. Permite introducir columnas de números rápidamente y realizar cálculos, como, p. ej., sumas en las celdas de tabla de Excel. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 23 En el equipo hay montada una cámara rodeada de 2 LED infrarrojos (IR). El equipo ofrece un sistema de protección completo a nivel corporativo: • Protección de acceso con cubierta Privacy • Comprobación de identidad mediante reconocimiento facial y por huella dactilar SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 24 Al iniciar sesión, el sensor de huella dactilar reconoce la yema del dedo del usuario. El reconocimiento por huella dactilar se configura en el componente del sistema operativo de Microsoft "Windows Hello". Busque "Autenticación por huella dactilar de Windows Hello" en la ayuda de Windows. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 25 Modo avión activado: no hay servicio de recepción ni transmisión de telefonía Equipo encendido NARANJA móvil; protección contra radiointerferencias, p. ej., en un avión APAGADO Modo avión desactivado: conexiones de telefonía móvil posibles; peligro de radiointerferencias SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 26 Encontrará más información sobre los productos de software y referencias al catálogo online y al sistema de pedidos (Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com)) en el sitio web de Software SIMATIC IPC (http://www.automation.siemens.com/mcms/pc-based- automation/en/industrial-pc/expansion_components_accessories).
Página 27 • En caso de montaje en armario: utilice un seccionador de red central de fácil acceso situado lo más cerca posible del equipo. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 28 El equipo contiene componentes electrónicos muy sensibles a las cargas electrostáticas. La consecuencia pueden ser fallos de funcionamiento y daños en la máquina o la instalación. Tome medidas de precaución adecuadas a la hora de abrir el equipo. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 29 • Desconecte los aparatos radiantes. • Reduzca la potencia de emisión de los aparatos radiantes. • Tenga en cuenta las indicaciones referentes a la compatibilidad electromagnética. • Observe las indicaciones de los datos técnicos. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 30 • Cierre el display y las tapas de las interfaces en el lado posterior del equipo. • Utilice el asa de transporte integrada para realizar desplazamientos cortos. • Guarde el equipo con todos sus accesorios en la mochila suministrada para posteriores transportes. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 31 • No exponga el equipo a la radiación de calor directa de un calefactor. • En caso de producirse condensación, espere unas 12 horas o hasta que el equipo se haya secado completamente antes de encenderlo. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 32 Si la batería no es estanca, evite el contacto del líquido con la piel, las mucosas (ojos, boca) o los alimentos y no inhale los vapores emanados. Limpie con agua abundante las partes de la piel que hayan entrado en contacto con el líquido. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 33 No exponga la batería al hielo. Cuanto más tiempo se expongan las celdas a bajas temperaturas, mayor será el riesgo de pérdidas de capacidad y daños peligrosos de las celdas. Por consiguiente, no almacene las baterías en un garaje sin calefacción durante el invierno. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 34 En tal caso deberá cargarse nuevamente. El estado de carga de la batería se muestra por medio de distintos colores, ver capítulo "Indicadores de estado (Página 23)". SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 35 La pérdida de capacidad a lo largo del tiempo es inherente a la tecnología de la batería y, por ello, los fabricantes de equipos comparables la excluyen de la garantía. Si la pérdida de capacidad es excesiva, se recomienda sustituir la batería. Utilice solo repuestos originales de Siemens. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 36 WLAN y Bluetooth cuando esté cerca de este tipo de sistemas, p. ej. hospitales o sistemas electrónicos médicos. • El alcance de la conexión inalámbrica así como la velocidad de transferencia de datos alcanzable dependen de las condiciones ambientales y del entorno. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 37 Apague la WLAN y el Bluetooth del equipo cuando se encuentre cerca de gases inflamables o en un entorno con peligro de explosión (p. ej., taller de pintura). Siemens Aktiengesellschaft no se hace responsable de las interferencias de radio y televisión causadas por modificaciones no autorizadas del equipo. Siemens Aktiengesellschaft tampoco se hace responsable de la sustitución o restitución de cables de conexión y equipos no...
Página 38 • La homologación UL del equipo solo es válida si se utilizan componentes aprobados por UL de acuerdo con su uso previsto ("Conditions of Acceptability"). • Siemens no se hace responsable de las limitaciones de funcionalidad derivadas del empleo de equipos y componentes de terceros.
Página 39 • Compruebe con ayuda de la lista que el volumen de suministro es completo y que incluye todos los accesorios solicitados. Si hay daños de transporte o cualquier otro problema, comuníqueselo a su distribuidor Siemens. 4.1.2 Datos identificativos del equipo Los datos identificativos permiten identificar el equipo en caso de reparación o pérdida.
Página 40 2. Copie la "Product Key" de Microsoft Windows en la tabla. La necesitará si tiene que volver a instalar el sistema operativo. 3. Copie las direcciones Ethernet en la tabla. 4.1.3 Uso de la tarjeta SIM (sin función) Requisitos • El equipo está desconectado. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 41 • La rotulación señala hacia arriba, y los contactos del chip quedan abajo. • La muesca de la tarjeta SIM debe colocarse en la muesca de la bandeja como se indica en la figura. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 42 Tenga en cuenta lo siguiente: • La tapa encaja en la carcasa. • La tapa queda totalmente plana en la carcasa, ver paso 1. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 43 • No coloque el equipo sobre una base muy blanda, como cojines o superficies acolchadas. • Mantenga el equipo a una distancia mínima de 15 cm de cualquier obstáculo, p. ej., paredes. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 44 • Levante la pantalla y ajústela en un ángulo de visión confortable. La pantalla se puede regular en cualquier ángulo de inclinación entre 0 y 170°. • El brillo de la pantalla se puede ajustar, ver capítulo "Hotkeys (Página 21)". SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 45 Peligro de daños en el equipo o de destrucción de la batería Utilice únicamente la batería suministrada o un repuesto original. Para obtener información sobre los repuestos originales, consulte el capítulo Accesorios (Página 24). SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 46 ① en la parte derecha del equipo. 3. Conecte el alimentador a un enchufe con conductor de protección puesto a tierra. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 47 Para conectar periféricos serie, por ejemplo, instrumentos indicadores. WLAN A través de la interfaz WLAN integrada, es posible conectar el equipo a una red Industrial Wireless LAN. Para más información, haga clic aquí: Industrial Wireless Communication (IWLAN) (http://w3.siemens.com/mcms/automation/es/industrial-communications/industrial-wireless- communication/Pages/industrial-wireless-communication.aspx) SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 48 Colocación y conexión del equipo 4.3 Conexión del equipo SIEMENS Industry Online Support Para más información también tiene a su disposición el SIEMENS Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com). 4.3.4 Conexión de periféricos Puntos a tener en cuenta antes de la conexión ATENCIÓN...
Página 49 Primera conexión: Puesta en marcha del sistema operativo En el estado de suministro, su equipo lleva instalado un sistema operativo con los correspondientes drivers y productos de software SIEMENS. Tras la primera conexión, puede ajustarse la siguiente configuración personalizada a través de los respectivos menús:...
Página 50 5. Siga las demás instrucciones que aparecen en la pantalla. Una vez que el usuario haya realizado su primer inicio de sesión y se haya cargado la interfaz Windows®, el sistema operativo se habrá puesto en marcha por completo. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 51 En tal caso puede elegir si el programa debe instalar la clave de licencia o si desea instalarla en otro momento con el programa "Automation License Manager", que debe instalarse por separado. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 52 Nota El software instalado para el que no se incluya ninguna clave de licencia en el volumen de suministro no se podrá utilizar o solo funcionará en modo de prueba (trial mode). SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 53 • Proteja el equipo suficientemente contra caída accidental, es decir, no sitúe el equipo cerca del borde de la superficie. Utilización móvil del equipo • Sostenga el equipo por los dos lados, izquierdo y derecho. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 54 La suma de potencias de todos los puertos USB y módulos de ampliación integrados (M.2) debe ascender como máximo a 15 W. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 55 M.2 NVMe SSDs Se pueden utilizar SSD M.2 NVMe con distinta capacidad. Nota Utilice únicamente unidades de disco recomendadas por Siemens Aktiengesellschaft. Los datos de pedido de las unidades de disco se encuentran en el catálogo. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 56 – SIMATIC Memory Card para S7-400 (forma alargada) – SIMATIC Memory Card para S7-300 (forma acortada) SIMATIC Micro Memory Card • SIMATIC Micro Memory Card para S7-300/C7/ET200 SMC (SIMATIC MC) • SIMATIC Memory Card para S7-1x00 SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 57 En caso de insertar o extraer una tarjeta durante el procesamiento, esta puede deteriorarse. • No extraiga la tarjeta mientras esté encendido el indicador de servicio correspondiente, ver capítulo "Indicadores de estado (Página 23)". • Observe las directivas ESD (Página 92). SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 58 En caso de insertar o extraer una tarjeta durante el procesamiento, esta puede deteriorarse. • No extraiga la tarjeta mientras esté encendido el indicador de servicio correspondiente, ver capítulo "Indicadores de estado (Página 23)". • Observe las directivas ESD (Página 92). SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 59 La red de infraestructura conecta ordenadores con redes por cable a través de puntos de acceso (access points) con ayuda de WLAN. Pueden ser tanto redes locales (p. ej. redes corporativas) como redes globales (p. ej. Internet). SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 60 • En el escritorio de Windows haga clic sobre el icono "TIA Portal". • Haga clic en el botón Inicio" y seleccione la ruta siguiente: Todos los programas > Siemens Automation > TIA Portal V1x SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 61 Una vez que el sistema operativo está configurado, es posible que el equipo se reinicie. Resultado A partir de entonces, cada vez que se encienda el equipo, aparecerá la interfaz del sistema operativo. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 62 En el modo standby, el indicador de servicio correspondiente del equipo parpadea; en estado de reposo, todos los indicadores de servicio están apagados. Para reactivar el equipo tras cualquiera de estos dos estados operativos, presione brevemente el pulsador ON/OFF. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 63 • Administración de la configuración BIOS Puede iniciar y modificar a distancia la configuración BIOS. • Remote Reboot: Un PC AMT se puede arrancar desde un archivo ISO autoarrancable puesto a disposición por otro PC. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 64 En algunos países, el uso del Trusted Platform Module está sometido a limitaciones legales, de modo que en ellos no podrá utilizarse. • Tenga en cuenta especialmente la restricción a las importaciones vigente en el país en el que se vaya a utilizar el equipo. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 65 Tome medidas de precaución adecuadas a la hora de abrir el equipo. Requisitos • El equipo está completamente desconectado, ver "Encendido y apagado del equipo (Página 59)". • Todos los cables de conexión están desenchufados. • Destornillador tipo Torx T8 SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 66 4. Extraiga el conector de encima de la batería hacia abajo por los salientes del borde, de manera uniforme a izquierda y derecha, sin ladearlo. Proceda en el orden inverso para cerrar el equipo. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 67 Módulo de unidad de disco (ver capítulo "Sustitución del módulo M.2 interno (NVMe) (Página 72)") ⑩ SIMATIC IPC Slider (ver capítulo "Sustitución de SIMATIC IPC Slider (M.2 NVMe) (Página 70)") Consulte también Diseño exterior del equipo (Página 13) SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 68 • La potencia de los módulos de ampliación (M.2) montados no debe exceder los 2,5 W. Consulte también Croquis acotado de los módulos de ampliación (M.2) (Página 88) SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 69 ATENCIÓN Normas y homologaciones ya no válidas Si amplía el equipo con hardware e interfaces nuevos, Siemens Aktiengesellschaft ya no puede garantizar las normas descritas y el producto ya no puede cumplir las directivas. En algunas circunstancias, las homologaciones perderían su validez. Para más información, consulte el capítulo "Normas y homologaciones (Página 89)".
Página 70 (flecha) con el tornillo de seguridad hasta que se encuentre sobre la rosca (línea discontinua). Tenga en cuenta lo siguiente: la escotadura (codificación) de la placa enchufable debe quedar pegada a la escotadura del slot. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 71 Proceda en el orden inverso al montaje. Establecimiento de la configuración BIOS Puede que deba realizar ajustes en la configuración BIOS. Para más información acerca de la instalación, consulte la documentación del módulo de ampliación correspondiente. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 72 "Accesorios (Página 24)" – Opción 2: SSD M.2 NVMe con una longitud de 30, 42 u 80 mm • El usuario actual ha cerrado sesión en Windows. • Destornillador tipo Torx T8 SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 73 ⑤ y atorníllela con el destornillador ①. Nota Para garantizar un funcionamiento correcto de los equipos con SIMATIC IPC Slider, este debe estar cerrado con la tapa. Consulte también Encendido y apagado del equipo (Página 59) SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 74 Si los tornillos están demasiado apretados, romperán las placas. Se producirán daños irreparables en el equipo, con consecuencias perjudiciales para las personas y las máquinas. • Al atornillar, respete los pares de apriete indicados. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 75 11. Vuelva a colocar el disipador ③ junto con su ventilador y fíjelo con los dos tornillos ②. 12. Enchufe el conector del ventilador ① como se muestra arriba. 13. Vuelva a conectar la batería y cierre el equipo. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 76 Por ello, es necesario tomar medidas de precaución para su manejo, ver capítulo "Indicaciones ESD (Página 92)". Nota Utilice solo módulos de memoria de Siemens Aktiengesellschaft, ya que estos están cualificados y autorizados para utilizarlos en este equipo. Los datos de pedido se encuentran en el catálogo.
Página 77 Visualización de la configuración actual de la memoria La ampliación de la memoria se detecta automáticamente. El menú "Main" de la configuración BIOS muestra la ampliación de la memoria de trabajo. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 78 Ampliación y parametrización del equipo 7.5 Memoria principal SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 79 En caso de utilizar aire comprimido, chorro de vapor, disolventes o detergentes agresivos puede dañarse el equipo. No limpie el equipo utilizando aire comprimido ni chorros de vapor. No utilice nunca disolventes ni detergentes agresivos. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 80 • El equipo está abierto y desconectado de la corriente, ver capítulo "Apertura y desconexión del equipo (Página 63)". Ubicación de la batería, ver capítulo "Estructura interna del equipo (sinopsis) (Página 65)" • Destornillador tipo Torx T8 SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 81 Nota La pila de respaldo debe ser sustituida únicamente por el servicio de reparaciones de SIEMENS. Encontrará información al respecto en la siguiente dirección de Internet: Servicio de reparación SIEMENS (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/sc/2154). SIMATIC IPC MD-57A...
Página 82 2. Coloque la nueva pila bajo los dos contactos (1) y presiónela levemente para colocarla en el zócalo (2). 3. Vuelva a conectar la batería y cierre el equipo. 4. Compruebe los ajustes de firmware/la configuración BIOS. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 83 Puede restaurar el estado de suministro del sistema de destino, es decir, las particiones del soporte de datos, el sistema operativo con los drivers del equipo instalados y los productos de software de SIEMENS. De este modo, puede recuperar el estado funcional del equipo rápidamente después de que este haya sufrido daños.
Página 84 (images). SIMATIC IPC Image & Partition Creator se puede pedir con el sistema de pedidos online (https://mall.industry.siemens.com) de Siemens. Para más información sobre "SIMATIC IPC Image & Partition Creator", consulte la documentación del producto. Reciclaje y eliminación de residuos Los dispositivos descritos en las presentes instrucciones de servicio son reciclables, dado que están fabricados con materiales poco contaminantes.
Página 85 • ± 2 kV; (según IEC 61000-4-4; ráfaga; longitud >30 m) • ± 2 kV; (según IEC 61000-4-5, impulso individual de gran energía / línea a tierra; longitud > 30 m) SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 86 1920 x 1080 (Full HD) Colores representables máximo 256 k Frecuencia vertical 60 Hz Contraste > 200 : 1 Luminosidad típ. 300 cd/m Puntos defectuosos admisibles Píxel claros y oscuros: máx. 10 SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 87 2 USB4, Gen. 3, tipo C carga (Página 52)". (lado derecho del equipo): máx. 3,0 A 15 W por 1 USB; 2 USB suministran 22 W, independientemente de si la alimentación es con batería o por red. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 88 En la tabla siguiente se relaciona la partición de soportes de datos de ≥ 200 GB en el estado de suministro: Partición Nombre Tamaño Sistema de archivos Primera Boot 260 MB FAT32 Segunda 128 MB Ninguno Tercera System Resto NTFS sin comprimir SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 89 Croquis acotados 10.1 Croquis acotado del equipo SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 90 10.2 Croquis acotado de los módulos de ampliación (M.2) 10.2 Croquis acotado de los módulos de ampliación (M.2) Dimensiones máximas de los módulos de ampliación Croquis acotado de la tarjeta de interfaz SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 91 RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 92 ● Salud: EN 62311 ● Seguridad: EN 62368-1 ● EMC: EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 301 489-17 ● Emisiones radioeléctricas: EN 300 328, EN 301 893, EN 300 440, EN 303 687 SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 93 This device is compliant with SAR for general population /uncontrolled exposure limits in ANSI/IEEE C95.1-1999 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 94 En general, el defecto ocasionado por tales sobretensiones en un componente no se detecta inmediatamente, pero se manifiesta al cabo de un período de funcionamiento prolongado. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 95 Descargue la energía estática acumulada en su cuerpo antes de efectuar operaciones en un componente. Para ello, se recomienda tocar un objeto metálico puesto a tierra. Utilice únicamente instrumentos de medición puestos a tierra. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 96 Normas y homologaciones 11.2 Directivas y declaraciones SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 97 Línea de datos (USB 2.0) Entrada / salida Línea de datos (USB 2.0) Entrada / salida SBU1 Uso de banda lateral 1 VBUS + 5 V (protegidos por fusible) Salida RX2- Línea de datos (USB4) Entrada SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 98 Entrada / salida Nivel de señal de recepción Entrada Datos recibidos Entrada Datos enviados Salida Terminal preparado Salida Masa Listo para funcionar Entrada Activar sección transmisora Salida Listo para transmitir Entrada Llamada entrante Entrada SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 99 Datos D- bidireccionales Entrada / salida Pantalla – LED 1 Apagado 10 Mbits/s – Luz verde 100 Mbits/s Luz naranja 1 Gbits/s LED 2 Luz verde Hay conexión – Parpadeo verde si hay actividad SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 100 La interfaz de su configuración BIOS puede diferir de las figuras incluidas en este documento. Encontrará una descripción detallada de la BIOS en Internet, en las páginas del Support, ID del artículo 92189178 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/92189178). SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 101 BIOS o el sistema operativo reconoce como seguros. • Interfaz estándar EFI TCG2 para configurar TPM, ver capítulo "Trusted Plattform Modul (TPM) (Página 62)" • Configurar la contraseña del usuario Firmware Update Actualizar el firmware SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 102 • La figura siguiente muestra el menú "Setup" a modo de ejemplo. • La información específica del equipo puede diferir de la figura. • No todos los menús están disponibles en todos los equipamientos suministrados. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 103 Ajustes predeterminados de la configuración BIOS Parámetros del sistema, Ajustes predeterminados Valores personalizados p. ej., en el menú "Setup" Time hh:mm:sss Date MM/DD/AAAA Boot Maintenance Manager Boot Next Value None Auto Boot Time-out SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 104 AMT support Disable USB provisioning Disable Boot Network support On demand Network stack IPv4,PXE,HTTP Orcla Support Enable Orcla Boot Option Enable USB Boot Enable NVMe Boot Enable all Debug EcImageType Release MXMGPU Disabled SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 105 Provisioning server port number 9971 Remote Configuration Enabled PKI DNS Suffix Power Control ME ON in Host Sleep States Mobile: ON in S0, ME Wake in S3, S4-5 (AC only) Idle Timeout SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 106 Realtime clock has lost power El reloj CMOS ha funcionado sin pila o con una pila descargada, p. ej., al sustituirla. Compruebe el reloj CMOS. PLD configuration failed Error al programar PLD en la placa base. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 107 Intel® AMT puede arrancarse desde ella. La siguiente figura muestra el mantenimiento a distancia de IPC SIMATIC con Intel® AMT, p. ej., con fallos del sistema operativo o con una configuración BIOS errónea: SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 108 6. Confirme los cuadros de diálogo que aparezcan con "Y" ("Z" en teclados alemanes). Durante el reinicio que tiene lugar a continuación, se instalan automáticamente y una sola vez los drivers que sean necesarios al iniciar el sistema Windows. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 109 1. En la MEBx, seleccione el submenú "Intel(R) AMT Configuration > User Consent". 2. Para "User Opt-in", elija el valor "KVM". 3. Para que un usuario con derechos de administrador pueda omitir esta consulta de código, active "Opt-in Configurable from Remote IT". SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 110 DMA) dinámicamente en función del hardware instalado, los controladores y los periféricos conectados. La asignación actual de los recursos del sistema o los posibles conflictos existentes pueden consultarse en el sistema operativo: SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 111 • Documentación completa de SIMATIC (https://www.siemens.com/simatic-tech-doku- portal) • La persona de contacto de su localidad (https://www.automation.siemens.com/aspa_app) • Centro de formación (https://siemens.com/sitrain) • Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) Cuando se ponga en contacto con su representante local o con el Technical Support, tenga preparada la siguiente información:...
Página 112 • Compruebe la configuración de la conexión WLAN. Observe al efecto las indicaciones de configuración y uso de la WLAN que encontrará en la ayuda en pantalla del adaptador de red WLAN. SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 113 3. Seleccione la ficha "Configuración de dispositivo" y haga clic en el botón "Valores". 4. Seleccione el elemento "Toque" y desactive la casilla de verificación "Habilitar tocando". 5. Haga clic en el botón "Aplicar". SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 114 Soporte técnico B.2 Solución de problemas SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 115 El candado está abierto Antes de abrir, desenchufar el Advertencia de superficie caliente conector de red Atención, ESD (componentes sensibles a descargas electrostáticas) Elementos de mando Símbolo Significado Pulsador ON/OFF, sin aislamiento galvánico SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 116 Marcado de la Federal Communications Commission para EE Marcado EFUP (Environment Friendly Homologación para Corea Use Period) para China Marca de certificación de Indicación de eliminación, tenga en Underwriters Laboratories cuenta los reglamentos locales SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 117 Liquid Crystal Display Pantalla de cristal líquido Light Emmitting Diode Diodo luminiscente Ref. (MLFB) Código de referencias en Siemens Referencia Tarjeta multimedia Memoria en formato de 32 x 24,5 mm Multilanguage User Interface Interfaz multilingüe de Windows...
Página 118 Technology de Intel que ofrece un entorno virtual cerrado. VT-D Virtualization Technology for Directed I/O Permite la asignación directa de un equipo (p. ej. tarjeta de red) a un equipo virtual. WLAN Wireless LAN Red local inalámbrica SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 119 Datos técnicos, 85 Corea Información general, 57 KC Mark, 90 Boot Maintenance Manager, 99 Creación de Image, 82 Boot Manager, 99 Croquis acotados Módulos de ampliación (M.2), 88 Cuenta de usuario predeterminada, 49 SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 120 USB4, 16 Etiqueta COA, (Certificate of Authenticity) Interfaces externas, 95 Eurasia Interfaz COM1, 85 Eurasian Conformity, 90 Interfaz Ethernet, 45, 86 Interfaz PROFIBUS, 45 Interfaz RS 485, 86 Interfaz RS232, 85 FCC, 89 SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 121 SIMATIC Micro Memory Card, 54 N.º de fabricación, 38 Datos técnicos, 86 Editar, 56 Lector de tarjetas, 15 SIMATIC S7 Ocupación de interrupciones, 108 Integración, 45 Ocupación de la memoria, 108 Opciones de energía, 60 SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...
Página 122 Teclas de función, 21 Teclas de método abreviado, 21 Temperatura, 84 Tensión de alimentación, 44, 83 TIA Portal Iniciar, 58 Touchpad Con botones de ratón separados, 18 TPM, (Trusted Platform Module) Trusted Platform Module, 62 SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones de servicio, 09/2023, A5E52775318-AA...

Siemens SIMATIC IPC MD-57A Instrucciones De Servicio

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC IPC MD-57A

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC IPC MD-57A