Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cheval-
Modèle
puissance
EX6294
1-1/2
IX6294
1-1/2
JX6294
1-1/2
FX6294
1-1/2
GX6294
1-1/2
BAX6294
1-1/2
EX6295
2
IX6295
2
JX6295
2
FX6295
2
GX6295
2
BAX6295
2
EX6404
2
IX6404
2
JX6404
2
FX6404
2
GX6404
2
BAX6404 **
2
EX6405
3
IX6405
3
JX6405
3
FX6405
3
GX6405
3
BAX6405 **
3
* La lecture ligne par ligne reflète uniquement la résistance de la bobine.
La résistance de la bobine au démarrage peut uniquement être mesurée après avoir retiré le couvercle.
**Ces modéles sont désuets à partir de 01/2023
INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT
L'installation et la vérification des circuits et du matériel électriques
AVERTISSEMENT
doivent être effectuées par un électricien professionnel et qualifié.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. Il ne faut pas enlever le cordon d'alimentation
le serre-câble ni brancher directement la pompe.
Les cordons d'alimentation, les cordons des capteurs et les cordons des
MISE EN GARDE
flotteurs doivent tous être scellés afin de prévenir l'entrée des gaz de la cuve
dans le panneau de commande.
INSTRUCTIONS DE VÉRIFICATION DE LA ROTATION DES UNITÉS TRIPHASÉES
Il est très important que ces unités soient correctement branchées pour une rotation adéquate. Puisqu'aucune pièce rotative n'est visible lorsque la pompe est dans la fosse, il
est important de vérifier la rotation des unités triphasées avant leur installation selon les instructions ci-dessous :
Lorsque les branchements électriques appropriés sont faits, mettre momentanément la pompe sous tension en observant bien le sens du contrecoup résultant
du couple de démarrage. La rotation est bonne si le contrecoup est dans le sens opposé de la flèche indiquant le sens de rotation. Si la rotation est incorrecte,
débrancher l'alimentation électrique et échanger deux des câbles d'alimentation. Rebrancher l'alimentation et revérifier le sens de la rotation.
Les câbles d'alimentation et du détecteur sont situés dans le même cordon. Le fil vert est une mise à la terre. Tous les fils doivent arriver au panneau de commande.
Les points suivants doivent être notés :
(1) Les capteurs thermiques sont normalement fermés et sont installés près des bobines du moteur. Si la température excède la limite maximale, la pompe se
désactivera. Sur les modèles triphasés, connecter les fils blanc et rouge avec le traceur noir au panneau de commande. La pompe a la capacité de redémarrer
une fois le moteur refroidi. La désactivation répétée de ce circuit requiert l'attention du personnel d'entretien.
(2) Les fils sont connectés à un circuit de détection de l'humidité de 330 kOhm. Un voyant lumineux s'activera si jamais de l'eau pénétrait dans la cavité du joint
d'arbre du moteur ou dans l'ensemble du bouchon du cordon. Lorsque le voyant de défaillance du joint s'allume, ce qui indique l'entrée d'humidité dans la pompe,
il faut retirer la pompe et la réparer afin d'éviter tout dommage au moteur. La continuité du circuit de détection d'humidité peut être inspectée (circuit complet)
avec un ohmmètre. Régler l'ohmmètre afin de lire la résistance et connecter les câbles de l'ohmmètre aux fils du détecteur d'humidité. L'ohmmètre devrait
afficher environ 330 kOhm. Des lectures de la résistance bien inférieures indiquent une entrée d'humidité dans la pompe. Si la lecture de l'ohmmètre est ouverte,
il existe un problème dans le circuit de détection de l'humidité.
(3) Le fil vert doit être relié à une borne de masse dans le panneau. Vérifier la résistance entre le fil de terre vert et les autres fils. Cette lecture de résistance devrait
indiquer un circuit ouvert. Si la lecture de l'ohmmètre indique une lecture autre qu'ouverte, alors il existe un problème avec le câblage du circuit du détecteur ou
le cordage et la pompe devrait être emmenée à un centre de réparation autorisé.
Ces pompes ne sont pas automatiques et nécessitent un panneau de commande avec un flotteur intrinsèquement sûr et des circuits de détection de l'humidité. Un
panneau type comprend un circuit de démarrage du moteur, un circuit de commande et un circuit d'alarme d'eau élevée. Des boîtiers conçus pour l'extérieur et des
relais alternatifs sont souvent requis. Les points suivants doivent être notés :
(1) Les capteurs d'étanchéité de joint et de protection thermique (triphasé uniquement) nécessitent que les terminaux et les fonctions de liaison soient inclus dans
le panneau.
(2) Toutes les pompes triphasées uniquement nécessitent une protection de surcharge dans le panneau. N'utiliser qu'avec une commande moteur équivalente à
l'entrée du moteur en ampérage pleine charge incluant l'élément/les éléments de surcharge sélectionné(s) ou ajusté(s) selon les instruction de la commande.
(3) Les parafoudres, les chaudières à condensation et les compteurs de temps sont des fonctionnalités facultatives qui offrent une protection accrue.
DONNÉES ÉLECTRIQUES, suite
Tr/min
Tension
Phase
3 450
230
1
3 450
200
1
3 450
200
3
3 450
230
3
3 450
460
3
3 450
575
3
3 450
230
1
3 450
200
1
3 450
200
3
3 450
230
3
3 450
460
3
3 450
575
3
1 725
230
1
1 725
200
1
1 725
200
3
1 725
230
3
1 725
460
3
1 725
575
3
1 725
230
1
1 725
200
1
1 725
200
3
1 725
230
3
1 725
460
3
1 725
575
3
CÂBLES DU DÉTECTEUR (Voir page 21)
PANNEAUX DE COMMANDE
© Copyright 2023 Zoeller
Ampères
Pleine
Hz
Arrêt
charge
60
13,7
9,7
60
17,8
11,6
60
10,8
6,2
60
9,5
5,6
60
4,8
2,8
60
3,8
2,2
60
17,1
12,0
60
20,5
14,7
60
14,3
8,8
60
12,2
7,5
60
6,1
3,8
60
4,9
3,0
60
12,9
9,9
60
14,4
11,5
60
13,8
13,1
60
10,5
9,7
60
5,2
4,8
60
4,1
3,8
60
19,0
11,3
60
20,2
8,8
60
14,8
12,5
60
12,2
9,7
60
6,1
4,8
60
4,8
3,8
Pour la résistance totale, incluant le câble d'alimentation,
AWG
18
et
16
14
12
Co. Tous droits réservés.
®
20
Résistance de bobinage
Code KVA
LRA
tension composée
45,7
H
1,3/1,1*
54,5
J
,84/,73*
45,2
M
2,5/2,2
39,4
M
3,4/2,9
19,7
M
13,5/11,7
15,9
M
20,8/18,1
45,7
F
1,3/1,1*
54,5
F
,84/,73*
45,2
J
2,5/2,2
39,4
J
3,4/2,9
19,7
J
13,5/11,7
15,9
J
20,8/18,1
44,8
B
1,8/1,6*
49,6
B
1,4/1,3*
56,8
H
1,6/1,3
44,6
G
2,3/2,0
22,3
G
9,1/8,0
17,6
G
14,6/12,7
44,8
B
1,8/1,6*
49,6
B
1,4/1,3*
56,8
H
1,6/1,3
44,6
G
2,3/2,0
22,3
G
9,1/8,0
17,6
G
14,6/12,7
consulter le tableau
Résistance accrue
ohms/m
7,6 m
0,2100
1,60
0,1312
0,10
,0082
0,06
,0052
0,04
15,2 m
3,19
1,99
0,12
0,08
Publicidad
