Publicidad
Enlaces rápidos
Ensacador de 107 cm
Cortacésped con conductor de radio de giro cero
Nº de modelo 79397—Nº de serie 400000000 y superiores
Nº de modelo 79415—Nº de serie 400000000 y superiores
Introducción
Lea este manual detenidamente para aprender a
utilizar y mantener correctamente su producto, y
para evitar lesiones y daños al producto. Usted es
responsable de utilizar el producto de forma correcta
y segura.
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas
o información adicional, póngase en contacto con
un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia al
Cliente , y tenga a mano los números de modelo y
serie de su producto.
Figura 1
de los números de modelo y serie en el producto.
Escriba los números en el espacio provisto.
1. Ubicación de los números de modelo y de serie
Nº de modelo
Nº de serie
Este manual identifica peligros potenciales y contiene
mensajes de seguridad identificados por el símbolo
de alerta de seguridad
peligro que puede causar lesiones graves o la muerte
si usted no sigue las precauciones recomendadas.
Traducción del original (ES)
identifica la ubicación
Figura 1
(Figura
2), que señala un
Símbolo de alerta de seguridad
Este manual utiliza 2 palabras más para resaltar
información. Importante llama la atención sobre
información mecánica especial, y Nota resalta
información general que merece una atención
especial.
Contenido
Introducción .............................................................. 1
Seguridad ................................................................. 2
Seguridad durante el remolcado ......................... 2
Pegatinas de seguridad e instrucciones ............. 3
Montaje ..................................................................... 4
1 Preparación de la máquina .............................. 4
2 Instalación del peso ......................................... 4
3 Instalación de la placa de enganche................. 7
4 Instalación de la varilla de cierre....................... 9
5 Ensamblaje de la tapa del ensacador ............. 10
6 Instalación de la tapa del ensacador................11
7 Instalación del conducto ................................ 12
8 Conexión con el conducto de
g005673
descarga ....................................................... 13
Operación ............................................................... 14
Vaciado de las bolsas de recogida .................... 14
Cómo despejar atascos en el ensacador........... 15
Cómo retirar el ensacador ................................ 15
Uso de la barra de tracción ............................... 16
Consejos de operación .................................... 16
Mantenimiento ........................................................ 18
Calendario recomendado de manteni-
miento .......................................................... 18
Inspección del ensacador ................................. 18
Inspección de las cuchillas del
cortacésped .................................................. 19
Cuidados de las bolsas de recogida.................. 19
Limpieza del accesorio ensacador.................... 19
Almacenamiento ..................................................... 20
Almacenamiento del accesorio
ensacador ..................................................... 20
Reservados todos los derechos
Form No. 3434-872 Rev A
Manual del operador
Figura 2
Impreso en EE. UU.
*3434-872* A
g000502
Publicidad
Manuales relacionados para Toro 79397
Resumen de contenidos para Toro 79397
- Página 1 Form No. 3434-872 Rev A Ensacador de 107 cm Cortacésped con conductor de radio de giro cero Nº de modelo 79397—Nº de serie 400000000 y superiores Nº de modelo 79415—Nº de serie 400000000 y superiores Manual del operador Introducción g000502...
- Página 2 Seguridad exponerle a las piezas móviles o permitir la expulsión de objetos hacia el exterior. Compruebe con frecuencia los componentes y sustitúyalos • Familiarícese con la operación segura del equipo, con las piezas recomendadas por el fabricante los controles del operador y las señales de cuando sea necesario.
- Página 3 Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal109-6809 109-6809 1. Peligro de aplastamiento de la mano – no retire el ensacador entero de la máquina; abra la tapa del ensacador y retire las bolsas del mismo.
- Página 4 Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. – No se necesitan piezas Preparación de la máquina. Perno (⅜"x 1¼") Contratuerca (⅜") Soporte de montaje del peso, izquierdo Soporte de montaje del peso, derecho Arandelas Instale el peso.
- Página 5 Instalación del peso Piezas necesarias en este paso: Perno (⅜"x 1¼") Contratuerca (⅜") Soporte de montaje del peso, izquierdo Soporte de montaje del peso, derecho g014875 Figura 3 Arandelas Soporte de los pesos 1. Rueda giratoria delantera 3. Perno (⅜"x 1") derecha (horquilla y rueda Perno (⅜"x 1") no ilustradas para mayor...
- Página 6 g014878 g014876 Figura 5 Figura 6 1. Contratuerca (⅜"), 5. Taladro existente en el 1. Rueda giratoria delantera 5. Perno (⅜"x 1¼") existente bastidor derecha (horquilla y rueda 2. Taladro delantero, 6. Arandela no ilustradas para mayor izquierdo claridad) 3. Rueda giratoria delantera 7.
- Página 7 Instale un peso plano en el soporte de los pesos y muévalo hacia atrás contra el borde del soporte (Figura g014883 Figura 7 1. Rueda giratoria delantera 5. Perno (⅜"x 1¼") derecha (horquilla y rueda no ilustradas para mayor claridad) 2.
- Página 8 Instalación de la placa de enganche Piezas necesarias en este paso: Soporte de estabilización Perno de cuello cuadrado (5/16" x ¾") Contratuerca (5/16") Tornillo autorroscante (5/16" x ¾") Perno (5/16" x 1") Bastidor de giro g300464 Figura 11 Chaveta 1. Contratuerca (5/16") 2.
- Página 9 Instalación de la varilla de cierre Piezas necesarias en este paso: Varilla de cierre Chaveta Procedimiento g300466 Instale la varilla de cierre con una chaveta (Figura 14). Figura 13 Lado izquierdo ilustrado Introduzca los extremos doblados de las varillas en la placa de enganche, según se indica en Figura 13, y sujete el extremo de cada varilla con una arandela y una chaveta.
- Página 10 Ensamblaje de la tapa del ensacador Piezas necesarias en este paso: Tapa del ensacador Rejilla del ensacador Procedimiento Ponga la tapa del ensacador boca abajo. Instale la rejilla según se muestra en Figura de manera que quede inclinada hacia abajo, hacia las bolsas de recogida.
- Página 11 Instalación de la tapa del ensacador Piezas necesarias en este paso: Bolsa de recogida Tubo superior del ensacador Procedimiento Instale la tapa del ensacador en el bastidor del ensacador. Gire la tapa del ensacador para alinear los orificios de los soportes de la tapa del ensacador con las clavijas de los bulones del bastidor del ensacador (Figura...
- Página 12 Baje la tapa del ensacador sobre las bolsas (Figura 18). g238096 Figura 19 1. Conducto 3. Soporte de la carcasa de corte 2. Pestaña metálica g033030 Figura 18 Gire el conducto hacia atrás y hacia la carcasa, de modo que quede alineado con la carcasa de corte (Figura 20).
- Página 13 g238099 Figura 22 1. Cierre flexible Conexión con el conducto de descarga Piezas necesarias en este paso: Tubo de descarga Procedimiento Introduzca el extremo curvo del tubo de descarga en el orificio de la tapa del ensacador (Figura 23). g238098 Figura 21 1.
- Página 14 Operación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales, siga estos procedimientos: • Familiarícese con todas las instrucciones de operación y seguridad que aparecen en el Manual del operador de la máquina antes de utilizar este accesorio.
- Página 15 Instale las bolsas, colocando el enganche del bastidor de cada bolsa sobre los soportes de retención. Baje la tapa del ensacador sobre las bolsas. Cómo despejar atascos en el ensacador Aparque la máquina en una superficie nivelada y desengrane el mando de control de las cuchillas. g005758 Mueva las palancas de control de movimiento Figura 24...
- Página 16 Uso de la barra de tracción Consejos de operación El soporte de refuerzo del ensacador tiene una barra Consejos de Ensacado de tracción que puede utilizarse para remolcar. • Lea y comprenda todas las instrucciones de uso No se olvide del tamaño de la máquina.
- Página 17 CUIDADO A medida que se llena el ensacador, se añade más peso a la parte trasera de la máquina. Si usted se detiene y emprende la marcha súbitamente en una cuesta, puede perder el control de la dirección o la máquina puede volcar.
- Página 18 Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio Después de las primeras • Inspección del ensacador. 10 horas Cada vez que se utilice •...
- Página 19 Enjuague las bolsas de recogida con agua ADVERTENCIA usando una manguera de jardín para eliminar Si las bolsas de recogida están rotas, cualquier residuo. desgastadas o deterioradas, podrían Después del lavado, deje que se sequen dejar pasar y lanzar al aire residuos y completamente todas las piezas.
- Página 20 Almacenamiento Almacenamiento del accesorio ensacador Limpie el accesorio de ensacado; consulte Limpieza del accesorio ensacador (página 19). Compruebe que el accesorio de ensacado no está dañado; consulte Inspección del ensacador (página 18). Asegúrese de que las bolsas de recogida están vacías y totalmente secas.