Funcionamiento En Conjunto Con Sistemas De Combustión; Aparatos De Ventilación En Combinación Con Sistemas De Combustión Estancos; Aparatos De Ventilación En Combinación Con Sistemas De Combustión Atmosféricos; Prescripciones - Bosch Vent 5000 C Instrucciones De Instalación Y Manejo

Prescripciones

2.18 Funcionamiento en conjunto con sistemas de com-
bustión
Las configuraciones de aparato y las indicaciones de seguridad mencio-
nadas a continuación deben tenerse en cuenta durante el funciona-
miento del aparato de ventilación doméstico en combinación con
sistemas de combustión.
El fabricante no asume responsabilidad por daños que se deban al
incumplimiento de las indicaciones de seguridad, de configuración y de
mantenimiento presentadas en este manual.
PELIGRO:
Peligro de muerte por gases de escape tóxicos!
Debido a un vacío entre el exterior y la sala de instalación del sistema de
combustión pueden retornar gases tóxicos a la sala.
▶ Configurar el aparato de ventilación en un modo balanceado.
▶ No desconectar el pre-calentamiento del aparato de ventilación
doméstico.
▶ En caso de una carga excepcional de aire, comprobar si el filtro pre-
senta suciedades especiales (p. e. durante la fase de construcción o
en caso de influencias medioambientales típicas de la temporada).
A fin de garantizar el uso inofensivo del aparato de ventilación y del sis-
tema de combustión:
▶ Encargar el control y la autorización de la instalación por el técnico
deshollinador responsable.
2.18.1 Aparatos de ventilación en combinación con sistemas de
combustión estancos
En caso de un sistema de combustión estanco, se suministra el aire de
combustión mediante ductos desde el exterior de la habitación donde se
encuentra instalado el equipo. El vació permitido entre el exterior y la
sala de instalación del sistema de combustión es de 8 Pa.
Según DIN 1946-6 es necesario presentar una prueba de medición o de
cálculo en vista al cumplimiento de la máxima depresión permitida entre
el exterior y la sala de instalación del sistema de combustión.
Recomendamos instalar un controlador de presión diferencial autori-
zado por la autoridad de construcción.
2.18.2 Aparatos de ventilación en combinación con sistemas de
combustión atmosféricos
Un sistema de combustión es considerado como atmosférico si obtiene
su aire de combustión completa o parcialmente de la sala de instalación
del sistema de combustión o de otras habitaciones interiores.
El uso de aparatos de ventilación junto con sistemas de combustión
atmosféricos (p. ej. estufas) en el mismo sistema de control de aire de
combustión puede causar un vacío entre el exterior y la sala de instala-
ción del sistema de combustión. La depresión máxima permitida es de
4 Pa.
22
PELIGRO:
Peligro de muerte por gases de escape tóxicos!
Debido a un vacío entre el exterior y la sala de instalación del sistema de
combustión pueden retornar gases tóxicos a la sala.
▶ Instalar un controlador de presión diferencial autorizado por la auto-
ridad de supervisión de construcción. En caso de un peligro, se evita
el funcionamiento del aparato de ventilación.
▶ No utilizar el aparato de ventilación en instalaciones con sistemas de
combustión atmosféricos en conductos de gases múltiplemente usa-
dos o en chimeneas.
3 Prescripciones
Las directivas y normas aquí presentadas son una selección, sin preten-
der ser exhaustiva.
El montaje y la puesta en marcha debe efectuar una empresa autorizada.
Para la construcción práctica se aplican las reglas competentes de la téc-
nica. Deben tenerse en cuenta las designaciones de la respectiva norma
nacional de construcción así como las directivas locales.
• Ley sobre el ahorro de energía EnEG
Ley sobre el ahorro de energía en edificios
• ordenanza relativa al ahorro energético EnEV
Ordenanza sobre aislamientos térmicos para el ahorro de energía y
sobre técnica de instalaciones de bajo consumo energético para edi-
ficios
• LBO
Directiva de construcción de la provincia respectiva
• LüAR
Directiva acerca de requerimientos de protección contra incendios
en instalaciones de ventilación de la provincia respectiva
• DIN EN ISO 13790
Eficiencia energética de edificios – Cálculo del consumo de energía
para calefacción y refrigeración
• VDE 0100
Fabricación de instalaciones de corriente de alta intensidad con ten-
siones nominales hasta 1000 V
• DIN 1946-6
Técnica de aire interior, parte 6: ventilación de viviendas – Requeri-
mientos generales, requerimientos para el dimensionamiento, la rea-
lización y la identificación, entrega (aceptación) y mantenimiento
• DIN 4108-7
Protección de calor y ahorro de energía en edificios, parte 7: estan-
queidad neumática de edificios, requerimientos, recomendaciones y
ejemplos de planificación y de realización
• DIN 4109
Insonorización en edificios elevados, requerimientos y certificados
• DIN V 4701-10
Evaluación energética de instalaciones técnicas de calefacción y cli-
matización - Parte 10: calefacción, calentamiento de agua potable,
ventilación
• DIN 4719
Ventilación de viviendas –
Requerimientos, comprobaciones de rendimiento e identificaciones
de aparatos de ventilación
• DIN EN 12831
Instalaciones de calefacción en edificios - procedimiento del cálculo
de la carga de calefacción convencional
• DIN EN 1507
Ventilación de edificios – Conductos rectangulares de aire de
chapa – Requerimientos a la rigidez y a la estanqueidad
Vent 5000 C – 6720890812 (2018/04)