Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
►
►
14.0 ETIQUETAS
EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER TODAS LAS
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ADJUNTAS A ESTE EQUIPO.
NO QUITAR LA ETIQUETA.
Este es un dispositivo de parada de caída para un solo usuario. El dispositivo se debe inspeccionar
cada vez que se va a usar. La conexión de este dispositivo a un arnés de cuerpo entero se debe hacer solo al
anillo dorsal en D. El usuario debe asegurarse de que las conexiones al anclaje estén firmes antes de usar el
equipo. No haga conexiones incompatibles. Las conexiones dobles se usan solo para transiciones de amarre al 100 %.
En el manual de instrucciones se encuentran loss requisitos mínimos de resistencia del anclaje. Como no ha sido aprobado
para configuraciones de borde abierto; este dispositivo se debe anclar solo a la altura del anillo en D o más arriba. Las alturas de
caída deben ser calculadas por una persona competente antes de usar el equipo. Evite los peligros de caída pendular trabajando
directamente debajo del ancla. Evite el contacto con bordes afilados y superficies abrasivas. Evite peligros químicos, térmicos y/o eléctricos.
Este producto se puede usar horizontalmente y con líneas salvavidas horizontales. Observe la jerarquía de controles que aparece en Z359.2.
Clase
INSPECCIÓN
NO INTENTE REPARAR ESTA UNIDAD O HACERLE SERVICIO.
1
COMUNÍQUESE CON SAFEWAZE RESPECTO AL SERVICIO O LA REPARACIÓN DE ESTE EQUIPO.
El dispositivo se debe inspeccionar de acuerdo con las instrucciones del fabricante cada vez que se vaya a
usar. Ponga a prueba la función de bloqueo (jalando bruscamente) y la función de retracción. Inspeccione el
dispositivo para comprobar la legibilidad de las etiquetas y ver si presenta señales de daños o defectos o si
Ancla a la altura del
faltan piezas o componentes. Inspeccione todos los componentes del dispositivo: el alojamiento, los
anillo dorsal en D o más
conectores, los fijadores, y la línea salvavidas a todo lo largo para ver si presentan daños o defectos. Consulte
arriba
el manual de instrucciones para ver la frecuencia de inspección. La unidad se debe poner fuera de servicio si se
expone a fuerzas de parada de caídas. Si el indicador visual de caída es visible, ponga la unidad fuera de
servicio inmediatamente.
INDICADOR DE CARGA
ESPECIFICACIONES:
Longitud de trabajo: 50 pies (15.24 m)
Materiales: cable de acero galvanizado de 3/16 plg.; herrajes de
acero y acero inoxidable, alojamiento de plástico y fibra de
vidrio, absorbente de energía de poliéster
Capacidad: ANSI 130 a 310 libras. (58.97 a 140.61 kg),
OSHA 420 libras. (190.51 kilos)
* con ropa, herramientas y equipo
Nota: espacio en blanco
que se debe recortar
ADVERTENCIA
REGISTRO DE INSPECCIONES
Fuerza promedio de parada: 1350 lbs. (612.3 kg)
Fuerza máxima de parada: 1800 lbs. (816.47 kg)
Distancia real de parada: ≤ 30 plg. (76.2 cm)
Distancia máxima de parada: 42 plg. (106.68 cm)
Distancia máxima de caída libre: 24 plg. (60.98)
Altura de caída mínima requerida: 6 pies (1.82 m)
* En el manual se muestran todos los requisitos
de altura
V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109
Pieza n.º:
Descripción:
N.° de serie:
Fecha de fabricación:
ADVERTENCIA
EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER TODAS LAS
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ADJUNTAS A ESTE EQUIPO.
NO QUITAR LA ETIQUETA.
Este es un dispositivo de parada de caída para un solo usuario. El dispositivo se debe inspeccionar
cada vez que se va a usar. La conexión de este dispositivo a un arnés de cuerpo entero se debe hacer solo
al anillo dorsal en D. El usuario debe asegurarse de que las conexiones al anclaje estén firmes antes de usar el
equipo. No haga conexiones incompatibles. Las conexiones dobles se usan solo para transiciones de amarre al 100 %.
En el manual de instrucciones se encuentran los requisitos mínimos de resistencia del anclaje. Como no ha sido aprobado
para configuraciones de borde abierto; este dispositivo se debe anclar solo a la altura del anillo en D o más arriba. Las alturas de
caída deben ser calculadas por una persona competente antes de usar el equipo. Evite los peligros de caída pendular trabajando
directamente debajo del ancla. Evite el contacto con bordes afilados y superficies abrasivas. Evite peligros químicos, térmicos y/o eléctricos.
Este producto se puede usar horizontalmente y con líneas salvavidas horizontales. Observe la jerarquía de controles que aparece en Z359.2.
Clase
INSPECCIÓN
NO INTENTE REPARAR ESTA UNIDAD O HACERLE SERVICIO.
1
COMUNÍQUESE CON SAFEWAZE RESPECTO AL SERVICIO O LA REPARACIÓN DE ESTE EQUIPO.
El dispositivo se debe inspeccionar de acuerdo con las instrucciones del fabricante cada vez que se vaya a
usar. Ponga a prueba la función de bloqueo (jalando bruscamente) y la función de retracción. Inspeccione el
dispositivo para comprobar la legibilidad de las etiquetas y ver si presenta señales de daños o defectos o si
Ancla a la altura del
faltan piezas o componentes. Inspeccione todos los componentes del dispositivo: el alojamiento, los
anillo dorsal en D o más
conectores, los fijadores, y la línea salvavidas a todo lo largo para ver si presentan daños o defectos. Consulte
arriba
el manual de instrucciones para ver la frecuencia de inspección. La unidad se debe poner fuera de servicio si se
expone a fuerzas de parada de caídas. Si el indicador visual de caída es visible, ponga la unidad fuera de
INDICADOR DE CARGA
servicio inmediatamente.
ESPECIFICACIONES:
Longitud de trabajo: 30 pies (9.1 m)
Materiales: cable de acero galvanizado de 3/16 plg.; herrajes de
acero y acero inoxidable, alojamiento de plástico y fibra de
vidrio, absorbente de energía de poliéster
Capacidad: ANSI 130 a 310 libras. (58.97 a 140.61 kg),
OSHA 420 libras. (190.51 kilos)
* con ropa, herramientas y equipo
Nota: espacio en blanco
que se debe recortar
Pieza n.º:
Descripción:
N.° de serie:
Fecha de fabricación:
023-5320
SRL Lodestar de cable
de 30 pies
XXXXXXX
MM/YYYY
470-00208
REGISTRO DE INSPECCIONES
Fuerza promedio de parada: 1350 lbs. (612.35 kg)
Fuerza máxima de parada: 1800 lbs. (816.47 kg)
Distancia real de parada: ≤ 41 plg. (104.14 cm)
Distancia máxima de parada: 42 plg. (106.68 cm)
Distancia máxima de caída libre: 24 plg. (60.98)
Altura de caída mínima requerida: 6.9 pies (2.10 m)
* En el manual se muestran todos los requisitos
de altura
023-5321
SRL Lodestar de cable
de 50 pies
XXXXXXX
MM/YYYY
470-00244
22
Publicidad
