ORIGINAL INSTRUCTIONS
EN
Safety, performance, and dependability have been given top
priority in the design of your cordless solar panel.
INTENDED USE
The cordless solar panel charges USB devices using
converted solar energy. The product can charge through
USB-A outputs.
The product is intended for outdoor use only. The product is
designed for home or domestic use.
Do not use the product for any other purpose.
GENERAL SAFETY WARNINGS
WARNING! Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, fire, and/or serious injury.
Save all warnings and instruction for future reference.
■
Use the product in areas with good light exposure. Avoid
using the product under trees, awnings, overhangs,
and behind windows that are screened, tinted, or with
dividers or obstructed views.
■
Do not expose the product to rain, wet, or damp
conditions. Water entering the product increases the risk
of electric shock.
■
Use the product flat on the ground, on a level surface, or
hung on a vertical surface.
■
Position the product to face directly towards the angle of
the sun for best performance. Make sure that the entire
surface of the product is exposed to direct sunlight. The
power output of the product may be reduced if parts of
the surface of the product is shaded or blocked from
sunlight.
■
When hanging the product vertically, make sure to
fasten it securely. Damage can occur if the product falls.
■
Do not use the product if it has been dropped or received
a sharp blow. A damaged product increases the risk of
fire. Always inspect the product for damage before use.
■
Use caution when plugging or unplugging other devices
into the product. Do not force plugs into the product.
■
Never modify, disassemble, or attempt to repair the
product yourself.
■
Do not put foreign objects into the product.
■
Use caution when touching the product. The product
may generate heat during use.
■
Disconnect the devices after charging and fold the solar
panel before storing.
■
Store the product indoors.
■
If the product is used in a manner not specified by the
manufacturer, the protection provided by the product
may be impaired.
MAINTENANCE
■
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most
plastics are susceptible to damage from various types of
commercial solvents and may be damaged by their use.
Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, and grease.
■
Do not, at any time, let brake fluids, gasoline, petroleum-
based products, and penetrating oils come in contact
with plastic parts. These products contain chemicals that
can damage, weaken, or destroy plastic.
STORAGE
Store the product in a cool, dry place between 10 °C and 38 °C.
KNOW YOUR PRODUCT
See Fig. 1
1. USB-A port
2. Storage pouch
3. Solar panels
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
FR
Lors de la conception du panneau solaire sans fil, l'accent a
été mis sur la sécurité, les performances et la fiabilité.
UTILISATION PRÉVUE
Le panneau solaire sans fil charge les appareils USB à l'aide
de l'énergie solaire convertie. Le produit peut se recharger
via les sorties USB-A.
Ce produit est exclusivement destiné à un usage extérieur.
Ce produit est destiné à un usage domestique ou privé.
Utilisez ce produit pour aucun autre travail.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT!
Lisez
et indications. Le non-respect des avertissements et
instructions peut entraîner un décharge électrique, un
incendie et/ou de graves blessures.
Conservez
tous
les
les
instructions
pour
ultérieurement.
■
Utilisez le produit dans des zones présentant une bonne
exposition à la lumière. Évitez d'utiliser le produit sous
les arbres, les auvents, les porte-à-faux et derrière
les fenêtres qui sont grillagées, teintées ou avec des
séparateurs ou des vues obstruées.
■
N'exposez pas le produit à des conditions pluvieuses,
mouillées ou humides. Toute infiltration d'eau dans le
produit augmente le risque de choc électrique.
■
Utilisez le produit à plat sur le sol, sur une surface plane
ou accroché sur une surface verticale.
■
Positionnez le produit directement face à l'angle du
soleil pour une meilleure performance. Assurez-vous
que toute la surface du produit est exposée à la lumière
directe du soleil. La puissance de sortie du produit peut
être réduite si des parties de sa surface sont ombragées
ou protégées de la lumière du soleil.
■
Lorsque vous suspendez le produit à la verticale,
assurez-vous de le fixer fermement. Des dommages
peuvent survenir en cas de chute du produit.
■
N'utilisez pas le produit s'il a chuté ou reçu un choc
violent. Un produit endommagé augmente le risque
d'incendie. Vérifiez toujours si le produit est endommagé
avant utilisation.
■
Faites preuve de prudence au moment de brancher ou
débrancher d'autres appareils dans le produit. Ne forcez
pas pour faire rentrer la prise dans le produit.
■
Ne modifiez jamais, ni ne désassemblez ou tentez de
réparer vous-même le produit.
tous
les
avertissements
avertissements
et
toutes
pouvoir
vous
y
reporter
3
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL