Publicidad
Avvertenza: Superficie calda!
• Pericolo di ustioni: A seconda delle condizioni di funzionamento, la custodia può diventare molto calda.
• Se il fusibile interno scatta, molto probabilmente l'apparecchio è difettoso. In questo caso bisogna far esaminare l'apparecchio
dal produttore.
Attenzione: Alta tensione! Energia accumulata! Energia pericolosa all'uscita!
L'apparecchio è provvisto di componenti che accumulano moltissima energia, nonché di conduttori non protetti ad alta tensione!
Perciò non introdurre oggetti nell'apparecchio e non aprire l'apparecchio. In alcuni apparecchi di questa serie l'uscita può emettere
pericolosamente elevati quantitativi di energia. Provvedere alla adeguate protezione del personale di manutenzione contro eventuali
contatti fortuiti con componenti portando energia.
(RU) Инструкции по технике безопасности и предупреждения
Отключите систему от источника питания!
До выполнения работ по установке, техническому обслуживанию и изменению конструкции: необходимо отсоединить
систему от источника питания и обеспечить ее защиту от повторного включения.
Перед началом работы:
Внимание! Неправильная установка/эксплуатация может повлиять на безопасность персонала и стать причиной
возникновения эксплуатационных трудностей или поломки установки. Перед работой необходимо обеспечить следующее:
• Подключить к сети питания в соответствии с конкретными государственными нормативными требованиями к классу
защиты I.
• Питающие линии и сам блок питания должны быть защищены предохранителями. Параметры предохранителей должны
соответствовать потребляемой мощности. Для конечного изделия, при необходимости, должно быть предусмотрено
устройство для отключения установки и кабелей от источника питания.
• Провод защитного заземления должен быть подключен к клемме o (см. рис. I).
• Выбор отходящих проводников необходимо производить на основе максимального тока. Подключение к устройству
необходимо производить с соблюдением правильной полярности.
• С целью обеспечения достаточного охлаждения воздуха необходимо предусмотреть соответствующее расстояние
до других устройств (см. рис. I)
• Винты в корпусе предназначены для внутреннего заземления. Не выкручивайте их! Не подключайте кабели!
При эксплуатации:
Не изменяйте конструкцию установки (основная и вторичная сторона)! Высокая сила тока! Опасность образования
электрической дуги и поражения электрическим током (опасно для жизни)!
Предупреждение: Горячая поверхност!
• Опасность ожогов: В зависимости от условий эксплуатации корпус может сильно нагреваться
• Если перегорает плавкий предохранитель, то наиболее вероятно, что устройство неисправно. В этом случае
необходимо проведение экспертизы устройства производителем.
Внимание! Высокое напряжение! Накопленная электроэнергия!
Опасность поражения электрическим током на выходе!
В устройстве содержатся компоненты, в которых присутствует накопленная электроэнергия, и контуры с высоким
напряжением! Запрещается вставлять предметы в устройство и открывать установку. В некоторых устройствах данного
типоряда существует опасность поражения электрическим током на выходе. Обеспечьте защиту обслуживающего
персонала от случайного соприкосновения с токоведущими деталями.
(ZH)
•
•
•
•
•
•
!
•
•
Fig. I
Fig. I
8
Publicidad
