PRUEBA DEL ALTERNADOR
E
Sin desconectar las pinzas de la batería, después de hacer
la prueba de la batería (pág. 8 - 15).
TESTING THE ALTERNATOR
GB
W
ithout disconnecting the battery clamps, and after testing the
battery (pages 8-15).
F
TEST DE L'ALTERNATEUR
Sans débrancher les pinces de la batterie, après avoir effectué le test
de la batterie (pages 8-15).
D
ÜBERPRÜFUNG DES WECHSELSTROMGENERATORS
O
hne die Polzangen von der Batterie zu trennen, nach Durchführung
des Batterietests (S. 8-15).
NL
CONTROLEREN VAN DE WISSELSTROOMDYNAMO
zonder loskoppelen van de accuklemmen, na uitvoeren van de
accutest (p. 8-15).
14