Nespresso INISSIA Manual De Instrucciones página 30

2. Press and hold the chosen Coffee
Appuyer et maintenir la touche café de votre choix
FR
premuto il pulsante in base alla lunghezza desiderata
pressionado o botão de café escolhido
požadovaného nápoja
gombját Нажмите и удерживайте кнопку эспрессо или лунго
RU
στον καφέ που θέλετε
Trykk og hold på knappen for ønsket kaffe
NO
painiketta pohjassa
RO
=
3. Release the button when desired quantity is reached
Relâcher la touche lorsque la quantité souhaitée est atteinte
FR
ist Rilasciare il pulsante al raggiungimento della lunghezza desiderata
IT
cantidad de café deseada
objemu, tlačítko uvolněte
osiągnięciu żądanej ilości
достижении желаемого объема
zodra de gewenste hoeveelheid is bereikt
ønsket mengde Släpp knappen när önskad mängd är nådd
SV
Eliberați butonul când volumul dorit este atins
RO
4. New water volume now programmed
Le nouveau volume d'eau est maintenant programmé
FR
di acqua programmata
Požadovaný objem vody je nyní nastavený
CS
zaprogramowana
HU
Η νέα ρύθμιση όγκου νερού έχει προγραμματιστεί
EL
nye vandmængde er nu gemt
nyt tallennettu Noul volum pentru apă este acum setat
RO
30
Stiskněte a přidržte tlačítko požadovaného nápoje
CS
Naciśnij i przytrzymaj wybraną kawę
PL
Houd de knop met gekozen koffie ingedrukt
NL
SV
Apăsați și țineți apăsat butonul de Espresso sau de Lungo
Solte o botão quando chegar à quantidade desejada
PT
Akonáhle dosiahnete požadovaného objemu, tlačidlo uvoľnite
SK
Engedje el a gombot, amikor a kívánt mennyiség elkészült
HU
Οταν παραχθεί η επιθυμητή ποσότητα καφέ, αφήστε το κουμπί
EL
Slip knappen, når den ønskede mængde er nået
DA
El nuevo volumen de agua se ha grabado
ES
SK
Az új vízmennyiség beprogramozva
Vannmengden er nå lagret
NO
Drücken und halten Sie die gewünschte Kaffeetaste
DE
Mantén pulsado el botón del café elegido
ES
Nyomja le, és tartsa lenyomva a kiválasztott mennyiség
HU
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί που αντιστοιχεί
EL
DA
Tryck och håll nere knappen på den kaffe du önskar
Lassen Sie los, wenn die gewünschte Füllmenge erreicht
DE
ES
Vapauta painike, kun kahvia on haluttu määrä
FI
Die neue Füllmenge ist nun programmiert
DE
O novo volume de água está programado
PT
Požadovaný objem vody je teraz nastavený
Новый объем напитка запрограммирован
RU
De gewenste hoeveelheid water is nu geprogrammeerd
NL
Ny vattenmängd är nu programmerad
SV
PT
Stlačte a podržte tlačidlo
SK
Tryk på den kaffe du ønsker, og hold den nede
FI
Suelta el botón cuando se haya alcanzado la
Jakmile dosáhnete požadovaného
CS
Zwolnij przycisk po
PL
Отпустите кнопку при
RU
NL
Slipp knappen ved
NO
Nowa ilość kawy jest teraz
PL
Tenere
IT
Pressione e mantenha
Pidä valitsemasi kahvin
Laat de knop los
Nuova quantità
IT
Den
DA
Veden määrä on
FI