Publicidad
Etat de la pile
Toestand van de batterij
Pile neuve
Nieuwe batterij
New battery
Pila nuova
Pila nueva
Remplacement de la pile
Vervangen van de batterij
Durée de vie : 8 ans pour 25 ouvertures journalières
Levensduur: 8 jaar voor 25 openingen per dag
Battery life: 8 years based on 25 openings per day
Durata di vita: 8 anni per 25 aperture giornaliere
Vida útil: 8 años para 25 aperturas diarias
Consignes de sécurité
Avant toute intervention, couper le courant.
Respecter strictement les conditions d'installation et d'utilisation.
Veiligheidsvoorschriften
Onderbreek voor enige ingreep de stroom.
Neem de installatie- en gebruiksvoorwaarden nauwgezet in acht.
Safety instructions
Make sure the power supply is disconnected before any intervention.
Strictly comply with instructions for installation and use.
Le soussigné, LEGRAND, déclare que l'équipement radioélectrique du
type (0 485 75) est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l'adresse suivante : www.legrandoc.com
Ondergetekende, LEGRAND, verklaart dat de radioapparatuur van het
type (0 485 75) voldoet aan richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming kan worden
aangevraagd op het volgende adres: www.legrandoc.com
The undersigned, LEGRAND, declares that radio equipment of the type
(0 485 75) complies with Directive 2014/53 / EU.
The full text of the EU declaration of conformity can be found at:
www.legrandoc.com
Battery condition
Stato della pila
Pile moyenne / basse
Batterij met gemiddeld/laag
vermogen
Medium/low battery
Pila media/bassa
Pila media/baja
Battery replacement
Sostituzione della pila
Prima di qualsiasi intervento, interrompere l'alimentazione.
Rispettare scrupolosamente le condizioni d'installazione e uso.
Antes de realizar cualquier intervención, cortar la corriente eléctrica.
Respetar estrictamente las condiciones de instalación y uso.
La sottoscritta società LEGRAND dichiara che l'apparecchio
radioelettrico di tipo (0 485 75) è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile
al seguente indirizzo: www.legrandoc.com
El abajo rmante, LEGRAND, declara que el equipo radioeléctrico de tipo
(0 485 75) cumple con la directiva 2014/53/UE.
El informe completo de la declaración UE de conformidad se encuentra
disponible en: www.legrandoc.com
7
Estado de la pila
Sustitución de la pila
Istruzioni di sicurezza
Consignas de seguridad
(0 485 75)
Pile à changer
Te vervangen batterij
Please replace battery
Pila da sostituire
Pila a cambiar
Publicidad
