t
t
y
y
s
s
t
t
t
t
r
r
r
r
u
u
s
S
S
S
un
un
un
un
F
F
F
F
mi
mi
mi
mi
t
t
y
y
yo
yo
yo
y o
norte
norte
norte
norte
s
s
u
u
do
do
do
do
t
t
yo
t
t
yo
yo
yo
o
o
norte
norte
o
o
norte
norte
ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de peligro e
instrucciones. Si no se
instrucciones pueden provocar descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura El término
"herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su aparato eléctrico (con
cable) o herramienta eléctrica por batería (sin cable).
Área de trabajo
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada Las áreas desordenadas y oscuras
pueden provocar accidentes.
b) No utilice el poder
atmósferas, tales como en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Las
herramientas eléctricas producen chispas que pueden encender el polvo o los
vapores.
Mantenga a los niños y circunstantes al maniobrar una herramienta eléctrica. Las
distracciones pueden provocar la pérdida de control.
Seguridad ELECTRICA
a) enchufe del aparato debe coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el
enchufe de ninguna manera. No utilice ningún adaptador con herramientas eléctricas
con conexión a tierra (). Los enchufes sin modificar enchufes compatibles reducen el
riesgo de descarga eléctrica.
b) Evitar contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra, tales
como tuberías,
refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su
cuerpo tiene contacto con tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia oa la humedad. Agua
en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
d) No abuse del cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o
desenchufar la herramienta eléctrica. Guardar
6 | Inglés
s
s
siga todas las advertencias y
en explosivos
herramientas
rangos y
radiadores,
cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables
dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
e) Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable de extensión
adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para su uso en
exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
F)
Si se opera una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, es necesario
utilizar un dispositivo de corriente residual (RCD) de suministro protegida. El uso
de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.
3) La seguridad personal
a) Esté atento a lo que está haciendo y use el sentido común cuando utilice
una herramienta eléctrica. No utilice la herramienta eléctrica si está
cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un
momento de distracción mientras opera una herramienta eléctrica puede
resultar en lesiones personales graves.
b) el uso del equipo de seguridad. Siempre use protección para los ojos. equipos
de seguridad como máscara contra el polvo, zapatos de seguridad
antideslizantes, casco o protección auditiva en las condiciones adecuadas
reducirá las lesiones personales.
do)
Evitar un arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de
apagado antes de enchufarla. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor
o enchufar herramientas eléctricas con el interruptor de encendido puede provocar accidentes.
d) Retire cualquier ajuste o llaves fijas antes de encender la herramienta
eléctrica. Una herramienta o llave colocada en una pieza giratoria de la
herramienta eléctrica puede resultar en lesiones personales.
e) No se estire. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento.
Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones
inesperadas.
Vístete apropiadamente. No use ropa suelta
F)
o joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes lejos