Stanley FATMAX FXWT-FT705 Manual De Instrucciones

5
YR•AN•AÑO
JAAR•JAHRE
5-YEAR LIMITED WARRANTY
THE WARRANTY OF THIS PRODUCT IS COVERED BY SAM-WORKS B.V. LTD. FOR CUSTOMER SUPPORT AND FULL WARRANTY
DETAILS CONTACT US AT SERVICE@STANLEYTRUCKS.COM OR VISIT WWW.STANLEYTRUCKS.COM
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
LA GARANTIE DE CE PRODUIT EST COUVERTE PAR SAM-WORKS B.V. LTD. POUR L'ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE ET LES DÉTAILS
COMPLETS DE LA GARANTIECONTACTEZ-NOUS À SERVICE@STANLEYTRUCKS.COM OU VISITEZ WWW.STANLEYTRUCKS.COM
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS
LA GARANTÍA DE ESTE PRODUCTO ESTÁ CUBIERTA POR SAM-WORKS B.V. LTD.. PARA SOPORTE AL CLIENTE Y DETALLES
COMPLETOS DE GARANTÍA CONTÁCTENOS EN SERVICE@STANLEYTRUCKS.COM O VISITE WWW.STANLEYTRUCKS.COM
GARANTIA LIMITADA DE 5 ANOS
A GARANTIA DESTE PRODUTO É COBERTA PELA SAM-WORKS B.V. LTD. PARA SUPORTE AO CLIENTE E DETALHES COMPLETOS DE
GARANTIA ENTRE EM CONTATO CONOSCO EM SERVICE@STANLEYTRUCKS.COM OU VISITE WWW.STANLEYTRUCKS.COM
5 JAHRE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
DIE GARANTIE DIESES PRODUKTS WIRD DURCH SAM-WORKS B.V. LTD ABGEDECKT. FÜR DEN KUNDENSUPPORT
UND VOLLSTÄNDIGE GARANTIEDETAILS KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER SERVICE@STANLEYTRUCKS.COM ODER BESUCHEN SIE
WWW.STANLEYTRUCKS.COM
5 JAAR BEPERKTE GARANTIE
DE GARANTIE VAN DIT PRODUCT WORDT GEDEKT DOOR SAM-WORKS B.V. LTD. VOOR KLANTENONDERSTEUNING:
EN VOLLEDIGE GARANTIE DETAILS NEEM CONTACT MET ONS OP OP SERVICE@STANLEYTRUCKS.COM OF BEZOEK
WWW.STANLEYTRUCKS.COM
STANLEY FATMAX® and the
STANLEY FATMAX® Logo are registered
trademarks of Stanley Black & Decker, Inc. or
an affiliate thereof and are used under license.
Manufactured and distributed under license by:
Fabricado y distribuido bajo licencia por:
Fabriqué et distribué sous licence par :
Fabricado e distribuído sob licença por:
Hergestellt und vertrieben unter Lizenz von:
Vervaardigd en gedistribueerd onder licentie door:
1 - SAM-Works HK Ltd.
11/F, Unit B, Winbase Centre 208 Queens Road Central,
Sheung Wan, Hong Kong.
2 - SAM-Works International B.V.
Adriaan Mulderweg 9-11, 5657 EM Eindhoven, The Netherlands.
3 - SAM-Works UK Ltd.
Management Suite, 1 The Oasis, Meadowhall Centre, Sheffield,
South Yorkshire, S9 1EP, United Kingdom.
Customer Service / Servicio Al Cliente / Service Clients /
Atendimento ao Cliente / Kundendienst / Klantenservice :
www.2helpU.com
www.stanleytrucks.com
Made in China
Hecho en China
Fabriqué en Chine
Feito na China
In China hergestellt
Gemaakt in China Part No. FXWT-FT705
Folding Hand Truck
Carretilla de mano plegable
Chariot pliant
Carrinho de mão dobrável
Klappbare Sackkarre
Opvouwbare steekwagen
FXWT-FT705
Instruction Manual
Guide D'Utilisation
Manual de Instruccione
Manual de instruçõess
Bedienungsanleitung
Handleiding
WARNING! TO REDUCE THE RISK
OF INJURY, USER MUST READ THE
ENCLOSED INSTRUCTION MANUAL
BEFORE OPERATING PRODUCT.
¡ADVERTENCIA! PARA REDUCIR EL
RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO
DEBE LEER EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES ADJUNTO ANTES
DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
ATTENTION! POUR RÉDUIRE LES
RISQUES DE BLESSURES,
L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CI-JOINT AVANT D'UTILISER LE
PRODUIT.
AVISO! PARA REDUZIR O RISCO DE
FERIMENTOS, O USUÁRIO DEVE
LER O MANUAL DE INSTRUÇÕES
INCLUÍDO ANTES DE OPERAR O
PRODUTO.
WARNUNG! UM DAS VERLETZU-
NGSRISIKO ZU REDUZIEREN, MUSS
DER BENUTZER DIE BEILIEGENDE
BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN,
BEVOR SIE DAS PRODUKT IN
BETRIEB NEHMEN.
WAARSCHUWING! OM HET RISICO
OP LETSEL TE VERMINDEREN,
MOET DE GEBRUIKER DE
BIJGEVOEGDE INSTRUCTIEHAN-
DLEIDING LEZEN ALVORENS HET
PRODUCT TE GEBRUIKEN.