Publicidad
vastuullisesti kolmansille osapuolille
mahdollisesti aiheutuvien onnetto-
muuksien välttä-miseksi. Ajoneuvon
kunto täytyy tarkastaa säännöllisesti
mukaan lukien kokoonpannut osat
ja kuluminen. on tarkistettava myös,
että ohjaus toimii kunnolla.
DK - ADVARSEL! Gem denne vejled-
ning og emballagen, så du kan bruge
det senere. Dette legetøj skal samles
af en voksen, små løsdele må ikke
være inden for børns rækkevidde. AD-
VAR-SEL! Efterlad ikke værktøjet in-
den for børns rækkevidde efter mon-
teringen. Må kun bruges af et barn ad
gangen på en plan flade under over-
vågning af en voksen. Undgå farlige
steder som f.eks. gader, skrånende
veje, gader, i nærheden af trapper,
grøfter, svømmebassiner eller van-
dløb. Må ikke bruges på offentlig vej,
fare for kollision. Dette køretøj skal
bruges med forsigtighed på grund af
den behændighed, det kræver for at
undgå fald eller kollisioner, der kan
skade brugeren eller andre. Kontrol-
ler regelmæssigt køretøjets tilstand,
særligt fastgørelsessystemerne og
sliddele, og sørg for, at køretø-jets
styretøj fungerer korrekt.
BG - ВНИМАНИЕ! Моля, запазете
тези инструкции и оригиналната
опаковка за евентуални бъдещи
справки.
Тази
играчка
да бъде сглобена от възрастен,
налични са дребни части, които
трябва да се пазят от деца.
ВНИМАНИЕ!
След
монтаж
оставяйте
инструментите
място, достъпно за деца. Да
се използва само от едно дете
наведнъж, на равен терен, под
надзора на възрастен. Избягвайте
опасни
места,
като
пътища, улици, намиращи се в
близост стълбища, изкопи, басейни
или други водни пространства.
Да не се използва по обществени
пътища,
тъй
като
опасност
от
сблъскване.
превозно
средство
умения
за
управляването
и трябва да бъде използвано
внимателно, за да се избегнат
падания или сблъскване, които
могат да наранят използващия
го или трети лица. Състоянието
на превозното средство да се
проверява
редовно,
закрепващите и износващите се
части. Уверете се, че управлението
на
превозното
средство
изправност.
PL - UWAGA! Należy zachować ni-
niejszą ulotkę i opakowanie, aby
w razie potrzeby móc ją ponownie
przeczytać. Niniejsza zabawka musi
być złożona przez osobę dorosłą;
zabawka
których nie należy pozostawiać w
zasięgu dzieci. UWAGA! Po montażu,
narzędzia przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Zabawką
może bawić się jednocześnie tylko
jedno dziecko, na płaskim podłożu i
pod nadzorem dorosłej osoby. Uni-
kać niebezpiecznych miejsc, takich
jak strome drogi, ulice, schody i
miejsca w ich pobliżu, rowy, baseny
czy zbiorniki z wodą. Nie używać
na drogach publicznych; istnieje ry-
zyko kolizji. Niniejszy pojazd musi
być używany z zachowaniem śro-
dków ostrożności z racji wymaganej
zręczności w jego obsłudze, w celu
uniknięcia upadków lub kolizji, które
mogą
ciała użytkownika lub osób trze-
cich. Należy re-gularnie kontrolować
stan pojazdu, zwłaszcza system
mocowań i zużytych się części oraz
sprawdzać czy układ kierowniczy
działa prawidłowo.
RU
-
данную инструкцию и упаковку
для последующего использования
в случае необходимости. Сборка
игрушки должна производиться
только взрослыми, не оставляйте
мелкие
трябва
для детей местах. ВНИМАНИЕ!
После
инструменты
досягаемости
не
рассчитано на перевозку одного
на
ребенка на ровной поверхности,
под
Избегайте опасные места, такие
как дороги с уклоном, улицы, а
также места вблизи лестниц, ям,
стръмни
бассейнов и других водоемов.
Не
используйте
общественных местах, существует
опасность столкновения. Так как
управление автомобилем требует
съществува
определенного умения, он должен
Това
использоваться с соблюдением
изисква
всех
му
во
избежание
столкновений,
травмировать как самого ребенка,
так и третьи лица. Регулярно
проводите
автомобиля,
б ы с т р о и з н а ш и в а ю щ и х с я
особено
деталей и систем крепления, а
также
функционирование
е
в
управления.
HU - FIGYELEM! Őrizze meg ezt az
útmutatót és a csomagolást, hogy
később is elolvashassa. Ezt a játékot
felnőttnek kell összeállítania, az apró
zawie-ra
małe
części,
spowodować
uszkodzenie
ВНИМАНИЕ!
Сохраните
детали
в
доступных
сборки
не
оставляйте
в
пределах
детей.
Изделие
присмотром
взрослого.
автомобиль
мер
предосторожности
падений
способных
осмотр
состояния
в
особенности
проверяйте
правильное
рулевого
alkatrészektől a gyermekeket távol
kell tartani. FIGYELEM! Összeszere-
lés után ne hagyja a szerszámokat
a gyermek számára elérhető helyen.
Egyszerre egy gyermek használhatja,
sima talajon, felnőtt felügye-lete
mellett. Kerülje a veszélyes helyeket,
például lejtős ösvényeket, utakat,
lépcsők, árkok, úszómedence, vagy
egyéb vizek környékét. Ne használja
közúton az ütközés veszélye miatt.
Ezt a járművet elővigyázatosan kell
használni. Használójának megfe-lelő
ügyességgel kell rendelkeznie, hogy
elkerülje az eséseket, ütközéseket,
amelyek a használó, vagy harma-
dik személy sérülését okozhatják.
Ellenőrizze rendszeresen a jármű ál-
lapotát, különösen a rögzítéseket és
kopóalkatrészeket, és győződjön meg
róla, hogy a jármű kormánya megfe-
lelően működik.
GR - ΠΡΟΣΟΧΗ! Διατηρήστε αυτές
τις οδηγίες και τη συσκευασία του
προϊόντος για μελλοντική αναφορά.
Πρέπει να συναρμολογείται από
ενήλικο άτομο. Φυλάξτε τα μικρά
εξαρτήματα
μακριά
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μετά τη συναρμολόγηση,
κρατήστε τα εργαλεία μακριά από τα
παιδιά. Πρέπει να χρησιμοποιείται
από ένα παιδί κάθε φορά σε
οριζόντιο επίπεδο, υπό την εποπτεία
ενήλικου
ατόμου.
επικίνδυνες
δρόμους με ή χωρίς κλίση, σκάλες,
χαντάκια, πισίνες ή άλλους χώρους
με νερό. Απαγορεύεται η χρήση
σε δημόσιους δρόμους. Υπάρχει
κίνδυνος
σύγκρουσης.
όχημα απαιτεί ικανότητες χειρισμού
και πρέπει να χρησιμοποιείται με
προσοχή προς αποφυγή ατυχημάτων
που θα βλάψουν το παιδί ή άλλα
άτομα. Η κατάσταση του οχήματος
в
και των συναρμολογούμενων και
ανταλλακτικών μερών πρέπει να
ελέγχεται
τακτικά
και βλάβες. Πρέπει επίσης να
βεβαιώνεστε
λειτουργία του τιμονιού.
или
CZ - POZOR! Ponechte si tento
návod a obal výrobku k případnému
pozdějšímu nahlédnutí. Tato hračka
musí být smontována dospělou oso-
bou, vyskytují se zde drobné části,
který nesmí být ponechány v dosahu
dětí. POZOR! Nenechávejte po do-
končení montáže nástroje v dosahu
dětí. Použití možné pouze jedním
dítětem, na rovném podkladu, pod
dohledem dospělé osoby. Vyhněte
se nebezpečným místům jako jsou
kopce, silnice, místa v blízkosti scho-
diště, výkopy, bazény nebo další vod-
ní zdroje. Nepoužívejte na veřejných
komunikacích, riziko kolize. Vozidlo
Fiche_Montage_Gamme 500_V1_20221122
από
παιδιά.
Αποφεύγετε
περιοχές,
όπως
Αυτό
το
για
φθορές
για
τη
σωστή
9
Publicidad
