Publicidad
AR
اﻟﻛﻠب ﻓﻲ اﻟﻠﻌب، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ﻣرة أﺧرى، وﯾﺗوﻗف اﻟﻛﻠب ﻋن اﻟﻠﻌب
❶Ein-/Ausschalten ❷Fernbedienungsanschluss
❸Steuerung per Leine (nur eine Taste), einmaliges Drücken, der
Spielzeughund beginnt zu spielen, drücken Sie die Taste erneut, der
DE
Spielzeughund hört auf zu spielen.
❺Clap-Sprachsteuerung
❼Gehen, Zunge rausstrecken und bellen
❶Encendido/Apagado ❷Conexión mando a distancia
❸Control con correa (solo un botón), presione una vez, el perro de
ES
juguete comienza a jugar, presione el botón nuevamente, el perro
de juguete deja de jugar. ❹Control de cabezal táctil
❺Control de voz de aplauso ❻Asiente y mueve la cola
❼Caminar, sacar la lengua y ladrar.
❶Allumer/éteindre ❷Connexion de la télécommande
❸Contrôle par laisse (un seul bouton), simple pression, le chien jouet
commence à jouer, appuyez à nouveau sur le bouton, le chien jouet
FR
arrête de jouer. ❹Contrôle de la tête tactile
❺Clap commande vocale ❻Hoignez la tête et remuez la queue
❼Marcher, tirer la langue et aboyer
❶Accendi/Spegni ❷Collegamento del telecomando
❸Controllo tramite guinzaglio (un solo pulsante), pressione singola,
il cane giocattolo inizia a giocare, premi nuovamente il pulsante, il
IT
cane giocattolo smette di giocare. ❹Tocca il controllo della testa
❺Applaudi il controllo vocale
❼Camminare, tirare fuori la lingua e abbaiare
❶スイッチON/OFF ❷リモコン接続
❸リードで制御（ボタンは1つだけ）、1回押すとおもちゃの犬が遊び
JP
始め、もう一度ボタンを押すとおもちゃの犬は遊びを停止します。
❹タッチヘッドコントロール
❻うなずいたり尻尾を振ったり
❶스위치 ON/OFF ❷리모컨 연결
❸가죽 끈으로 제어 (버튼 하나만), 한 번 누르면 장난감 개가 재생되
KO
기 시작하고 버튼을 다시 누르면 장난감 개가 재생을 중지합니다.
❹터치헤드 컨트롤 ❺박수 음성 제어
❻ 고개를 끄덕이고 꼬리를 흔든다
❷ اﺗﺻﺎل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد
❹ اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟرأس ﺑﺎﻟﻠﻣس ❺اﻟﺗﺻﻔﯾﻖ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﺻوت ❻ إﯾﻣﺎءة وھز اﻟذﯾل
،اﻟﺗﺣﻛم ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻣﻘود )زر واﺣد ﻓﻘط(، ﺿﻐطﺔ واﺣدة
❹Touch-Kopfsteuerung
❻Nicken und mit dem Schwanz wedeln
❻Annuisci e scodinzoli
❺拍手ボイスコントロール
❼歩く、舌を出す、吠える
❼걷기, 혀 내밀기, 짖기
❶ﺗﺷﻐﯾل / إﯾﻘﺎف
❸ .ﺗﺑدأ ﻟﻌﺑﺔ
❼اﻟﻣﺷﻲ وأﺧرج اﻟﻠﺳﺎن واﻟﻧﺑﺎح
Publicidad
